-
1 банка
sb. dåse, krukke* * *sb f(konserves)dåse; glas; krukkeпоставить \банкаи kopsætte. -
2 ставить
vb. anbringe, fremføre, opføre, opstille, producere, sætte, stille, udsætte* * *vt ipf pfпоставить1 anbringe, stille, sætte; placere; rejse; stille op, sætte op2 installere, indrette, montere; oprette3 iscenesætte, sætte op4 anstille, foretage, gøre (forsøg o.a.)5 fastsætte, stille (betingelse o.a.)6 eksemplerставить буй udsætte bøjer; ставитьвопрос rejse et spørgsmål, tage et spørgsmål opставить десять против одного sætte, holde ell. vædde ti mod enставить подножку кому-н. spænde ben, stikke en kæp i hjulet for ngnставить рекорд sætte rekord; ставитькрест на чём-н. 1) opgive ngt, skyde en hvid pind efter ngt 2) slå en streg over ngtставить себе целью sætte sig det ell. som målставить телефон få, installere telefonставить чайник sætte kedlen ell. vand overставить в вину кому-н. anklage ngn for ngt; lægge ngn ngt til lastставить в известность когд-н. underrette, lade ngn ngt videставить в образец gøre til forbillede ell. mønsterставить в связь с чем-н. sætte ngt i forbindelse med ngtставить в трудное положение bringe ngn i en vanskelig situation; ставитьв упрёк кому-н. bebrejde ngn ngt; ставить правило gøre til en regel; ставитьна вид кому-н. foreholde ngn ngt; ставитьна голосование sætte under afstemning; ставитьна лдшадь sætte, spille, holde på en hestставить перед совершившимся фактом stille ngn over for et fait accompli ell. en fuldbyrdet kendsgerning.
См. также в других словарях:
Kops — steht für: Wasserkraftwerk Kops I, und die ganze Kraftwerksgruppe der Illwerke in Vorarlberg, siehe Kopswerk Wasserkraftwerk Kops II, das neue Pumpspeicherwerk, siehe Kopswerk II Stausee Kops, Kopssee, ein Stausee der Illwerke in Vorarlberg,… … Deutsch Wikipedia
Kops — Título Kops Ficha técnica Dirección Josef Fares Guion Josef Fares Reparto Fares … Wikipedia Español
Kops — (engl. cops), s. Kötzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kops — der; es, e <aus gleichbed. engl. cop, eigtl. »Spitze, oberer Teil«> Spinnhülse mit aufgewundenem Garn, Garnkörper, Spule (Spinnerei) … Das große Fremdwörterbuch
Kops — Kọps 〈m. 1; Spinnerei〉 aus aufgewickeltem Garn entstehender Garnkörper; Sy Kötzer [<engl. cop „Garnwickel“] * * * I Kọps [englisch cop, eigentlich »Spitze«, »oberer Teil«] der, es/ e, Kọ̈tzer, auf einem leicht konisch geformten Garnträg … Universal-Lexikon
köpsək — (Salyan) kök, dolu. – Kamran köpsək bir kişiydi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Kops (Begriffsklärung) — Kops steht für: Kops I (Wasserkraftwerk), siehe Kops Kops II (Wasserkraftwerk), siehe Kopswerk II Stausee Kops, ein Stausee in Vorarlberg, Österreich Kops (Film), ein schwedischer Film Kops (Textil), eine mit Garn belegte Hülsen bei einer… … Deutsch Wikipedia
KOPS, BERNARD — (1926– ), English playwright, born in the East End of London. His searingly frank autobiography, The World Is a Wedding (1963), portrays his early home life. After World War II, he held a succession of menial jobs in factories and hotels and made … Encyclopedia of Judaism
Kops (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kops Originaltitel Kopps Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Kops, Bernard — ▪ British author born Nov. 28, 1926, London, Eng. English playwright and novelist known for his works of unabashed sentimentality. Kops left school at the age of 13 and worked at various odd jobs before beginning to write. He… … Universalium
Kops (Textil) — Kopse im Magazin einer Spulmaschine Kops ist eine Form der Garnaufwicklung auf eine Hülse an den Ringspinn oder Ringzwirnmaschinen. Die Kopsform (siehe Bild rechts) wird dadurch erreicht, dass am unteren Teil der Hülse zuerst eine kegelförmige… … Deutsch Wikipedia
