-
1 Kostenaufwand
Kostenaufwand
expenditure, expenses incurred, cost, outlay;
• ohne großen Kostenaufwand with no considerable outlay;
• augenblicklicher Kostenaufwand current outlay (cost);
• bargeldloser Kostenaufwand non-cash expenses;
• geschätzter Kostenaufwand estimated cost;
• hoher Kostenaufwand high cost run-up;
• mittelbarer Kostenaufwand indirect expense;
• unmittelbarer Kostenaufwand direct expense;
• für Abschreibungen zugelassener Kostenaufwand qualifying expenditure;
• Kostenaufwand für Betriebserweiterungen expenditure on additional plant;
• Kostenaufwand für ungenutzte Kapazität idle capacity cost;
• Kostenaufwand zu Marktpreisen current cost;
• Kostenaufwand nach Steuerbegleichung after-tax cost;
• Kostenaufwand aktivieren to capitalize cost;
• Kostenaufwand berechnen to cost a job;
• geringen Kostenaufwand haben to hold down costs;
• Kostenaufwand eines Unternehmens kalkulieren to reckon the cost of an undertaking;
• mit möglichst geringem Kostenaufwand verwirklichen (Ziel) to achieve at minimum cost. -
2 Kostenaufwand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kostenaufwand
-
3 Kostenaufwand
m expenditure; mit einem Kostenaufwand von at a cost of* * *Kọs|ten|auf|wandmexpensemit einem Kostenaufwand von 50.000 EUR — at a cost of 50,000 euros
* * *Kos·ten·auf·wandm expensemit bestimmtem \Kostenaufwand [o einem bestimmten] at a certain expensemit einem \Kostenaufwand von etw dat at a cost of sth* * *der expense; costmit einem Kostenaufwand von... — at a cost of...
* * *Kostenaufwand m expenditure;mit einem Kostenaufwand von at a cost of* * *der expense; costmit einem Kostenaufwand von... — at a cost of...
-
4 Kostenaufwand
Kos·ten·auf·wand mexpense;mit [einem] bestimmtem \Kostenaufwand at a certain expense;mit einem \Kostenaufwand von etw at a cost of sth -
5 Kostenaufwand aktivieren
Kostenaufwand aktivieren
to capitalize costBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand aktivieren
-
6 Kostenaufwand berechnen
Kostenaufwand berechnen
to cost a jobBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand berechnen
-
7 Kostenaufwand eines Unternehmens kalkulieren
Kostenaufwand eines Unternehmens kalkulieren
to reckon the cost of an undertakingBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand eines Unternehmens kalkulieren
-
8 Kostenaufwand für Betriebserweiterungen
Kostenaufwand für Betriebserweiterungen
expenditure on additional plantBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand für Betriebserweiterungen
-
9 Kostenaufwand für ungenutzte Kapazität
Kostenaufwand für ungenutzte Kapazität
idle capacity costBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand für ungenutzte Kapazität
-
10 Kostenaufwand nach Steuerbegleichung
Kostenaufwand nach Steuerbegleichung
after-tax costBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand nach Steuerbegleichung
-
11 Kostenaufwand zu Marktpreisen
Kostenaufwand zu Marktpreisen
current costBusiness german-english dictionary > Kostenaufwand zu Marktpreisen
-
12 augenblicklicher Kostenaufwand
augenblicklicher Kostenaufwand
current outlay (cost)Business german-english dictionary > augenblicklicher Kostenaufwand
-
13 bargeldloser Kostenaufwand
bargeldloser Kostenaufwand
non-cash expensesBusiness german-english dictionary > bargeldloser Kostenaufwand
-
14 für Abschreibungen zugelassener Kostenaufwand
für Abschreibungen zugelassener Kostenaufwand
qualifying expenditureBusiness german-english dictionary > für Abschreibungen zugelassener Kostenaufwand
-
15 geringen Kostenaufwand haben
geringen Kostenaufwand haben
to hold down costsBusiness german-english dictionary > geringen Kostenaufwand haben
-
16 geschätzter Kostenaufwand
geschätzter Kostenaufwand
estimated costBusiness german-english dictionary > geschätzter Kostenaufwand
-
17 hoher Kostenaufwand
hoher Kostenaufwand
high cost run-up -
18 mit möglichst geringem Kostenaufwand verwirklichen
Business german-english dictionary > mit möglichst geringem Kostenaufwand verwirklichen
-
19 mittelbarer Kostenaufwand
mittelbarer Kostenaufwand
indirect expenseBusiness german-english dictionary > mittelbarer Kostenaufwand
-
20 ohne großen Kostenaufwand
ohne großen Kostenaufwand
with no considerable outlayBusiness german-english dictionary > ohne großen Kostenaufwand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kostenaufwand — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe * * * Kọs|ten|auf|wand 〈m.; (e)s; unz.〉 Aufwand an Kosten, an Ausgaben ● der Kostenaufwand ist mir zu hoch, zu groß; mit einem Kostenaufwand von 10.000 € * * *… … Universal-Lexikon
Kostenaufwand — Kọs|ten|auf|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Eurōpa [3] — Eurōpa, 1) (a. Geogr.), einer der zwei, später, als man Libyen als dritten Erdtheil schied, einer der drei den Alten bekannten Erdtheile, u. zwar der nordwestliche. Der Name, welchen Homer noch nicht kennt, kommt zuerst bei Herodot u. in dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Gefängniswesen — ist der Inbegriff aller auf die Freiheitsentziehung bezüglichen staatlichen Anstalten und Einrichtungen. Es gehören mithin hierher: 1) diejenigen Veranstaltungen, die zur Festhaltung von Kriegsgefangenen getroffen werden. Noch im Mittelalter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
New York [2] — New York (spr. njū jórk: hierzu Karte »New York und Umgebung« und der Stadtplan), die größte, volkreichste und im Kultur und Wirtschaftsleben bedeutendste Stadt der Vereinigten Staaten sowie der gesamten Neuen Welt, im gleichnamigen Staate (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prüfungsaufgaben- und Lehrmittelentwicklungsstelle — Die Prüfungsaufgaben und Lehrmittelentwicklungsstelle der IHK Region Stuttgart (PAL) wurde 1948 als zentrale Aufgabenerstellungseinrichtung der Industrie und Handelskammern (IHKs) für die Entwicklung gewerblich technischer Prüfungsaufgaben… … Deutsch Wikipedia
Antenna-Diversity — Der englische Begriff Antenna Diversity (deutsch Antennendiversität) bezeichnet ein Verfahren, bei dem mehrere Antennen pro Sender oder Empfänger verwendet werden, um Interferenz Effekte bei der Funkübertragung zu reduzieren. Dies ist besonders… … Deutsch Wikipedia
Antenna Diversity — Der englische Begriff Antenna Diversity (deutsch Antennendiversität) bezeichnet ein Verfahren, bei dem mehrere Antennen pro Sender oder Empfänger verwendet werden, um Interferenz Effekte bei der Funkübertragung zu reduzieren. Dies ist besonders… … Deutsch Wikipedia
Antennendiversity — Der englische Begriff Antenna Diversity (deutsch Antennendiversität) bezeichnet ein Verfahren, bei dem mehrere Antennen pro Sender oder Empfänger verwendet werden, um Interferenz Effekte bei der Funkübertragung zu reduzieren. Dies ist besonders… … Deutsch Wikipedia
Antennendiversität — (englisch „antenna diversity“) bezeichnet die Verwendung mehrerer Antennen pro Sender oder Empfänger bei der Funkübertragung, zum Beispiel als Strategie zur Reduzierung von Interferenz Effekten. Dies ist besonders bei mobilen Funkanwendungen… … Deutsch Wikipedia
Dorfkirche — Ladeburg in Brandenburg (Feldstein, sorgfältig gequadert) … Deutsch Wikipedia