Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

koptisch

  • 1 Coptos

    Coptos, ī, f. (Κοπτός u. Κοπτώ), Stadt in Oberägypten (Thebais), auf der Ostseite des Nils, Hauptstapelplatz für die indischen u. arabischen Waren, später Iustinianopolis gen., jetzt Dorf Coft, Plin. 5, 60. Iuven. 15, 26. Amm. 22, 16, 2. Itin. Anton. 165, 6 u. 171, 5. Vopisc. Prob. 17, § 3 u. 6 [ed. Peter Akk. Copten). – Dav. A) Coptis, tidis, f. (Κοπτίς), koptisch, Plin. 36, 52. – B) Coptītēs, ae, m. (Κοπτίτης), koptisch, nomos (dessen Hauptstadt Koptos war), Plin. 5, 49. – C) Coptīticus, a, um, koptitisch = ägyptisch, Apul. met. 2, 28.

    lateinisch-deutsches > Coptos

  • 2 Coptos

    Coptos, ī, f. (Κοπτός u. Κοπτώ), Stadt in Oberägypten (Thebais), auf der Ostseite des Nils, Hauptstapelplatz für die indischen u. arabischen Waren, später Iustinianopolis gen., jetzt Dorf Coft, Plin. 5, 60. Iuven. 15, 26. Amm. 22, 16, 2. Itin. Anton. 165, 6 u. 171, 5. Vopisc. Prob. 17, § 3 u. 6 [ed. Peter Akk. Copten). – Dav. A) Coptis, tidis, f. (Κοπτίς), koptisch, Plin. 36, 52. – B) Coptītēs, ae, m. (Κοπτίτης), koptisch, nomos (dessen Hauptstadt Koptos war), Plin. 5, 49. – C) Coptīticus, a, um, koptitisch = ägyptisch, Apul. met. 2, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Coptos

  • 3 ebur

    ebur, oris, n. (altinb. íbha-ḥ, Elefant, ägypt. ābu, koptisch εβου), das Elfenbein, I) eig.: signum ex ebore, Cic.: India mittit ebur, Verg. – II) meton.: A) für die aus Elfenbein gearbeiteten od. damit verzierten Gegenstände, maestum illacrimat templis eb., Elfenbeinbilder, Verg.: inflavit eb., Elfenbeinflöte, Verg.: eb. ense vacuum, Schwertscheide aus Elfenbein, Ov.: premere eb., auf dem mit Elfenbein besetzten kurulischen Stuhl sitzen, Ov.: ebore sustineri, auf Elfenbein (= auf einem elfenbeinernen Ruhebette) ruhen, Sen. de ira 1, 21, 1. – B) = Elefant, Iuven. 12, 112. – / Im Vulgärlat. Akk. eborem, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 193.

    lateinisch-deutsches > ebur

  • 4 ebur

    ebur, oris, n. (altinb. нbha-ḥ, Elefant, ägypt. ābu, koptisch εβου), das Elfenbein, I) eig.: signum ex ebore, Cic.: India mittit ebur, Verg. – II) meton.: A) für die aus Elfenbein gearbeiteten od. damit verzierten Gegenstände, maestum illacrimat templis eb., Elfenbeinbilder, Verg.: inflavit eb., Elfenbeinflöte, Verg.: eb. ense vacuum, Schwertscheide aus Elfenbein, Ov.: premere eb., auf dem mit Elfenbein besetzten kurulischen Stuhl sitzen, Ov.: ebore sustineri, auf Elfenbein (= auf einem elfenbeinernen Ruhebette) ruhen, Sen. de ira 1, 21, 1. – B) = Elefant, Iuven. 12, 112. – Im Vulgärlat. Akk. eborem, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 193.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ebur

См. также в других словарях:

  • Koptisch — t mnt rm n kēme Zeitraum 3. Jhd. bis 17. Jhd. Ehemals gesprochen in Ägypten Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Ägyptische Sprache Koptisch …   Deutsch Wikipedia

  • Koptisch-Orthodoxe Kirche — Das Koptische Kreuz als Symbol der Koptischen Kirche ist eine Abwandlung des Jerusalemkreuzes. Die koptische Kirche ist eine christliche altorientalische Kirche Ägyptens mit je nach Quelle 5[1] bis 11[2] Millionen Gläubigen alleine in Ägypten.… …   Deutsch Wikipedia

  • Koptisch-orthodox — Das Koptische Kreuz als Symbol der Koptischen Kirche ist eine Abwandlung des Jerusalemkreuzes. Die koptische Kirche ist eine christliche altorientalische Kirche Ägyptens mit je nach Quelle 5[1] bis 11[2] Millionen Gläubigen alleine in Ägypten.… …   Deutsch Wikipedia

  • Koptisch-katholische Kirche — Die koptisch katholische Kirche ist eine mit der römisch katholischen Kirche unierte ostkirchliche Glaubensgemeinschaft mit etwa 197.000 Gläubigen in Ägypten und einer kleinen Diaspora. Ihr Oberhaupt ist der koptisch katholische Patriarch von… …   Deutsch Wikipedia

  • koptisch — alt testamentarisch (fachsprachlich); neu testamentarisch (fachsprachlich); kanonisch (fachsprachlich); ex cathedra (fachsprachlich); testamentarisch (fachsprachlich); biblisch * * * kọp|tisch …   Universal-Lexikon

  • koptisch — kọp|tisch 〈Adj.〉 die Kopten betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörig; koptische Kirche die christl. Kirche in Ägypten, seit dem 5. Jh. von der Ostkirche getrennt; koptische Sprache zu den hamitischen Sprachen gehörende Sprache der Kopten …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • koptisch — kop|tisch: a) die Kopten betreffend; b) die jüngste Stufe des Ägyptischen, die Sprache der Kopten betreffend …   Das große Fremdwörterbuch

  • koptisch — kọp|tisch; koptische Kirche; koptische Schrift …   Die deutsche Rechtschreibung

  • St. Markus Koptisch-Orthodoxe Kirche Frankfurt — St. Markus Kirche und Gemeindezentrum …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Griechisch und Koptisch — Der Unicode Block Greek and Coptic (Griechisch und Koptisch) (0370–03FF) enthält die für monotonisches Griechisch notwendigen Zeichen sowie die über das griechische Alphabet hinausgehenden Buchstaben des koptischen Alphabets. Die Sortierung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Koptisch — Der Unicode Block Coptic (Koptisch) (2C80–2CFF) wurde in Unicode Version 4.1 hinzugefügt. Er enthält nun die Zeichen des koptischen Alphabets, in dem die koptische Sprache geschrieben wurde, in einem eigenen Block, so dass ihnen unabhängig von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»