-
1 Korruption
-
2 die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
la sociedad sufrió un shock al hacerse pública la corrupción reinanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
-
3 Aufdeckung
<- en>1 dig(Hintergründe, Zusammenhänge) descubrimiento Maskulin; (Verbrechen) aclaración Feminin, esclarecimiento Maskulin; (Rätsel, ungelöster Fall) resolución Feminin; sie drohte mit der Aufdeckung seiner Spielleidenschaft le amenazó con sacar a la luz su pasión por el juego; die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft la sociedad sufrió un shock al hacerse pública la corrupción reinante2 dig (Bloßlegung) puesta Feminin al descubierto; (Schwächen) descubrimiento Maskulin, desenmascaramiento Maskulin; die Aufdeckung eines Skandals la salida a la luz de un escándalo
См. также в других словарях:
Korruption — Korruption … Deutsch Wörterbuch
Korruption — (lat.), Verdorbenheit, Sittenverderbnis, besonders Bestechlichkeit (s. Bestechung); korrupt, verdorben, schlecht, nichts taugend; verkehrt, verschroben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korruption — Wahrnehmung der Korruption (durch stichprobenartige Meinungsumfrage unter der Bevölkerung) im internationalen Vergleich (Stand: 2010)[1] Korruption (lateinisch corruptus ‚bestoch … Deutsch Wikipedia
Korruption — Bestechung; Bestechlichkeit; Korruptheit * * * Kor|rup|ti|on [kɔrʊp ts̮i̯o:n], die; , en (abwertend): das Korrumpieren, Korrumpiertwerden; korruptes Handeln, korrupte Geschäfte, Machenschaften: Korruption greift um sich; sie wurde der Korruption… … Universal-Lexikon
Korruption — die Korruption, en (Mittelstufe) Annahme von materiellen Vorteilen, Bestechlichkeit Beispiel: Die Regierung will wirksame Maßnahmen gegen die Korruption treffen. Kollokation: die Korruption bekämpfen … Extremes Deutsch
Korruption — Kor·rup·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; pej; 1 ≈ Bestechung <Fälle von Korruption aufdecken> || K : Korruptionsaffäre, Korruptionsskandal 2 nur Sg ≈ Bestechlichkeit: die Korruption in der Regierung bekämpfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korruption — vertrags bzw. normwidriges Verhalten eines Agenten gegenüber seinem Prinzipal (⇡ Agency Theorie) aufgrund der Entgegennahme von Geld oder Sachleistungen durch einen Dritten, der sich davon Vorteile durch den Agenten erhofft. Aus… … Lexikon der Economics
korruption — • sederfördärv, ruttenhet, korruption … Svensk synonymlexikon
Korruption — korupcija statusas Aprobuotas sritis korupcija apibrėžtis Valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens tiesioginis ar netiesioginis siekimas, reikalavimas arba priėmimas turtinės ar kitokios asmeninės naudos (dovanos, paslaugos, pažado,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Korruption in der EU — Korruption in der Europäischen Union wird unter anderem von der Betrugsbekämpfungsbehörde OLAF und dem Europäischen Rechnungshof bekämpft. Jahr für Jahr gehen der Europäischen Union viele hundert Millionen Euro durch rechtswidrige Handlungen und… … Deutsch Wikipedia
Korruption in der Europäischen Union — wird unter anderem von der Betrugsbekämpfungsbehörde OLAF und dem Europäischen Rechnungshof bekämpft. Jahr für Jahr gehen der Europäischen Union viele hundert Millionen Euro durch rechtswidrige Handlungen und „nicht bestimmungsgemäße Förderungen“ … Deutsch Wikipedia