-
81 V-Naht über Kopf
сущ.свар. потолочный V-образный шов, потолочный шов с V-образной подготовкой кромок, потолочный шов с V-образной разделкой кромок -
82 bis über den Kopf in Schulden stecken
предл.разг. сидеть по уши в долгахУниверсальный немецко-русский словарь > bis über den Kopf in Schulden stecken
-
83 bis über den Köpf in Schulden stecken
предл.общ. быть по уши в долгах, сидеть по уши в долгахУниверсальный немецко-русский словарь > bis über den Köpf in Schulden stecken
-
84 das Haus über dem Köpf anstecken
Универсальный немецко-русский словарь > das Haus über dem Köpf anstecken
-
85 das Tuch über den Kopf werfen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Tuch über den Kopf werfen
-
86 die Befreiungsbewegung wächst den Imperialisten über den Köpf
Универсальный немецко-русский словарь > die Befreiungsbewegung wächst den Imperialisten über den Köpf
-
87 die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
-
88 die Hände über dem Köpf zusammenschlagen
арт.общ. всплеснуть руками (от удивления), всплеснуть руками (от удивления и o.i.)Универсальный немецко-русский словарь > die Hände über dem Köpf zusammenschlagen
-
89 die Sache wächst mir über den Köpf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache wächst mir über den Köpf
-
90 eins über den Köpf kriegen
кол.числ.разг. получить нахлобучку, получить по башкеУниверсальный немецко-русский словарь > eins über den Köpf kriegen
-
91 er beantragte das über den Köpf seines Vorgesetzten weg
Универсальный немецко-русский словарь > er beantragte das über den Köpf seines Vorgesetzten weg
-
92 kein Dach über dem Kopf haben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > kein Dach über dem Kopf haben
-
93 sich über den Köpf seines Vorgesetzten hinweg an wenden
мест.общ. (j-n) обратиться (к кому-л.) через голову своего начальникаУниверсальный немецко-русский словарь > sich über den Köpf seines Vorgesetzten hinweg an wenden
-
94 wenigstens hatten wir ein Dach über dem Kopf
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wenigstens hatten wir ein Dach über dem Kopf
-
95 jmdm. das Hemd über den Kopf ziehen
(jmdn. restlos ausplündern)обобрать кого-л. до ниткиDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. das Hemd über den Kopf ziehen
-
96 Schweißen über Kopf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schweißen über Kopf
-
97 bis über den Kopf
-
98 die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
-
99 Hals über Kopf
1. helter-skelter2. in a mad rush3. on the spur of the moment -
100 jdm. über den Kopf wachsen
to be too much for sb.
См. также в других словарях:
Kopf über Wasser — Filmdaten Deutscher Titel Kopf über Wasser Originaltitel Head Above Water … Deutsch Wikipedia
Haus-Kopf-über — in Putbus Seitenansicht Das … Deutsch Wikipedia
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich einen Kopf über etwas machen — Sich einen Kopf [um etwas; über etwas] machen Die Redewendung ist landschaftlich für »sich Gedanken machen, [über etwas] nachdenken« gebräuchlich: Du solltest dich ein bisschen entspannen, anstatt dir ständig einen Kopf um die Probleme anderer… … Universal-Lexikon
Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf … Universal-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — Kọpf der; (e)s, Köp·fe; 1 der Teil des Körpers von Menschen und Tieren, in dem Gehirn, Augen, Ohren, Mund und Nase sind <mit dem Kopf nicken; den Kopf neigen, bewegen, einziehen; mit erhobenem, gesenktem Kopf> || Abbildung unter ↑Mensch || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kopf-Geißklee — Kopf Zwergginster Zwerg Kopfginster Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Kopf-Zwergginster — Zwerg Kopfginster Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblüten … Deutsch Wikipedia
Über jemandes Kopf hinweg — Die Redewendung ist im Sinne von »ohne jemandes Entscheidung, Erlaubnis abzuwarten« gebräuchlich: Es ist einfach unglaublich, dass hier einfach über den Kopf des Direktors hinweg der Produktionsplan geändert wurde … Universal-Lexikon
Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden — ist ein Aufsatz des Schriftstellers Heinrich von Kleist, der wahrscheinlich in dessen Königsberger Zeit (1805–06) entstand. Die Schrift war wohl entweder für die Zeitschrift Phöbus oder für das Morgenblatt für gebildete Stände bestimmt, wurde… … Deutsch Wikipedia