-
1 kopeloida
yks.nom. kopeloida; yks.gen. kopeloin; yks.part. kopeloi; yks.ill. kopeloisi; mon.gen. kopeloikoon; mon.part. kopeloinut; mon.ill. kopeloitiinkopeloida шарить, обшаривать, обшарить, щупать, ощупывать, ощупать, искать ощупью, искать наощупь
шарить, обшаривать, обшарить, щупать, ощупывать, ощупать, искать ощупью, искать наощупь -
2 kopeloida
yks.nom. kopeloida; yks.gen. kopeloin; yks.part. kopeloi; yks.ill. kopeloisi; mon.gen. kopeloikoon; mon.part. kopeloinut; mon.ill. kopeloitiinfumble (verb)grope (verb)grope after (verb)paw (verb)tamper (verb)tamper with (verb)* * *• feel• grope• tamper• tamper with• paw• grope after• fumble• finger• flumble -
3 kopeloida
щупать1)haparoida,etsiä,hamuilla,hapuilla,koluta,kopeloida,peukaloida,sormeilla,tapailla,tavoitella,tunnustella -
4 kopeloida
шарить, обшаривать, обшарить, щупать, ощупывать, ощупать, искать ощупью, искать наощупь -
5 kopeloida
ощупывать, нащупывать -
6 kopeloida
verbtouchertâtertripoter -
7 flumble
• kopeloida -
8 grope after
• kopeloida -
9 ощупывать, нащупывать
kopeloida -
10 tafsa
kopeloida -
11 ощупать
kopeloida -
12 kobama
kopeloidapeukaloidasormeillatapaillatavoitellatunnustellahaparoidahapuillahamutahamuilla -
13 sõrmitsema
kopeloidakoetellahypistelläkosketellanäplätäpainellanäpelöidäpidellänäprätäsormeillatunnustellahipelöidä -
14 fingra
kopeloidapeukaloidanäprätähypistelläsormeilla -
15 koluta
щупать1)haparoida,etsiä,hamuilla,hapuilla,koluta,kopeloida,peukaloida,sormeilla,tapailla,tavoitella,tunnustella2)kopeloida -
16 tapailla
ощупывать (искать ощупью)1)kopeloida,etsiä,hamuilla,hamuta,haparoida,hapuilla,koluta,peukaloida,sormeilla,tapailla,tavoitella2)kopeloida -
17 sormeilla
yks.nom. sormeilla; yks.gen. sormeilen; yks.part. sormeili; yks.ill. sormeilisi; mon.gen. sormeilkoon; mon.part. sormeillut; mon.ill. sormeiltiinsormeilla трогать, тронуть (пальцами) sormeilla (kopeloida) ощупывать, ощупать (пальцами) sormeilla (näppäillä) перебирать, перебирать пальцами
трогать, тронуть (пальцами) ~ ощупывать, ощупать (пальцами) ~ перебирать, перебирать пальцами ~ kieliä перебирать струны -
18 feel
• ilmapiiri• jaksaa• tuntua• tuntea (aistia)• tuntea• tunnustella• tuntu• tuntea (aistita)• tunto• tunne• havaita• voida (tuntea)• voida• aistia• vaistota• koettaa• koetella• sormeilla• kosketella• kopeloida* * *fi:lpast tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) tuntea2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) tunnustella3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) tuntea4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) tuntea olevansa, kokea5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) olla jotakin mieltä, tuntua•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of -
19 finger
• osoitin• painella• näprätä• näplätä• näppi• näpelöidä• tunnustella• hipelöidä• hypistellä• puikko• koetella• hapuilla• peukaloida• pidellä• sormeilla• sormi• kopeloida• kosketella* * *'fiŋɡə 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) sormi2) (the part of a glove into which a finger is put.) sormi3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) pala, puikko2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) sormeilla- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on -
20 fumble
• tunaroida• toheloida• tunnustella• empiä• etsiä• tavoitella• haparointi• hamuilla• hapuilla• hamuta• haparoida• möhläys• möhliä• peukaloida• sormeilla• sählätä• sätkytellä• tapailla• käsitellä kömpelösti• koluta• kopeloida* * *1) (to use one's hands awkwardly and with difficulty: He fumbled with the key; She fumbled about in her bag for her key.) hapuilla2) (to drop a ball (clumsily), or fail to hold or catch it.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kopeloida — • etsiä, hamuilla, hapuilla, sormeilla, tunnustella … Suomi sanakirja synonyymejä
hiblaa — kopeloida … Suomen slangisanakirjaa
klemmaa — kopeloida … Suomen slangisanakirjaa
haparoida — • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella • epäröidä, aikailla, empiä, epäillä, haparoida, hapuilla, horjua, olla epävarma, olla kahden vaiheilla, siekailla, vitkastella •… … Suomi sanakirja synonyymejä
peukaloida — • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella • haparoida, etsiä, hamuilla, hapuilla, koluta, kopeloida, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella, tunnustella … Suomi sanakirja synonyymejä
tavoitella — • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella • tahtoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • tähdätä, fokusoida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kähmii — kopeloida Ku e alko kähmii mun muijaa, mä vedin sitä näköön … Suomen slangisanakirjaa
skrevaa — kopeloida (tyttöä) / hyväillä … Suomen slangisanakirjaa
sormeilla — • haparoida, etsiä, hamuilla, hapuilla, koluta, kopeloida, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella, tunnustella • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella … Suomi sanakirja synonyymejä
tapailla — • haparoida, etsiä, hamuilla, hapuilla, koluta, kopeloida, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella, tunnustella • kopeloida, etsiä, hamuilla, hamuta, haparoida, hapuilla, koluta, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella … Suomi sanakirja synonyymejä
hamuilla — • haparoida, etsiä, hamuilla, hapuilla, koluta, kopeloida, peukaloida, sormeilla, tapailla, tavoitella, tunnustella … Suomi sanakirja synonyymejä
