-
1 Batzen
I m (7) 1. batsen (cənubi Almaniyada və İsveçrədə qədim pul); 2. çoxlu pul; ein guter \Batzen Geld məc. xeyli pul; das kostet einen ganzen \Batzen məc. bu baha başa gələrII m (7) 1. gil yığını; 2. tex. yandırılmış filiz parçası -
2 Kitt
m (1) zamaska; mastika; sement; ◊ was kostet der ganze \Kitt? dan. hamısı bir yerdə neçəyədir? -
3 Menge
f (11) 1. çoxluq, külli miqdar, qalaq, topa, bir yığın; eine schöne \Menge çoxlu, xeyli miqdarda; das kostet eine \Menge Geld bu çox bahadır; 2. dəstə, izdiham; dəstə (quşlara aid); yığın; eine \Menge Menschen izdiham -
4 Schwindel
m (6) 1. başgicəllənmə; 2. aldatma; lauter fauler \Schwindel başdan-ayağa yalan, fırıldaq; ◊ was kostet der ganze \Schwindel? dan. məc. bütün bu neçəyədir?, bunun hamısına nə verim?
См. также в других словарях:
Umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben — Mit dieser scherzhaft gemeinten Redensart wird in der Umgangssprache zum Ausdruck gebracht, dass nichts umsonst ist: Ihre Beratung lassen Sie sich aber sehr teuer bezahlen! Umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben … Universal-Lexikon
Was kostet die Welt? — Die Redensart ist scherzhaft gebräuchlich im Sinne von »mich kann nichts zurückhalten!«: Man kennt ja diesen Typ kein Geld, keine Arbeit, aber ein Leben nach dem Motto: Was kostet die Welt? … Universal-Lexikon
Was kostet/kosten ...? — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
wie viel kostet — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wie viel kosten Bsp.: • Wie viel kosten diese Postkarten? … Deutsch Wörterbuch
wie viel kostet das? — [Redensart] Bsp.: • Ich hatte Steak, Pommes frites und ein Glas Rotwein. Was macht das zusammen? … Deutsch Wörterbuch
was kostet das? — was kostet das? … Deutsch Wörterbuch
Das kostet ... — Das kostet … Deutsch Wörterbuch
Kosten (Verb.) — 1. Bat (was) nit kost, dat dough ok nit, sach de Junge, doa sol ne sin Vâr (Vater) taum drüdden moale fam Galgen los koupen. (Kierspe in der Grafschaft Mark.) – Frommann, III, 257, 67. 2. Es kann ja nicht mehr kosten als Geld. Beim Spiel oder bei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kosten (1) — 1. Kosten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Kosten verursachen, erfordern. 1. Eigentlich, Aufwand an barem Gelde erfordern, von der Summe, welche man für eine Sache bezahlet, oder zur Erreichung einer Absicht aufwendet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kosten — Spesen; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Preis; Wert * * * 1kos|ten [ kɔstn̩], kostete, gekostet <tr.; hat: den Geschmack (von Speis … Universal-Lexikon
kosten — abschmecken; probieren; versuchen; testen; degustieren; schmecken * * * 1kos|ten [ kɔstn̩], kostete, gekostet <tr.; hat: den Geschmack (von Speisen oder Getränken) feststellen; schmeckend probieren: er kostete die Soße; <auch itr.> sie… … Universal-Lexikon