Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

kopš

  • 41 it's a long time since I saw him last

    jau pagājis ilgs laiks, kopš es viņu redzēju pēdējo reizi

    English-Latvian dictionary > it's a long time since I saw him last

  • 42 aig

    (aigan, aigoid)
    laiks (arī valodniecībā)
    aigan mändes – ar laiku, laikam ejot
    amuižiš aigoiš – kopš seniem laikiem
    amuižiš aigospäi (elat.) – no seniem laikiem
    edeližel aigal – agrākajos laikos
    kezaaig – vasaras laiks
    lauk avaitas ühesa časud aigad – veikalu atvērs pulksten deviņos
    lauk om saubatud longin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumā
    minai ei ole aigad – man nav laika
    minei ei ulotu aigad – man trūkst laika
    nor’aig – jaunība, jaunības laiks
    rat’kaig – starpbrīdis
    se aig om (paraz) lähtta – laiks braukt prom
    sidaig, sil aigal – šai laikā
    uhtei aig mänetada – veltīgi laiku tērēt
    varastin pordon aigad – pagaidīju laika sprīdi
    volaz aig – grūtie laiki
    voz’aig – gada laiks
    vähä aigad – maz laika
    äjak om aigad? – cik ir pulkstenis?

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > aig

  • 43 amuine

    (amuižen, amušt, amuižid)
    sens, senatnīgs
    amuižiš aigoiš – kopš seniem laikiem
    amuižiš aigospäi (elat.) – no seniem laikiem
    nece käp om lujas amuine – šis kaps (kurgāns) ir ļoti sens

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > amuine

  • 44 voz’

    (voden, vot, vozid)
    gads
    edel Ut Vot – pirms Jaungada
    hänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads rit
    kaks’ vot tagaze – pirms diviem gadiem
    kogonaižes vodes en voi ehttä! – pa veselu gadu nevaru paspēt!
    mö čomitam Uden Voden kuzen (akuz.) – mēs rotājam Jaungada egli
    neciš vodespäi (elat.) mö eläm Vidlas – kopš šī gada mēs dzīvojam Vidlā
    nell’kümne vot – četrdesmit gadu
    tulebas vodes – nākamgad
    täl vodel – šogad
    täl vodel äi villäd – šogad daudz labības
    uden voden – nākamgad, jaunā gadā
    Uden Vodenke! – Laimīgu Jauno gadu!
    Uz’ Voz’ – Jaungads
    voden lopus – gada beigās
    vodespäi vodehe – no gada gadā
    voz’ voden jäl’ghe – gadiem, gadu no gada
    ümbri kahtes vodes – ap diviem gadiem, aptuveni divus gadus

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > voz’

См. также в других словарях:

  • Kops — steht für: Wasserkraftwerk Kops I, und die ganze Kraftwerksgruppe der Illwerke in Vorarlberg, siehe Kopswerk Wasserkraftwerk Kops II, das neue Pumpspeicherwerk, siehe Kopswerk II Stausee Kops, Kopssee, ein Stausee der Illwerke in Vorarlberg,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kops — Título Kops Ficha técnica Dirección Josef Fares Guion Josef Fares Reparto Fares …   Wikipedia Español

  • Kops — (engl. cops), s. Kötzer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kops — der; es, e <aus gleichbed. engl. cop, eigtl. »Spitze, oberer Teil«> Spinnhülse mit aufgewundenem Garn, Garnkörper, Spule (Spinnerei) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kops — Kọps 〈m. 1; Spinnerei〉 aus aufgewickeltem Garn entstehender Garnkörper; Sy Kötzer [<engl. cop „Garnwickel“] * * * I Kọps   [englisch cop, eigentlich »Spitze«, »oberer Teil«] der, es/ e, Kọ̈tzer, auf einem leicht konisch geformten Garnträg …   Universal-Lexikon

  • köpsək — (Salyan) kök, dolu. – Kamran köpsək bir kişiydi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Kops (Begriffsklärung) — Kops steht für: Kops I (Wasserkraftwerk), siehe Kops Kops II (Wasserkraftwerk), siehe Kopswerk II Stausee Kops, ein Stausee in Vorarlberg, Österreich Kops (Film), ein schwedischer Film Kops (Textil), eine mit Garn belegte Hülsen bei einer… …   Deutsch Wikipedia

  • KOPS, BERNARD — (1926– ), English playwright, born in the East End of London. His searingly frank autobiography, The World Is a Wedding (1963), portrays his early home life. After World War II, he held a succession of menial jobs in factories and hotels and made …   Encyclopedia of Judaism

  • Kops (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kops Originaltitel Kopps Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Kops, Bernard — ▪ British author born Nov. 28, 1926, London, Eng.       English playwright and novelist known for his works of unabashed sentimentality.       Kops left school at the age of 13 and worked at various odd jobs before beginning to write. He… …   Universalium

  • Kops (Textil) — Kopse im Magazin einer Spulmaschine Kops ist eine Form der Garnaufwicklung auf eine Hülse an den Ringspinn oder Ringzwirnmaschinen. Die Kopsform (siehe Bild rechts) wird dadurch erreicht, dass am unteren Teil der Hülse zuerst eine kegelförmige… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»