-
1 kör
I substantivdoakör; konsertkör; kyrkokör
juhukor; koncertkor; kirkekor
körmusik; körsång; körverk
II ubøjeligt substantivkormusik; korsang; korværk
1. køreAlt, det hele
I én køre, uden afbrydelse
-
2 kör
-
3 kor
substantiv1. kor, kirkerummet omkring alteret -
4 kor
substantiv1. kor, kirkerummet omkring alteret -
5 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik)II verbum1. styre/køreMinibuss körde av vägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange
2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingeren
Köra bort (iväg, undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen
6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vilde
Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!
Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)!
-
6 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik, sang m.m.)II verbum1. styre/køreMinibuss kördeavvägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingerenKöra bort (iväg,undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vildeSærlige udtryk:Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)! -
7 väglus
substantiv1. bilist der snegler sig afsted/kør langsomt (hverdagssprog/slang)Jag kör så fort som trafikrytmen medger. Ingen kan kalla mig en väglus
Jeg kør så stærkt som trafikken tillader det. Ingen kan sige at jeg kør i snegletempo
-
8 väglus
substantiv1. bilist der snegler sig afsted/kør langsomt (hverdagssprog/slang)Jag kör så fort som trafikrytmen medger. Ingen kan kalla mig en väglus
Jeg kør så stærkt som trafikken tillader det. Ingen kan sige at jeg kør i snegletempo -
9 fart
substantiv1. fart, hastighedTill bilburna ungdomar: Sätt inte upp farten, håll den tillåtna hastigheten, kör inte för fort!
Til alle unge med bil: Giv ikke gas, hold den tilladte hastighed, kør ikke for stærkt!
2. (energisk) aktivitet, bevægelseJaja, ta det lugnt, vi fixar det när vi ändå är i farten!
Jamen, tag det roligt, vi skal nok ordne det, mens vi alligevel er i gang!
Være på farten, have dampen oppe; Være beruset
-
10 jävlig
adjektiv1. fandens, pokkersMin nye V. kør utrolig godt
2. besværlig, anstrængende3. fræk, ondskabsfuld m.m. -
11 krok
substantivKör inte för fort, vägen är smal och går i krokar!
Kør ikke for stærkt, vejen er smal og kroget!
3. slag med hånd og bøjet arm (boksning) (sport, spil og leg)4. omgivelserFå (ha) någon/något på kroken
Få nogen/noget på krogen
-
12 köra med
verbum1. bestemme hvad nogen skal gøre, tvinge nogen til noget (hverdagssprog/slang)2. (ofte/altid) bruge noget, have en personlig stil (hverdagssprog/slang)E. bruger altid N.creme
Have en egen stil, insistere på det
-
13 köra över
verbum1. køre nogen/noget overL. kørte sin egen hund over
2. undertrykke, være ligeglad med nogen, ikke tage hensyn tilDet är hopplöst att diskutera med chefen, han kör över alla
Det er håbløst at diskutere noget med chefen, han er helt ligeglad med andres synspunkter
-
14 lite
I pronomen1. lidt, en ringe mængde og lign.II adverbiumLidt, noget, en smule
1. lidt, ikke megetF. er lidt for ung
Kör lite fortare, annars hinner vi inte!
Kør lidt hurtigere, ellers når vi det ikke!
Lugna dig lite!
Tag det lidt roligt!, Hids dig lidt ned!
-
15 lågvarv
ubøjeligt substantiv -
16 mjölka
-
17 sedan
I substantiv II præposition1. siden, angiver når noget begynderC. har sunget i vores kor i siden julen 2001
III konjunktionSiden da, lige siden
1. siden, efter at + bisætningSedan vi fick ny magister i matte, har vi blivit jätteduktiga
Efter at vi har fået ny matematiklærer, er vi blevet smaddergode
-
18 sopran
substantiv1. sopran, høj kvindestemme (musik)sopranröst (sopranstämma); sopransaxofon; sopransolist
sopranstemme; sopransaxofon; sopransolist
-
19 tuta
I substantiv1. sirene, signalhorn og lign.2. (finger)tutbiltuta; cykeltuta; gummituta
II verbumbilhorn; cykelhorn; båthorn
1. tude, blæse, dytte, trutte2. drikke spiritus (hverdagssprog/slang)Tuta och kör!
Kør (gå m.m.) bare videre (i fuld fart)!
-
20 utantill
adverbium1. udenadAtt en kör sjunger utanttill verkar vara högt väderat. Men för vem är detta bra? För kören?
At et kor synger udenad er tilsyneladende meget værdsat. Men hvem gavner det? Koret?
См. также в других словарях:
Kor — refers to:Kor is the Finnmark dialect use of the standard Norwegian(bokmål) hvor . *Kor River, an important river in the Fars province of Iran that may have been named after Cyrus the Great (Korush in Persian). *Kor (Star Trek), a Klingon… … Wikipedia
KoR — Beschreibung Zeitschrift für internationale und kapitalmarktorientierte Rechnungslegung Fachgebiet Unternehmensbereich Rechnungslegung/Buchhaltung/Revision Sprache Deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
Kor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. KOR est un sigle composé des trois lettres K, O et R, qui signifie : Kayak Océan Rochelais, club kayakiste de mer Rochelais http://www.kayakrochelais … Wikipédia en Français
KOR — steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Korea (Südkorea) Air Koryo, nordkoreanische Fluggesellschaft (ICAO Code) Komitet Obrony Robotników, polnisch für Komitee zur Verteidigung der Arbeiter Korabelni Raswedtschik,… … Deutsch Wikipedia
KOR — may stand for: * KOR professional wrestler * Kimagure Orange Road anime * King of the Ring tournament of World Wrestling Entertainment * Kor (Star Trek), a character in Star Trek * Komitet Obrony Robotników Polish organisation (Workers Defence… … Wikipedia
kor... — kor..., Kor... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kor..., Präfix, kon … Universal-Lexikon
Kor... — kor..., Kor... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kor..., Präfix, kon … Universal-Lexikon
kor — sb., et, kor, ene, i sms. kor , fx kordirigent … Dansk ordbog
kor — [kôr] n. [Heb kōr] HOMER1 … English World dictionary
kor — n. A Hebrew unit of capacity. Syn: homer. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
kor — kor: ↑ küren, ↑ 2kiesen. * * * kor: ↑küren,2↑kiesen … Universal-Lexikon
