-
1 kosić
to mow, (pot: zabijać) perf; wy- to mow down* * *ipf.1. (= ścinać) mow; kosić trawę mow grass; kosić pszenicę mow l. cut l. harvest l. reap wheat; kosić trawnik mow lawn; lot koszący lotn. hedgehopping; lecieć lotem koszącym hedgehop.2. przen. (= zabijać) mow down.3. przen., pot. (= oblewać) fail ( plenty of students during an exam).4. sport, pot. (= faulować) foul.5. pot. (= zdobywać) gain, earn; kosić forsę be raking it in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosić
-
2 kosić
-
3 kosić
-
4 kosić
-
5 kosić
• cut down -
6 kosić
1. faucarder2. faucher3. moissonner4. tondre -
7 kosić
vt -
8 kosić
bain -
9 kosić
korr -
10 kosić
[кошічь]v.ndk -
11 kosić
косити -
12 kosić
1 bangan2 gumapas3 umani -
13 kosić
ormak -
14 kosić siano
косить сеятьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosić siano
-
15 sko|sić
pf vt 1. (ściąć) to reap [zboże]; (kosą) to scythe [zboże, trawę, łąkę]; to mow przest.; (maszyną) to mow [trawę, trawnik]- świeżo skoszony trawnik a newly mown lawn ⇒ kosić2. pot. (zarobić) to rake in pot. [forsę]- skosić mnóstwo szmalu to rake in loads of cash ⇒ kosić3. pot. (na egzaminie) to flunk pot. [osobę] ⇒ kosić 4. pot. (zastrzelić) to mow [sb] down pot.- skosić kogoś z karabinu maszynowego to mow sb down with a machine gun ⇒ kosićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sko|sić
-
16 ko|sić
impf Ⅰ vt 1. (ścinać) to reap [zboże]; (kosą) to scythe; (maszyną) to mow [trawę, siano, trawnik, łąkę]- kosić żyto/pszenicę to reap rye/wheat- świeżo koszony trawnik a freshly mown lawn- po pierwszym koszeniu after the first mowing ⇒ skosić2. pot. (zarabiać, zdobywać) to rake in pot. [forsę]; to sweep up pot. [nagrody]- kosić szmal to rake it in ⇒ skosić3. pot. (na egzaminie) to fail; to flunk US pot. [uczniów, kandydatów]- na egzaminie strasznie kosili at the exam they failed people left and right ⇒ skosić4. pot. (zabijać) [choroba] to kill Ⅱ vi pot. (strzelać) [karabin] to blast away pot.- kosić z karabinu maszynowego to blast one’s machine gunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|sić
-
17 skosić
-
18 skosić
* * *pf.1. ( trawę) mow.2. ( ludzi z karabinu) mow down.3. sl. (= zdobyć) wangle.4. sl. (= ukraść) sneak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skosić
-
19 trawnik
m lawn- zadbany/wypielęgnowany trawnik a neat a. well-kept/well-manicured lawn- zaniedbany trawnik an unkempt lawn- założyć trawnik to lay a lawn- kosić trawnik przed domem to mow a. cut one’s front lawn- trzeba przystrzyc trawnik the lawn needs a trim- „nie deptać trawników” ‘keep off the grass’* * ** * *miGen. -a lawn, the green, the grass; nie deptać trawników ( ostrzeżenie w miejscu publicznym) keep off the grass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawnik
-
20 zrzynać
impf ⇒ zerżnąć* * *(pot: odpisywać) to crib (pot), ( ścinać) to cut off* * *ipf.1. (= tnąc, rozdzielić) cut off.2. (= kosić) mow; (= siekać) shred.3. szkoln. (= przepisywać) crib, copy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrzynać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kosić — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Косић Pays Montenegro !Monténégr … Wikipédia en Français
kosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, koszę, kosićsi, koś, koszony {{/stl 8}}– skosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ścinać zboże, trawę, zielonki kosą lub przy użyciu maszyny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kosic — Vlado Košić (* 31. Mai 1959 in Družbinec bei Varaždin, Kroatien, ehemals Jugoslawien) ist Weihbischof im römisch katholischen Erzbistum Zagreb. Leben Košić wuchs in seinem Heimatort Družbinec, die zur römisch katholischen Pfarrgemeinde Petrijanec … Deutsch Wikipedia
Košic — Vlado Košić (* 31. Mai 1959 in Družbinec bei Varaždin, Kroatien, ehemals Jugoslawien) ist Weihbischof im römisch katholischen Erzbistum Zagreb. Leben Košić wuchs in seinem Heimatort Družbinec, die zur römisch katholischen Pfarrgemeinde Petrijanec … Deutsch Wikipedia
Košić — Vlado Košić (* 31. Mai 1959 in Družbinec bei Varaždin, Kroatien, ehemals Jugoslawien) ist Weihbischof im römisch katholischen Erzbistum Zagreb. Leben Košić wuchs in seinem Heimatort Družbinec, die zur römisch katholischen Pfarrgemeinde Petrijanec … Deutsch Wikipedia
kosić — ndk VIa, koszę, kosićsisz, koś, kosićsił, koszony «ścinać zboże, trawę itp. za pomocą kosy lub maszyny rolniczej» Kosić łąkę. Kosić żyto. ∆ lotn. Lot koszący «lot na minimalnej dla danego typu samolotu wysokości, stosowany w podejściu do… … Słownik języka polskiego
kosìč — íča tudi kósič a m (ȉ í; ọ̑) nav. ekspr. manjšalnica od kos2: v grmu je pel kosič; kosovka s kosičem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kosić — ciąć … Słownik gwary warszawskiej
Vlado Kosic — Vlado Košić (* 31. Mai 1959 in Družbinec bei Varaždin, Kroatien, ehemals Jugoslawien) ist Weihbischof im römisch katholischen Erzbistum Zagreb. Leben Košić wuchs in seinem Heimatort Družbinec, die zur römisch katholischen Pfarrgemeinde Petrijanec … Deutsch Wikipedia
Vlado Košic — Vlado Košić (* 31. Mai 1959 in Družbinec bei Varaždin, Kroatien, ehemals Jugoslawien) ist Weihbischof im römisch katholischen Erzbistum Zagreb. Leben Košić wuchs in seinem Heimatort Družbinec, die zur römisch katholischen Pfarrgemeinde Petrijanec … Deutsch Wikipedia
Vlado Košić — (* 31. Mai 1959 in Družbinec bei Varaždin, Kroatien, ehemals Jugoslawien) ist Bischof von Sisak. Leben Košić wuchs in seinem Heimatort Družbinec, die zur römisch katholischen Pfarrgemeinde Petrijanec zählt, auf. Dort besuchte er die Grundschule.… … Deutsch Wikipedia
