-
1 koska
koska когда koska так как, т.к., потому что, если, раз, раз уж
когда ~ так как, т.к., потому что, если, раз, раз уж -
2 koska
1) когда2) так как, т.к., потому что, если, раз, раз уж* * *1. adverbiкогда́2. konjunktiokoska te palaatte? — когда́ вы вернётесь?
так как, потому́ что -
3 koska
потому что -
4 koska
когда -
5 koska
так как, потому что -
6 koska
-
7 koska
так какФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > koska
-
8 koska
1. потому что, так как 1:42. = milloin когда 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > koska
-
9 koska tahansa
когда угодно -
10 pysäytin sinut, koska ajoit ylinopeutta
Вы превысили скоростьSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > pysäytin sinut, koska ajoit ylinopeutta
-
11 muuten
jotenkin muuten как-нибудь иначе
muuten, koska sinä aiot mennä кстати, когда ты думаешь ехать
kuinkas muuten как же иначе, конечно
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себя
muuten, muulla tavalla иначе, так
muuten, muussa tapauksessa иначе, а не то, а то
muuten, koska sinä aiot mennä кстати, когда ты думаешь ехать muuten, muulla tavalla иначе, так muuten, muussa tapauksessa иначе, а не то, а то muuten, sivumennen sanottuna кстати, впрочем muuten, yleensä обычно, вообще
pidä kiirettä, muuten myöhästyt торопись, иначе опоздаешь
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себя
muuten vain просто так
pidä kiirettä, muuten myöhästyt торопись, иначе опоздаешь
muuten, sivumennen sanottuna кстати, впрочем
muuten, yleensä обычно, вообще yleensä: yleensä, yl. вообще -
12 muuten, muussa tapauksessa
иначе, а не то, а то pidä kiirettä, ~ myöhästyt торопись, иначе опоздаешь ~, yleensä обычно, вообще ~ rauhallinen, hän ei voinut nyt hillitä itseään обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себя ~, muun puolesta, ilman vain так ~ vain просто так ~, sivumennen sanottuna кстати, впрочем ~, koska sinä aiot mennä кстати, когда ты думаешь ехать ~, muulla tavalla иначе, так jotenkin ~ как-нибудь иначе kuinkas ~ как же иначе, конечно ~kos вот почему -
13 muuten
1) иначе, а не то, а то2) иначе, так3) как же иначе, конечно5) кстати, впрочем6) кстати, когда ты думаешь ехать7) обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себяmuuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään
8) обычно, вообще9) просто так10) торопись, иначе опоздаешьpidä kiirettä, muuten myöhästyt
* * *adverbi1) ина́че, в проти́вном слу́чаеon pidettävä kiirettä, muuten myöhästymme — ну́жно спеши́ть, ина́че опозда́ем
2) ( yleensä) обы́чно, вообще́3) кста́тиmilloin te muuten kävitte siellä? — кста́ти, когда́ вы там бы́ли?
••muuten vain! — про́сто так!
См. также в других словарях:
Koška — Pays Croatie Comitat Osijek Baranja Population (municipalité) 4 411 hab. (2001) … Wikipédia en Français
koska — interj. žr. kosia: Koska koska, kuziukas tas mano! Pg … Dictionary of the Lithuanian Language
Koška — is a municipality in Osijek Baranja county, Croatia. There are 4,411 inhabitants, 88% who are Croats (2001 census). The rest of population is made up mainly of Slovaks, Serbs and some Roma … Wikipedia
koska — kȍska ž <G mn kȍsākā/ ī> DEFINICIJA jedna od velikih kosti u građi čovjeka ili životinje (npr. bedrena kost) ETIMOLOGIJA vidi kost … Hrvatski jezični portal
Koška — Kȍška ž DEFINICIJA naselje u I Slavoniji, 1904 stan. ONOMASTIKA pr. (etnici): Kȍščāk (580, Zagorje, Prigorje, Podravina), Koškánac (Slavonija) … Hrvatski jezični portal
Koska — Willi Koska (* 9. Januar 1902 in Berlin; † 1943 in Russland) war ein deutscher Politiker (KPD). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Koska — Original name in latin Koka Name in other language Koska, Koszka, Koka State code HR Continent/City Europe/Zagreb longitude 45.54528 latitude 18.28583 altitude 95 Population 1699 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
koška — 2 ×koškà sf. žr. košikas 1: Tu nupyk kòšką, tai aš nežinau, ką tau atiduosiu Grš … Dictionary of the Lithuanian Language
koška — 1 kòška sf. arklys (maloniai šaukiamas koš koš): Koš koš koš, kòška mano, kòška! Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
Marc Koska — Marc Andrew Koska Marc Andrew Koska in 2008 Born … Wikipedia
Willi Koska — Willi August Werner Koska (* 9. Januar 1902 in Berlin; † 4. Mai 1943 in der UdSSR) war ein deutscher Politiker (KPD). Koska besuchte von 1908 bis 1916 die Volksschule. Von 1916 bis 1920 absolvierte er eine Lehre als Dreher. Seit 1916 gehörte er… … Deutsch Wikipedia
