Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

kort

  • 1 kort·o

    двор; interna \kort{}{·}o{}{·}o внутренний двор; kvadrata \kort{}{·}o{}{·}o квадратный двор; birda \kort{}{·}o{}{·}o птичий двор; malantaŭa \kort{}{·}o{}{·}o см. postkorto; staras la morto jam en la \kort{}{·}o{}{·}o погов. смерть уже на дворе \kort{}{·}o{}{·}a дворовый \kort{}{·}o{}{·}a pordo дверь во двор \kort{}{·}o{}aj birdoj домашние птицы \kort{}{·}o{}eg{·}o двор (королевский, царский и т.п.) \kort{}{·}o{}eg{·}a придворный ( прил.) \kort{}{·}o{}eg{·}an{·}o придворный ( сущ.) \kort{}{·}o{}eg{·}an{·}in{·}o придворная (дама) \kort{}{·}o{}eg{·}estr{·}o камергер (= ĉambelano); прим. данная форма приводится согласно (N)PIV; мы полагаем, что она является калькой с немецкого слова Hofmeister и поэтому должна переводиться как «гофмейстер» \kort{}{·}o{}et{·}o дворик \kort{}{·}o{}ist{·}o дворник, привратник (= pordisto) \kort{}{·}o{}um{·}o вышестоящий суд, суд второй инстанции; судебная палата; alta, apelacia, kasacia \kort{}{·}o{}umo высокий, апелляционный, кассационный суд; la Supera K\kort{}{·}o{}umo верховный суд; ср. tribunalo.

    Эсперанто-русский словарь > kort·o

  • 2 kort

    двор

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kort

  • 3 kort·(o)·bird·o

    домашняя птица.

    Эсперанто-русский словарь > kort·(o)·bird·o

  • 4 kort·(o)·hund·o

    дворовая собака, дворняга, дворняжка (о сторожевой собаке, живущей во дворе); ср. miksrasa hundo.

    Эсперанто-русский словарь > kort·(o)·hund·o

  • 5 antaŭ·kort·o

    передний двор.

    Эсперанто-русский словарь > antaŭ·kort·o

  • 6 bird·(o)·kort·o

    птичий двор.

    Эсперанто-русский словарь > bird·(o)·kort·o

  • 7 brut·kort·o

    скотный двор, загон для скота.

    Эсперанто-русский словарь > brut·kort·o

  • 8 post·kort·o

    задворки, задворье; задний двор.

    Эсперанто-русский словарь > post·kort·o

  • 9 hund·o

    1. собака (вообще, без указания пола), пёс; mordema \hund{}{·}o{}{·}o кусачая, злая собака; bonrasa \hund{}{·}o{}{·}o породистая собака; purrasa \hund{}{·}o{}{·}o чистопородная собака; miksrasa \hund{}{·}o{}{·}o беспородная собака, дворняга, дворняжка; korta \hund{}{·}o{}{·}o дворовая собака, дворняга, дворняжка (о сторожевой собаке, живущей во дворе = kort(o)hundo); novlanda \hund{}{·}o{}{·}o ньюфаундленд; senbernarda \hund{}{·}o{}{·}o сенбернар; koni iun kiel makulharan \hund{}{·}o{}on погов. знать кого-л. как облупленного (дословно как пятнистую собаку); 2. maj: la Granda H\hund{}{·}o{}{·}o астр. Большой Пёс (созвездие); la Malgranda H\hund{}{·}o{}{·}o астр. Малый Пёс (созвездие) \hund{}{·}o{}o{·}j см. kanisoj \hund{}{·}o{}{·}a собачий, пёсий, псиный \hund{}{·}o{}{·}a raso порода собак \hund{}{·}o{}{·}a fideleco собачья преданность \hund{}{·}o{}{·}a vivo перен. собачья жизнь \hund{}{·}o{}aĉ{·}o шавка, собачонка \hund{}{·}o{}aĵ{·}o кул. собачатина \hund{}{·}o{}ar{·}o свора, стая собак \hund{}{·}o{}ed{·}o{·}j см. kanisedoj \hund{}{·}o{}ej{·}o псарня \hund{}{·}o{}et{·}o собачка, пёсик \hund{}{·}o{}id{·}o щенок \hund{}{·}o{}in{·}o сука \hund{}{·}o{}uj{·}o (собачья) конура, собачья будка (= hunda dometo).

    Эсперанто-русский словарь > hund·o

  • 10 karto

    Yid. kort, Rus. каpтa, Lit. korta, Pol. karta, Ger. Karte, Fre. carte, Ita. carta, Eng. card

    Etymological dictionary of the esperanto language > karto

См. также в других словарях:

  • Kort — oder de Kort ist der Familienname folgender Personen: Kees de Kort (* 1934), niederländischer Maler und Illustrator Koen de Kort (* 1982), niederländischer Radrennfahrer Kort (Vorname), männlich Siehe auch KORD Cord Cort …   Deutsch Wikipedia

  • kort — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny plac służący do gry w tenisa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kort tenisowy. Kort ziemny, trawiasty. Korty Wimbledonu. Zejść z kortu. <ang.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KORT — can refer to: * Kort nozzle, a ducted propeller assembly for marine propulsion * KORT (AM), a radio station at 1230 AM licensed to Grangeville, Idaho * KORT FM, a radio station at 92.7 FM licensed to Grangeville, Idaho …   Wikipedia

  • Kort — m Dutch form of KURT (SEE Kurt) …   First names dictionary

  • kort — I kort 1. kort sb., et, kort, ene; finde vej på kortet; hæve på kortet; skrive et kort til fødselsdagen; have gode kort på hånden II kort 2. kort adj., e; et kort møde; komme til kort; kort efter; kort sagt …   Dansk ordbog

  • KORT-FM — Infobox Radio station name = KORT FM city = Grangeville, Idaho area = Grangerville, Kamiah and Pierce Idaho. slogan = branding = Today s Country FM AM frequency = 92.7 MHz repeater = 92.1 (Kamiah) 95.9 (Pierce) airdate = share = share as of =… …   Wikipedia

  • KORT (AM) — Infobox Radio station name = KORT city = Grangeville, Idaho area = Grangerville, Idaho and surrounding area. slogan = branding = Today s Country FM and AM frequency = 1230 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format =… …   Wikipedia

  • kort — I s ( et, kort) II adj (kort, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Kort — Kord, Kort niederdeutsche, dänische Kurzform von → Konrad (Bedeutung: kühner Ratgeber) …   Deutsch namen

  • Kort — 1. Niederdeutsche Übernamen zu mnd. kort »kurz, klein« nach der Gestalt des ersten Namensträgers. 2. Aus einer niederdeutschen, durch Zusammenziehung entstandenen Form von Konrad hervorgegangene Familiennamen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • kort — • kortfattad, kort, koncis, knapp, fåordig …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»