-
21 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende. -
22 слово
sb. glose, ord* * *sb nC1 ordсловоо - в-o fra ord til andet; ord for ord\словоо -o det ene ord tog det andetв двух -dx i få ord, kort sagtк - у сказать apropos; i parentes bemærketна словоdx 1) i ord, i munden 2) mundtligtодним -ом kort sagt ell. fortalt, kort og godt; om -ado -a ord for ordпо -ам когд-н. ifølge ngn, efter hvad ngn siger2 ord, løfte3 ord, tekst4 nyhed5 gidberetning, sang, tale, traktat, prædiken ( o.l. litterær form)\словоо о полку Йгореве Igorkvadet. -
23 вкратце
advgener. enfin, summair, summarisch, summier, in 't kort, in een kort bestek, in het kort, kortelijk -
24 cigarette card distribution
French\ \ distribution de carte de cigaretteGerman\ \ ZigarettenkartenverteilungDutch\ \ sigarettenplaatjesverdelingItalian\ \ distribuzione della carta della sigarettaSpanish\ \ distribución de la tarjeta del cigarrilloCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição de maços de cigarrosRomanian\ \ -Danish\ \ cigaret kort distributionNorwegian\ \ sigarett kort distribusjonSwedish\ \ cigarrettpaketen distributionGreek\ \ διανομή καρτών τσιγάρωνFinnish\ \ tupakkakortti jakaumaHungarian\ \ cigaretta-kártya forgalmazásaTurkish\ \ sigara kağıdı dağılımıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ cigaret kartice distribucijaPolish\ \ rozkład pudełek papierosów (pojęcie stosowane w kontroli jakości)Russian\ \ т. н. сигаретный план распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sígarettu kort útbreiðslaEuskara\ \ zigarro txartel banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع ورق السكاير (توزيع بطاقات علب السكاير)Afrikaans\ \ sigaretkaartverdelingChinese\ \ 香 烟 卡 分 布Korean\ \ - -
25 поворотная насадка Корта
1) Naval: swiveling Kort nozzle2) Engineering: trainable Kort nozzleУниверсальный русско-английский словарь > поворотная насадка Корта
-
26 диагональ
-
27 корт
-
28 говорить
vb. mæle, sige, snakke, tale* * *ipf1 viipf.t. (kunne) tale2 vt, vi o + præppfсказать sigeне говори det har du så evig ret i, det tør man nok sige, det tør svagt antydes3 vic + instr + o + præppfпоговоритьtale med ngn om ngt4 ipftransgr forsk forbвообще говоря i det hele taget, i almindelighedиначе говоря sagt på en anden måde, med andre ordкороче говоря kort sagt; kort fortaltне говоря уже о том, что... for slet ikke at tale om, at...честно говоря ærlig talt. -
29 карта
sb. kort, landkort* * *sb f adjкарточныйkort. -
30 карточка
sb. kort, skrabelod* * *sbfadjкарточныйkort (kartoteks-, visit- o.l.)продовольственная карточка - rationeringskort. -
31 неприветливый
adj. gnaven, uvenlig* * *adjuhøflig, uvenlig; kort for hovedet.adjuhøflig, uvenlig; kort for hovedet. -
32 срок
sb. frist, termin, tidsfrist, varsel* * *sb mgen sg срокa, срокy1 frist, termin; periode, tid(srum)в срок, к срокtil tidenдай срок! giv tid! hav tålmodighed! bi lidt! дать вдсемь дней срокy give otte dages fristна короткий срок 1) (for) en kort tid 2) på kort(ere) sigt; 3) kortfristet2 (fængsels)-straf; strafferamme. -
33 быстрый суд
adjgener. kort geding, kort proces -
34 в нескольких словах
prepos.gener. in een kort bestek, in het kortRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в нескольких словах
-
35 коротко
advgener. kortaf, kort, in 't kort, kortelijk, summair, summarisch, summier -
36 короче говоря
advgener. kort en goed, kortom, om kort te gaan -
37 недавно
adv1) gener. sinds kort, kortelings, laatst, kort geleden, nieuw-, onlangs, strakjes, straks, tijdje2) colloq. verleden, voorleden -
38 ГКО
abbrkort statsobligation, obligation med kort (rest)løbetidSe også облигация -
39 официальный документ
lave et kort/diagram over (handling) ; lave et kort ; diagram over -
40 винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой Корта
Naval: Kort nozzle rudderУниверсальный русско-английский словарь > винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой Корта
См. также в других словарях:
Kort — oder de Kort ist der Familienname folgender Personen: Kees de Kort (* 1934), niederländischer Maler und Illustrator Koen de Kort (* 1982), niederländischer Radrennfahrer Kort (Vorname), männlich Siehe auch KORD Cord Cort … Deutsch Wikipedia
kort — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny plac służący do gry w tenisa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kort tenisowy. Kort ziemny, trawiasty. Korty Wimbledonu. Zejść z kortu. <ang.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KORT — can refer to: * Kort nozzle, a ducted propeller assembly for marine propulsion * KORT (AM), a radio station at 1230 AM licensed to Grangeville, Idaho * KORT FM, a radio station at 92.7 FM licensed to Grangeville, Idaho … Wikipedia
Kort — m Dutch form of KURT (SEE Kurt) … First names dictionary
kort — I kort 1. kort sb., et, kort, ene; finde vej på kortet; hæve på kortet; skrive et kort til fødselsdagen; have gode kort på hånden II kort 2. kort adj., e; et kort møde; komme til kort; kort efter; kort sagt … Dansk ordbog
KORT-FM — Infobox Radio station name = KORT FM city = Grangeville, Idaho area = Grangerville, Kamiah and Pierce Idaho. slogan = branding = Today s Country FM AM frequency = 92.7 MHz repeater = 92.1 (Kamiah) 95.9 (Pierce) airdate = share = share as of =… … Wikipedia
KORT (AM) — Infobox Radio station name = KORT city = Grangeville, Idaho area = Grangerville, Idaho and surrounding area. slogan = branding = Today s Country FM and AM frequency = 1230 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format =… … Wikipedia
kort — I s ( et, kort) II adj (kort, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kort — Kord, Kort niederdeutsche, dänische Kurzform von → Konrad (Bedeutung: kühner Ratgeber) … Deutsch namen
Kort — 1. Niederdeutsche Übernamen zu mnd. kort »kurz, klein« nach der Gestalt des ersten Namensträgers. 2. Aus einer niederdeutschen, durch Zusammenziehung entstandenen Form von Konrad hervorgegangene Familiennamen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
kort — • kortfattad, kort, koncis, knapp, fåordig … Svensk synonymlexikon