-
1 vote contracting
kopen van stemmen (betaling voor stemmen) -
2 buy
n. koop; "koopje"--------v. kopen; aanschaffenbuy1[ baj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aankoop ⇒ aanschaf, koop————————buy21 (aan/in/op)kopen ⇒ aanschaffen♦voorbeelden:the dollar doesn't buy what it used to • de dollar is ook niet meer (waard) wat ie waspeace was dearly bought • de vrede werd duur betaaldbuy time • tijd winnenbuy back • terugkopenbuy off • afkopen, omkopenbuy out • los/uit/vrijkopen; opkopen, (in zijn geheel) overnemenbuy up • opkopen, overnemen→ buy in buy in/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:I'll buy it/that • dat neem ik aan, dat kan ik accepteren -
3 buy a pig in a poke
-
4 he wasn't sure whether to buy it
hij wist niet of hij het wel zou kopen/of hij het al dan niet zou kopen -
5 market
n. markt; uitverkoop; vraag, aanbod; koopmarkt; verkoopmarkt--------v. aan de markt brengen, omzetten; op de markt kopen; op de markt handelenmarket1[ ma:kit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 markt ⇒ handel; afzetgebied♦voorbeelden:be in the market for something • iets willen kopenput on the market • op de markt brengenprice oneself out of the market • zich uit de markt prijzen→ sensitive sensitive/————————market2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 purchase
n. koop, aankoop; aanschaf--------v. kopen; aanschaffen, verwervenpurchase1[ pə:tsjis] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (aan)koop ⇒ 〈 voornamelijk meervoud〉 inkoop, aanwinst; aanschaf; 〈 juridisch〉 persoonlijke verwerving♦voorbeelden:¶ 〈 figuurlijk〉 his life is not worth a day's/an hour's purchase • ik geef geen cent voor zijn leven————————purchase2〈 werkwoord〉2 (met moeite) bereiken/verkrijgen♦voorbeelden: -
7 stock
adj. gewoon, vast--------n. voorraad; aandelen, waarde papieren; houtblok, (boerderij) dieren; moederstam--------v. in voorraad hebbenstock1[ stok]1 stok ⇒ stam, (boom)stronk4 steel5 blok6 familie ⇒ ras, geslacht1 voorraad ⇒ stock, inventaris2 bouillon4 〈 economie〉aandelen(bezit/portefeuille) ⇒ effecten, fonds5 〈Brits-Engels; economie〉overheids/staatspapier♦voorbeelden:1 stock in trade • voorhanden/beschikbare voorraad; kneep (van het vak), trucwhile stocks last • zolang de voorraad strektlay in stock • voorraad inslaantake stock • de inventaris opmakenin stock • in voorraadout of stock • niet in voorraad4 active stocks • actieve/druk verhandelde aandelenbuy/hold stock • aandelen kopen/bezittendeferred stock • uitgestelde aandelen, aandelen met uitgesteld dividend〈 Amerikaans-Engels〉 preferred stock • preferente/prioriteitsaandelen〈 figuurlijk〉 her stock is rising • haar ster gaat op/rijsttake stock in • aandelen kopen van; 〈 figuurlijk〉 zich interesseren voor; 〈 informeel〉vertrouwen, geloven, belang hechten aan1 afkomst ⇒ familie, komaf2 materiaal ⇒ materieel, grondstof♦voorbeelden:IV 〈 meervoud〉♦voorbeelden:————————stock2♦voorbeelden:————————stock3♦voorbeelden:1 stock up on/with sugar • suiker inslaan/hamsterenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
8 whether
conj. of[ weðə]♦voorbeelden:she wondered whether he would be in • ze vroeg zich af of hij thuis zou zijnhe wasn't sure whether to buy it • hij wist niet of hij het wel zou kopen/of hij het al dan niet zou kopen2 whether he is ill or not I shall tell him • of hij nu ziek is of niet, ik zal het hem zeggenwhether by hook or by crook • hoe dan ook -
9 Massachusetts trust
stijl van zakenorganisatie waarbij een eigendom door een gevolmachtigde wordt beheerd en investeerders kredieteenheden kopen (overeenkomstig het kopen van beurseffecten in een bedrijf) -
10 terrestrial
[tiréstriəl]1.adjective ( terrestrially adverb)zemeljski, kópen, suhozemski, suhozemen; ki živi na kopnem; (po)sveten;2.nounZemijan; smrtnikterrestrials plural suhozemne, kopenske živali -
11 territorial
[-'to:-]adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) ozemeljski* * *[teritɔ:riəl]1.adjectivezemljiški, zemeljski, kopen; teritorialen, področen, krajeven; American ki se nanaša na enega od teritorijevTerritorial Army, Territorial Force — britanska teritorijalna vojska, vojska za obrambo zemlje, brambovska vojskaterritorial waters — teritorialne vode;2.nounvojak teritorialne vojske, brambovecterritorials plural teritorialne čete -
12 I'd buy it for you except I have no money
ik zou het voor je willen kopen, maar/alleen ik heb geen geldEnglish-Dutch dictionary > I'd buy it for you except I have no money
-
13 acquire
v. verwerven; verkrijgen[ əkwajjə] 〈zelfstandig naamwoord: acquirement〉1 verwerven ⇒ verkrijgen, aanleren2 zich verwerven ⇒ aanschaffen, (aan)kopen♦voorbeelden: -
14 another
adj. nog een; een ander; andere--------pron. ander, andereanother1[ ənuðə] 〈 voornaamwoord〉2 een/de andere ⇒ een verschillende♦voorbeelden:1 when this coat is worn I'll buy you another • als deze jas versleten is zal ik een andere voor je kopen2 smoking is one thing but taking drugs is another • roken is één ding maar drugs gebruiken is wat andersfor one reason or another • om een of andere redenin one way or another • op een of andere wijze→ one another one another/————————another2〈 determinator〉1 nog een ⇒ een tweede, een andere♦voorbeelden:she's another Sophia Loren • ze is een tweede Sophia Loren -
15 be in the market for something
be in the market for something -
16 breadline
n. rij waarin mensen wachten om een vrije maaltijd te krijgen (in bijzonder arme mensen die geen geld hebben om een lunch te kopen)breadline♦voorbeelden: -
17 bribe
n. omkoper, afperser--------v. omkopenbribe1[ brajb] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————bribe2〈 werkwoord〉1 (om)kopen ⇒ steekpenningen geven, smeergeld betalen -
18 broker
n. makelaar; handelaar in tweedehandsartikelen--------v. optreden als makelaar of bemiddelaar; kopen en verkopen van onroerende goederen voor anderenbroker1[ brookə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————broker2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
19 buy clothes off the peg
buy clothes off the peg -
20 buy in instalments
См. также в других словарях:
Kopen — Kopen, s. ⇨ Kapaun … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopen — 1 Original name in latin Kopen Name in other language Kopen State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.3085 latitude 114.1738 altitude 245 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Kopen Name in other language Kopen State… … Cities with a population over 1000 database
kôpen — pna o tudi ó prid. (ó) 1. na katerem je sneg skopnel: kopni travniki; izpod snega se je ponekod že videla kopna zemlja; cesta je kopna 2. nanašajoč se na kopno 1: kopni promet / sklenjena površina kopnega sveta; govorili so o petnajstih odstotkih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kopen — bay … Woordenlijst Sranan
KOA ('Kopen Op Afstand') or 'Remote Purchase' — KOA: ‘Kopen Op Afstand’ or Remote Purchase KOA is a remote purchase application of the Dutch flower auction FloraHolland. Professional buyers from all over the world are online buying their flowers and plants directly on the clocks.At the end of… … Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Atlas (Drawn and Quarterly) — Atlas is the name of a comic book series by cartoonist Dylan Horrocks. It is published by Drawn Quarterly. Plot summaryFor nearly 70 years, Emil Kopen has been Cornucopia’s most popular cartoonist the closest thing this tiny Central European… … Wikipedia
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
Kaufen — 1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän.: Bedre at kiøbe eengang, end altid laane. (Prov. dan., 342.) 2. Besser kaufen, dann bitten (betteln). – Henisch, 401, 1; Petri, II, 38; Simrock, 5524. Frz.: Mieux vaut acheter qu emprunter.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon