Перевод: с финского на русский

с русского на финский

koota

  • 1 koota

    yks.nom. koota; yks.gen. kokoan; yks.part. kokosi; yks.ill. kokoaisi kokoisi; mon.gen. kootkoon; mon.part. koonnut; mon.ill. koottiinkoota собирать, собрать koota, saattaa yhteen, saattaa kokoon собирать, собрать, убирать, убрать muodostaa: muodostaa, koota составлять

    koota kamppeensa собрать свои пожитки

    koota, saattaa yhteen, saattaa kokoon собирать, собрать, убирать, убрать

    koota, saattaa yhteen, saattaa kokoon собирать, собрать, убирать, убрать

    собирать, собрать, набирать, набрать, коллекционировать, накопить, скопить ~, saattaa yhteen, saattaa kokoon собирать, собрать, убирать, убрать

    Финско-русский словарь > koota

  • 2 koota

    комплектовать подборкой; подводить итоги; собирать

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > koota

  • 3 koota

    1) собирать, собрать
    2) собирать, собрать, убирать, убрать

    saattaa yhteen, saattaa kokoon

    * * *
    1) собира́ть

    koota tavaransa — собра́ть свои́ ве́щи

    2) собира́ть, коллекциони́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > koota

  • 4 koota

    рвать
    1)poimia,keräillä,kerätä,koota,noppi,noukkia,nyppiä
    2)noukkia

    Suomea test > koota

  • 5 KOOTA


    собираться, собраться

    Финско-русский словарь > KOOTA

  • 6 koota

    собирать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > koota

  • 7 koota

    собирать

    Finnish-Russian custom dictionary > koota

  • 8 koota

    собирать 2:4

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > koota

  • 9 varastaa, varastella, varastamalla koota jtak

    красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать ~ auto угнать автомобиль varastetut tavarat краденые вещи kätkeä varastettu спрятать краденое ~ (urh.) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)

    Финско-русский словарь > varastaa, varastella, varastamalla koota jtak

  • 10 varastaa


    yks.nom. varastaa; yks.gen. varastan; yks.part. varasti; yks.ill. varastaisi; mon.gen. varastakoon; mon.part. varastanut; mon.ill. varastettiinvarastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать varastaa (urh) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)

    varastaa auto угнать автомобиль

    varastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать

    varastaa, varastella, varastamalla koota jtak красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать

    Финско-русский словарь > varastaa

  • 11 koostaa

    собирать
    1)koota,kasata,koostaa,muodostaa,panna kokoon
    2)koota

    Suomea test > koostaa

  • 12 kamppeet, kampsut (ark., pl.)

    пожитки, скарб, манатки koota kamppeensa собрать свои пожитки kimpsuineen kampsuineen со всеми своими пожитками, со всеми своими манатками

    Финско-русский словарь > kamppeet, kampsut (ark., pl.)

  • 13 köö

    yks.nom. köö; yks.gen. köön; yks.part. köötä; yks.ill. kööhön; mon.gen. köiden köitten; mon.part. köitä; mon.ill. köihinköö, biljardikeppi кий

    Финско-русский словарь > köö

  • 14 muodostaa

    yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение

    joki muodostaa mutkia река образует извилины

    muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)

    muodostaa hallitus формировать правительство

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa lause составить фразу

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным

    muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать

    muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать

    Финско-русский словарь > muodostaa

  • 15 muodostaa, valmistaa

    делать valmistaa taikinasta palloja делать из теста шарики ~, koota составлять ~ lause составить фразу ~ создавать, формировать ~ hallitus формировать правительство ~, synnyttää, olla osallisena образовывать ~ yhdisteitä образовывать соединения ~, muuttaa toisenlaiseksi преобразовывать ~ составлять, создавать ~ mielipide, ~ käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.) ~ (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять joki ~ mutkia река образует извилины hän ~ poikkeuksen он составляет исключение

    Финско-русский словарь > muodostaa, valmistaa

  • 16 kokoan

    Suomi-venäjä sanakirja > kokoan

  • 17 muodostaa

    synnyttää, olla osallisena

    3) образовывать, составлять
    6) создавать, формировать
    7) составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys

    * * *
    образо́вывать, создава́ть; (с)формирова́ть

    muodost lause — соста́вить фра́зу

    muodost hallitus — сформирова́ть прави́тельство

    Suomi-venäjä sanakirja > muodostaa

  • 18 varastaa

    1) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)
    2) красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать

    varastella, varastamalla koota jtak

    * * *
    ворова́ть, красть; похища́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > varastaa

  • 19 latoa

    складывать в штабель
    1)pinota,kasata,koota,latoa,läjätä,panna pinoon
    2)pinota

    Suomea test > latoa

  • 20 läjätä

    складывать в штабель
    1)kasata,haalia,kerätä,koota,läjätä,pinota
    2)pinota

    Suomea test > läjätä

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • koota — • koostaa • kerätä, koostaa • kerätä • poimia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • koostaa — • koota, panna kokoon, laatia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muodostaa — • koota, kasata, koostaa, muodostaa, panna kokoon …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna kokoon — • koota, kasata, koostaa, muodostaa, panna kokoon …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hamstraa — koota varastoon (huonojen aikojen varalle) Mummo hamstras aina kaikkee mitä oli jaossa …   Suomen slangisanakirjaa

  • pykää — koota / rakentaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Career Girls Murders — The Career Girls Murders was the name given by the media to the killings of Emily Hoffert and Janice Wylie in their apartment on the Upper East Side of Manhattan, New York City, USA on August 28, 1963. George Whitmore, Jr, was accused of this and …   Wikipedia

  • Saundaryalahari — The Saundarya Lahari meaning Waves Of Beauty is a famous literary work written by Adi Shankara. Its hundred and three shlokas (verses) eulogize the beauty, grace and munificence of Goddess Parvati / Dakshayani, consort of Shiva.The Saundarya… …   Wikipedia

  • poimia — • noukkia, keräillä, kerätä, koota, noppia, nyppiä, poimia • poimia, keräillä, kerätä, koota, noppi, noukkia, nyppiä • kerätä, haalia, kasata, koota, korjata, poimia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Brahmin — This article is about the social caste. For the moth family, see Brahmaeidae. For similarly spelled words, see Brahman (disambiguation). An article related to Hinduism …   Wikipedia

  • Brahmin communities — in India are traditionally divided into two regional groups: Pancha Gauda Brahmins and Pancha Dravida Brahmins according to the following shloka found in the Rajatarangini of Kalhana (12th century): : sa. कर्णाटकाश्च तैलंगा द्राविडा महाराष्ट्रकाः …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»