-
21 Kopplung
f́муфта, сцепление; связь; соединение -
22 Kopplung
агрегированиеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Kopplung
-
23 Kopplung
метеор. соединение метеор. связь метеор. сопряжение (двух контуров) -
24 Kopplung f
спаривание (напр., грузовых стрел, шкентелей) -
25 Kopplung
-
26 Kopplung
Kópplung f =1. свя́зывание, стрено́живание (лошадей и т. п.)2. ж.-д. сце́пка3. эл. связь, соедине́ние, сопряже́ние4. стыко́вка ( космических аппаратов)Kó pplung durch Bó denstation — стыко́вка по кома́нде с Земли́
5. перен. увя́зка (напр. одной проблемы с другой) -
27 Kopplung
связь между контурами -
28 Kopplung
-
29 Kopplung f
коэффициент связи; связь; соединение -
30 Kopplung der Arbeiten
Kopplung f der Arbeiten совмещение с. операций (напр., проходческого цикла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopplung der Arbeiten
-
31 Kopplung auf der Flugbahn
сущ.общ. стыковка на орбитеУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung auf der Flugbahn
-
32 Kopplung axialer Moden
сущ.тех. связь аксиальных модУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung axialer Moden
-
33 Kopplung der Arbeiten
сущ.тех. совмещение операций (напр. проходческого цикла)Универсальный немецко-русский словарь > Kopplung der Arbeiten
-
34 Kopplung der Spannfelder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kopplung der Spannfelder
-
35 Kopplung durch Bodenstation
сущ.1) общ. стыковка по команде с Земли2) авиа. соединение через наземную станцию, стыковка по команде с наземной станцииУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung durch Bodenstation
-
36 Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
-
37 Kopplung longitudinaler Moden
сущ.тех. связь продольных модУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung longitudinaler Moden
-
38 Kopplung transversaler Moden
сущ.тех. связь поперечных модУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung transversaler Moden
-
39 Kopplung von Gaschromatografie und Massenspektrometrie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kopplung von Gaschromatografie und Massenspektrometrie
-
40 Kopplung von Momenten
сущ.авиа. взаимодействие моментовУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung von Momenten
См. также в других словарях:
Kopplung — bzw. Koppelung (mittelhochdt. koppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet: Kopplung (Elektronik), die Art und Größe einer Verbindung zwischen Signalen Kopplung (Organisationstheorie), Qualifizierung der Verbindung von Subsystemen in… … Deutsch Wikipedia
Kopplung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Koppelung; Querverbindung * * * Kọpp|lung 〈f. 20〉 oV Koppelung 1. das Koppeln, bewegliche Verbindung mehrerer Geräte od. Fahrzeuge 2. 〈Phys.〉 gegenseitige Beeinflussung physikalischer Systeme, bes. schwingender… … Universal-Lexikon
Kopplung — Koppel нем. [ко/пэль] Kopplung [коплюнг] копула (механизм, соедин. клавиатуры органа) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kopplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binding; bond; connection; coupling; link; linkage vok. Bindung, f; Kopplung, f; Verbindung, f; Zusammenhang, m rus. связь, f; соединение, n pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling; interface vok. Interface, n; Kopplung, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f pranc. couplage, m; interface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — susiejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conjugation vok. Kopplung, f; Kupplung, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding; bond; coupling vok. Bindung, f; Kopplung, f rus. связь, f pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Fizikos terminų žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcinis būdas mašinų detalėms, konstrukcijų elementams (arba ištisoms konstrukcijoms) sujungti į mazgą, mechanizmą, prietaisą, mašiną ar statybinę konstrukciją. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijų, bendrijų, ekosistemų įtraukimas į aukštesniuosius taksonus. atitikmenys: angl. connection; joint vok. Anschluβ, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas