Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

kornmischung

Толкование Перевод

1 смесь

смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch n

смесь ж. (обычно с менее ценным продуктом) Verschnitt m

смесь ж. азотной и серной кислот Mischsäure f

смесь ж. атакамита и азурита мин. Atlasit m

смесь ж. без загрязнений reine Mischung f

смесь ж. без наполнителей nichtgefüllte Mischung f; unbeschwerte Mischung f; ungefüllte Mischung f

смесь ж. битума и филлера Bitumenfüllergemisch n

смесь ж. газов Gasmischung f

смесь ж. для обкладки Auflagemischung f; Aufpreßmischung f; рез. Belagmischung f

смесь ж. для оболочковых форм Maskenformsand m; мет. Maskenformstoff m

смесь ж. для прорезинки рез. Friktionsmischung f

смесь ж. для прорезинки корда Karkaßgummierung f; Kordgummierung f

смесь ж. для суррогатирования кофе Kaffee-Ersatz-Mischung f

смесь ж. для термитной сварки Schweißmasse f

смесь ж. (гармонических) звуков Klanggemisch n

смесь ж. звуков ак. Klanggemisch n

смесь ж. зёрен разной крупности Kornmischung f

смесь ж. зерна различных сортов Gemengekorn n

смесь ж. из сырого каучука рез. Rohkautschukmischung f

смесь ж. изотопов яд. Isotopengemisch n; Kernmischung f

смесь ж. каучука с серой Kautschuk-Schwefel-Mischung f; Reingummimischung f; рез. reine Mischung f

смесь ж. конфигураций яд. Konfigurationsmischung f

смесь ж. оксидов (при возгонке металлов) Mischoxid n

смесь ж. песка и гравия Sandkies m

смесь ж. пропана и бутана, получаемая при гидрогенизации угля Leunagas n

смесь ж. разных фаз Mehrphasengemisch n

смесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f

смесь ж. с наполнителями beschwerte Mischung f; füllstoffhaltige Mischung f; gefüllte Mischung f

смесь ж. с сильной ускорительной группой stark beschleunigte Mischung f

смесь ж. с усилителем рез. aktivierte Mischung f; verstärkte Mischung f

смесь ж. с ускорителем рез. beschleunigte Mischung f

смесь ж. сухой краски с наполнителем (напр., гипсом) Verschnittfarbe f

смесь ж. сырых материалов мет. Rohmischung f

смесь ж. фракций Kornmischung f

смесь ж. частиц разной крупности Kornmischung f

смесь ж. частот эл. Frequenzgemisch n

смесь ж. шрифта полигр. Zwiebelfische m pl

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смесь
2 гранулометрический состав

adj
1) gener. Körnung (сыпучего материала), Korngrößenverteilung

2) geol. Fraktionsverteilung (пород, осадков), Fraktionszusammensetzung (пород, осадков), Kornaufbau, Korngrößenverhältnis, Korngrößenzusammensetzung, Kornverteilung, Kornzusammensetzung, mechanische Beschaffenheit

3) eng. Granulometrie, Kornanalyse, Korngrößenanalyse, Kornspektrum

4) construct. Granulationszusammensetzung, Kornbestand, Korngradierung, Kornmischung, Körnungszusammensetzung

5) mining. Korncharakteristik, Korngröße

6) road.wrk. Granulation, Kornbeschaffenheit

7) oil. Fraktion der Körnung, Konrzusammensetzung

8) food.ind. Granulität, Kristallgrößenverteilung, Kristallverteilung, Partikelgrößenverteilung, granulometrische Zusammensetzung, teilchengrößenmäßige Zusammensetzung

9) silic. Feinheitszusammensetzung

10) weld. Kornmischung (напр., флюса), Körnungszusammensetzung (напр., флюса)

Универсальный русско-немецкий словарь > гранулометрический состав
3 смесь зёрен

n
silic. Korngemenge, Korngemisch, Kornmischung

Универсальный русско-немецкий словарь > смесь зёрен
4 смесь зёрен разной крупности

n
eng. Kornmischung

Универсальный русско-немецкий словарь > смесь зёрен разной крупности
5 смесь фракций

n
eng. Kornmischung

Универсальный русско-немецкий словарь > смесь фракций
6 смесь частиц разной крупности

n
eng. Kornmischung

Универсальный русско-немецкий словарь > смесь частиц разной крупности
7 гранулометрический

Körnungs-;

оптимальный гранулометрический состав — Bestkörnung (f);

характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;

гранулометрический анализ — Kornanalyse (f); Korngrößentrennung (f); Körnungsanalyse (f);

гранулометрическая фракция — Korngrößenintervall (n);

гранулометрический состав — Korngrößenverhältnis (n); Kornmischung (f);

гранулометрическая классификация — Kornklassierung (f);

кривая гранулометрического состава — Kornsieblinie (f); Sieblinie (f);

площадь между граничными линиями гранулометрического состава — Körnungsfläche (f);

кривая гранулометрического состава — Kornverteilungskurve (f); granulometrische Kurve (f);

гранулометрический анализ путём грохочения — Siebverfahren (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гранулометрический

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

kornmischung

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

kornmischung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: