-
1 koszary
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszary
-
2 koszary
-
3 koszary
-
4 koszary
казармы* * *kosza|ryмн. Р. \koszaryr казарма ž, казармы* * *мн, Р koszarказа́рма ż, каза́рмы -
5 koszary
1. caserne2. casernement -
6 koszary
plKaserne f -
7 koszary
beairic -
8 koszary
[кошари]plказарми wojsk. -
9 koszary
мн казарми -
10 koszary
στρατώνας -
11 opanować koszary
овладеть казармойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opanować koszary
-
12 кошара
-
13 kawaleryjski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawaleryjski
-
14 kontyngentow|y
adj. 1. [stawki] levy attr.- zboże/mięso kontyngentowe requisitioned grain/meat2. [umowa, ceny] quota attr.- towary kontyngentowe quota goods3. Wojsk. [oddział, koszary, żołnierze, wojsko] contingent attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontyngentow|y
-
15 przypomina|ć2
impf Ⅰ vt (być podobnym) to resemble; (z wyglądu) to look like- to przypominało wielki parasol it resembled a giant umbrella- z profilu przypominał ojca in profile he looked like his father- on mi przypomina mojego brata he reminds me of my brother- co ci to przypomina? what does it remind you of?- czy to ci coś przypomina? does it remind you of anything?; does it ring any bells with you? pot.- budynek z wyglądu przypominał koszary the building looked like a barracks- to w smaku przypominało truskawkę the taste was reminiscent of strawberry- to raczej przypominało zapasy niż piłkę nożną it was more like wrestling than football- w niczym nie przypominać czegoś to bear no resemblance to sth- zwierzę przypominające żyrafę an animal resembling a giraffeⅡ przypominać sobie to remember, to recall- przypominam sobie, że tu był I remember that he was here, I remember a. recall his being here- teraz sobie przypominam now I remember- nie przypominam sobie I don’t a. can’t remember- nie przypominam sobie, żebym coś takiego powiedział I don’t remember a. recall ever saying anything like that- nie przypominam sobie takiej osoby/takiego filmu I don’t remember anyone/any film like that- czy przypominasz sobie, kiedy go ostatnio widziałeś? do you remember when you last saw him?Ⅲ przypominać się pot., euf. (odbijać się) przypominają mi się te ogórki those cucumbers are repeating on me pot., euf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypomina|ć2
-
16 wojskowy
-
17 Kaserne
Kaserne [ka'zɛrnə] <-, -n> fkoszary Pl
См. также в других словарях:
Koszary — may refer to the following places: *Koszary, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) *Koszary, Nisko County in Subcarpathian Voivodeship (south east Poland) *Koszary, Sanok County in Subcarpathian Voivodeship (south east Poland) … Wikipedia
koszary — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. koszaryar {{/stl 8}}{{stl 7}} zamknięty obszar wraz z zespołem budynków, w których kwaterują żołnierze pełniący służbę wojskową <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koszary, Lesser Poland Voivodeship — Infobox Settlement name = Koszary settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Koszary, Nisko County — Infobox Settlement name = Koszary settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Koszary, Sanok County — Infobox Settlement name = Koszary settlement type = Settlement total type = image caption = image shield = subdivision type = Country subdivision name = flag icon|Poland Poland subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian… … Wikipedia
Hotel Carskie Koszary — (Замосць,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Koszary 11, 22 400 … Каталог отелей
Stara Huta-Koszary — Infobox Settlement name = Stara Huta Koszary settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
Gmina Czersk — Czersk Commune Gmina … Wikipedia
Mirów-Hallen — Die Mirów Hallen aus ostwärtiger Sicht Vorkriegsaufnahme der Hallen, vermutli … Deutsch Wikipedia
Jagd- und Reitereimuseum in Warschau — Die Ausstellungsräume zum Thema Jagd im Kasernengebäude … Deutsch Wikipedia
кошара — Кошара: гуртове (погане) приміщення для робітників [V] мається на увазі казарма для робітників [IV] тут: казарма для робітників [21] тут: огорожа, або будка над ямою, з якої добувають нафту [15] кошари: казарми, дерев яні фабричні будинки [I]… … Толковый украинский словарь