Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kost+en+inwoning

Толкование Перевод

1 kost en inwoning

kost en inwoning

board and lodging

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kost en inwoning
2 kost

kost

1 [meervoud] [wat betaald moet worden] cost, expense ⇒ 〈 investeringen〉 outlay, charge 〈 voor diensten〉

2 [levensonderhoud] living

3 [dagelijkse voeding] board(ing) ⇒ keep

4 [voedsel] fare, food ⇒ 〈 figuurlijk〉 stuff

♦voorbeelden:

1   kosten koper • expenses to be paid for by the buyer

     kosten van levensonderhoud • cost of living

     〈 economie〉 kosten en onkosten • costs and expenditure

     op haar eigen kosten • at her own expense

     de kosten bestrijden • meet the costs

     dit brengt veel kosten met zich mee • this involves considerable costs/expense

     de kosten dekken • cover the costs

     de kosten delen met iemand • share (the) expenses with someone

     de kosten dragen • bear the expenses

     veel kosten maken • go to great expense

     kosten maken • incur expenses

     kosten noch moeite sparen • spare no trouble or expense

     de kosten eruit hebben • have recovered one's expenses

     〈 juridisch〉 iemand veroordelen in de kosten (van het proces) • order someone to pay the costs

     met weinig kosten • at little expense

     iemand op kosten jagen • put someone to expense(s)

     op kosten van • at the expense of

     op kosten van zijn moeder leven • live off one's mother

     zonder kosten • free of charge

2   de kost verdienen (als/door) • make/earn a living (as/out of/by -ing)

     zelf de kost verdienen • provide for oneself

     wat doe jij voor de kost? • what do you do for a living?

     〈 figuurlijk〉 doe jij ook eens wat voor de kost • get your own hands dirty for a change

3   kost en inwoning • board and lodging

     ik zou ze niet graag de kost willen geven, die … • there are more than you think who …

     bij iemand in de kost zijn • board with someone

     in de kost gaan bij • lodge/board with

4   dagelijkse kost • ordinary food

     lichte/zware kost • light/heavy food

     slappe kost • slops

     〈 figuurlijk〉 die poëzie is zware kost • this poetry is heavy stuff

     〈 figuurlijk〉 dat is geen kost voor kinderen • that is not suitable for children

¶   het gaat ten koste van zijn gezondheid • it is at the expense of his health

     geestig zijn ten koste van iemand anders • be witty at someone else's expense

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kost
3 pension

pension

1 [kosthuis] guest house ⇒ boarding house

2 [kostgeld] board ⇒ lodging

3 [kost en inwoning] bed and board

4 [met betrekking tot huisdieren] kennel

♦voorbeelden:

1   zij houdt een pension • she is running a boarding house

3   half pension • half board

     vol pension • full board

     in pension zijn • be a lodger

4   de hond in een pension doen • put the dog in a kennel/in kennels

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > pension

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

kost+en+inwoning

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

kost+en+inwoning

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: