-
1 korvaus
yks.nom. korvaus; yks.gen. korvauksen; yks.part. korvausta; yks.ill. korvaukseen; mon.gen. korvausten korvauksien; mon.part. korvauksia; mon.ill. korvauksiinkorvaus возмещение, вознаграждение, компенсация, покрытие korvaus возмещение, компенсация tasaus: tasaus, korvaus компенсация
korvaus rahassa денежное возмещение, денежное покрытие, денежная компенсация, покрытие деньгами korvaus rahassa денежное возмещение, денежное покрытие, денежная компенсация, покрытие деньгами
возмещение, компенсация -
2 korvaus
1) возмещение, вознаграждение, компенсация, покрытие2) возмещение, компенсация3) денежное возмещение, денежное покрытие, денежная компенсация, покрытие деньгами* * *1) возмеще́ние, компенса́ция2) sotilasalalla репара́ция -
3 korvaus
yks.nom. korvaus; yks.gen. korvauksen; yks.part. korvausta; yks.ill. korvaukseen; mon.gen. korvausten korvauksien; mon.part. korvauksia; mon.ill. korvauksiinamends (noun)compensation (noun)indemnification (noun)indemnity (noun)reimbursement (noun)remuneration (noun)remuneration indemnity (noun)reparation (noun)repayment (noun)requital (noun)restitution (noun)satisfaction (noun)substitution (noun)* * *• reimbursement• substitution• satisfaction• restituton• amends• restitution• requital• replacement• repayment• reparation• remuneration• bonification• recompense• indemnity• indemnification• fine• fee• damages• compensation• recourse -
4 korvaus
-
5 korvaus
возмещение -
6 korvaus
1. возмещение ущерба2. компенсацияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > korvaus
-
7 korvaus
возмещение, компенсация 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > korvaus
-
8 korvaus
hüvitus -
9 korvaus
compensation -
10 korvaus
-
11 korvaus
kártérítés -
12 korvaus
kártérítés -
13 korvaus luontoissuorituksena
• payment in kind -
14 korvaus sopimusrikkomuksesta)
• compensation for breach of contract -
15 korvaus käteisellä
xxxindemnité en espèces f -
16 kertakaikkinen korvaus
• non-recurring amount• non-recurrent compensation• lump sum -
17 kohtuullinen korvaus
• reasonable compensation -
18 maksu (korvaus)
• fee• charge -
19 rahallinen korvaus
• compensation in money -
20 täysi korvaus
• full compensation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tasoitus — • korvaus, bonus, hyvitys, kompensaatio, palkkio, provisio, tasoitus, vastike • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
hyvitys — sport • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus, vastike • korvaus, bonus, hyvitys, kompensaatio, palkkio, provisio, tasoitus, vastike • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
bonus — • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
hinta — • maksu, hinta, korvaus, kulu, kustannus, palkkio, suoritus … Suomi sanakirja synonyymejä
palkkio — • palkkio, bonus, hyvitys, kompensaatio, korvaus, vastike • palkka, ansio, ansiotulo, tulo … Suomi sanakirja synonyymejä
provisio — fin., bus., econ. • palkkio, bonus, hyvitys, kompensaatio, korvaus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
tasokas — • ensiluokkainen, ensi luokan, erinomainen, hyvälaatuinen, korkeatasoinen, laadukas, mainio, oivallinen, priima, tasokas, valio , valiolaatuinen, verraton • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
vastike — • substituutio, korvike, paralleeli, rinnakkaismuoto, substituutti, vastike, vastine • korvike, paralleeli, rinnakkaismuoto, substituutti, vastike • palkkio, bonus, hyvitys, kompensaatio, korvaus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
