Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

korrekt

  • 121 correctly

    adv. rätt
    * * *
    adverb korrekt, rätt, riktigt

    English-Swedish dictionary > correctly

  • 122 faithful

    adj. trogen; trofast; noggrann; plikttrogen, tillförlitlig
    --------
    n. troende personer, troende församling (inom religion)
    * * *
    1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) trogen, trofast
    2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) korrekt, riktig

    English-Swedish dictionary > faithful

  • 123 PC

    n. persondata, hemdata (data)
    * * *
    [,pi: 'si:]
    1) (personal computer.) PC, persondator
    2) (police constable.) poliskonstapel
    3) (politically correct.) politiskt korrekt

    English-Swedish dictionary > PC

  • 124 politically correct

    adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.) politiskt korrekt

    English-Swedish dictionary > politically correct

  • 125 precise

    adj. exakt; precis
    * * *
    1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) precis, exakt
    2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) korrekt
    - precisely
    - precision

    English-Swedish dictionary > precise

  • 126 precisely

    adv. exakt; precis
    * * *
    1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) exakt, korrekt
    2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') just det, precis

    English-Swedish dictionary > precisely

  • 127 seemly

    adj. korrekt; passande; vacker
    * * *
    adjective ((negative unseemly) (of behaviour etc) suitable, proper or decent: seemly conduct.) passande, tillbörlig

    English-Swedish dictionary > seemly

  • 128 appositely

    adv. rätt, riktigt; passande; korrekt

    English-Swedish dictionary > appositely

См. также в других словарях:

  • korrekt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. corrēctus (eigentlich gebessert, verbessert ), dem PPP. von l. corrigere zurechtrichten, verbessern, in Ordnung bringen , zu l. regere (rēctum) gerade richten, lenken, leiten und l. con . Abstrakta:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • korrekt — Adj. (Mittelstufe) richtig, ohne Fehler Synonyme: fehlerfrei, fehlerlos Beispiele: Die Antwort war korrekt. Habe ich das Wort korrekt ausgesprochen? …   Extremes Deutsch

  • korrekt — Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Korrékt — (lat.), regelrecht, fehlerfrei. Ein Denken, das den Regeln der Logik, ein Sprechen, das den Regeln der Grammatik und des Stils, ein Betragen, das den Regeln der Sitte und des Anstandes, ein Komponieren, das den Regeln der Ästhetik gemäß ist,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Korrékt — (lat.), fehlerlos, geregelt. Korrektion, Berichtigung, Verbesserung; Regulierung der Ufer und Betten von Gewässern. Korrektionär, Züchtling. Korrektionsanstalten, s. Besserungsanstalten. Korrektīv, verbessernd; als Substantiv: Besserungs , auch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • korrekt — »richtig, ordentlich«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv war ursprünglich, wie die dazugehörigen Substantive Korrektor »‹Druck›berichtiger« (16. Jh.) und Korrektur »Berichtigung, Verbesserung« (16. Jh.), ein Fachwort der Druckersprache. Erst …   Das Herkunftswörterbuch

  • korrekt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • richtig • wahr • recht Bsp.: • Deine Antwort war ganz richtig. • Sie konnte keine einzige richtige Antwort geben. • …   Deutsch Wörterbuch

  • korrekt — pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; sorgfältig; minuziös; akkurat; in Ordnung; regelgerecht; …   Universal-Lexikon

  • korrekt — • noga, strikt, grundligt, punktligt, korrekt, just • passande, korrekt, ordentlig, moralisk, ärbar, hederlig • felfri, rätt, oklanderlig, perfekt, fullkomlig, klanderfri, korrekt, prima • klanderfri, oklanderlig, otadlig, korrekt • korrekt, rätt …   Svensk synonymlexikon

  • korrekt — kor|rẹkt 〈Adj.〉 richtig, fehlerfrei, einwandfrei; Ggs.: inkorrekt; korrektes Verhalten; ein Wort korrekt aussprechen; sich korrekt benehmen; er ist immer sehr korrekt [Etym.: <lat. correctus »gebessert, verbessert«, Part. Perf. zu corrigere… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • korrekt — a) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, makellos, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Mängel, richtig; (emotional): tadellos. b) angebracht, angemessen, gebührend, passend, recht, untadelig, wie es sich gehört; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»