-
1 Korkeiche
-
2 пробковый дуб
-
3 дуб пробковый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб пробковый
-
4 alcornoque
alkor'nokem1) BOT Korkeiche f2) (fig: tonto, ignorante) Holzkopf m, Ignorant m, Einfaltspinsel msustantivo masculino2. [madera] Korkeiche(nholz) dasalcornoquealcornoque [alkor'noke] -
5 cork oak
-
6 бархат амурский
amurische Korkeiche f; amurische Korkeiche f; amurischer Korkbaum m, amurische Korkeiche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бархат амурский
-
7 пробковый дуб
-
8 phellos
-
9 suber
sūber, eris, n., I) die Korkeiche, der Pantoffelholzbaum (Quercus suber, L.), Verg., Colum. u.a. – II) der Kork, Verg. Aen. 11, 554.
-
10 subereus
sūbereus, a, um (suber), von der Korkeiche, vom Pantoffelholzbaume, Colum. 9, 1, 3. Ser. Samm. 649.
-
11 φελλός
φελλός, ὁ, 1) die Korkeiche, bes. die Rinde derselben, der Kork, zuerst bei Pind., φελλὸς ὥς P. 2, 80; φελλοὶ δ' ἃς ἄγο υσι δίκτυον Aesch. Ch. 499; Plat. Polit. 288 e. – 2) macedon. statt λίϑος, der Stein, auch φελός, φέλα, φέλλα, u. ohne Aspiration πέλα, πέλλα. – Vgl. φελλεύς, φελλίον, φελλῖτις.
-
12 φελλό-δρῡς
φελλό-δρῡς, ἡ, eine Eichenart, die Korkeiche, soll arkadisch sein, dorisch ἀρία, Theophr.
-
13 дуб пробковый
n1) gener. Pantoffelbaum (Quercus suber), Korkeiche (Quercus suber L.)2) forestr. korkrindige Steineiche (Quercus suber L.) -
14 chêne
-
15 chêne-liège
-
16 cork
1. noun1) (bark) Kork, der2) (bottle-stopper) Korken, der2. transitive verbzukorken; verkorkenPhrasal Verbs:- academic.ru/98034/cork_up">cork up* * *[ko:k] 1. noun1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) der Kork2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) der Korken2. verb(to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) verkorken* * *[kɔ:k, AM kɔ:rk]I. nhey, put a \cork on it! he, halt die Klappe!III. vt1. (seal bottle)to \cork a bottle eine Flasche zukorken\cork it! halt die Klappe! fam* * *[kɔːk]1. n1) no pl (= substance) Kork m2) (= stopper) Korken mput a cork in it! (inf) — halt die Klappe! (inf)
2. vtbottle, wine zu- or verkorken3. adjKork-, korken (rare)* * *cork [kɔː(r)k]A s1. Kork(rinde) m(f), Rinde f der Korkeiche3. Korken m, Kork(stöpsel) m, Pfropfen m5. BOT Kork m, Periderm nB v/t2. mit gebranntem Kork schwärzen* * *1. noun1) (bark) Kork, der2) (bottle-stopper) Korken, der2. transitive verbzukorken; verkorkenPhrasal Verbs:- cork up* * *n.Kork nur sing. m.Korken - m.Pfropfen - m. v.pfropfen (Kork) v. -
17 phellos
-
18 suber
sūber, eris, n., I) die Korkeiche, der Pantoffelholzbaum (Quercus suber, L.), Verg., Colum. u.a. – II) der Kork, Verg. Aen. 11, 554. -
19 subereus
sūbereus, a, um (suber), von der Korkeiche, vom Pantoffelholzbaume, Colum. 9, 1, 3. Ser. Samm. 649.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subereus
-
20 mantar
mantar Pilz m; Kork m; Korken m;yer mantarı BOT Trüffel f;mantar atmak flunkern, Märchen erzählen;mantar gibi yerden bitmek fig wie Pilze aus dem Boden schießen;mantar meşesi Korkeiche f;mantar tabancası Knallkorkenpistole f;mantara bastırmak fam jemanden reinlegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korkeiche — Korkeiche … Deutsch Wörterbuch
Korkeiche — (Quercus suber) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Korkeiche — Korkeiche, Art der Pflanzengattung Eiche, s.d. f) … Pierer's Universal-Lexikon
Korkeiche — Korkeiche, s. Eiche, S. 422 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korkeiche — Kọrk|ei|che 〈f. 19; Bot.〉 bis 20 m hohe Eiche in Spanien, Portugal u. Algerien, liefert Flaschenkork u. Gerberrinde: Quercus suber u. Quercus occidentalis * * * Kọrk|ei|che, die: (im Mittelmeergebiet wachsende) immergrüne Eiche, deren dicke… … Universal-Lexikon
Korkeiche — kamštinis ąžuolas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bukinių šeimos kamštinis augalas (Quercus suber), paplitęs Viduržemio pajūrio srityje. atitikmenys: lot. Quercus suber angl. cork oak vok. Kork Eiche; Korkeiche rus. дуб пробковый pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Korkeiche — kamštenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių (Rutaceae) šeimos augalų gentis (Phellodendron). atitikmenys: lot. Phellodendron angl. cork; cork tree vok. Korkbaum; Korkeiche rus. бархат; пробковое дерево lenk. korkowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
Korkeiche — Kọrk|ei|che … Die deutsche Rechtschreibung
Chinesische Korkeiche — (Quercus variabilis) Systematik Eurosiden I Ordnung: Buchenartige (Fagales) … Deutsch Wikipedia
amurische Korkeiche — amūrinis kamštenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Phellodendron amurense), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Phellodendron amurense angl. Amur cork; Amur cork tree; Amur corktree;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kork-Eiche — Korkeiche Korkeiche (Quercus suber) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia