-
1 kooptieren
kooptieren
to co-opt[ate]. -
2 kooptieren
kooptieren v co-opt -
3 kooptieren
kooptieren vt коопти́ровать -
4 kooptieren
v/t coopt* * *ko·op·tie·ren *[koʔopˈti:rən]vt (geh)▪ jdn/etw \kooptieren to co-opt sb/sth* * *kooptieren v/t coopt* * *adj.coopt adj. -
5 kooptieren
коопти́ровать ipf/pf . jdn. (als Mitglied) in etw. kooptieren коопти́ровать кого́-н. в соста́в чего́-н. -
6 kooptieren
vt -
7 kooptieren
гл.общ. кооптировать -
8 kooptieren
v naknadno izabrati (-berem), kooptirati -
9 kooptieren
kooptíeren vtкоопти́ровать -
10 kooptieren
-
11 kooptieren
vt kooptasiya etmək (öz heyətinə seçkisiz yeni üzv daxil etmək) -
12 кооптировать
-
13 co-opt
transitive verbkooptieren; hinzuwählenbe co-opted [on] to a committee — von einem Komitee kooptiert werden
* * *[kəʊˈɒpt, AM koʊˈɑ:pt]vt1. (vote in)2. (integrate)the small bookstore in our area was \co-opted into a large chain der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt pej fam* * ** * *transitive verbkooptieren; hinzuwählenbe co-opted [on] to a committee — von einem Komitee kooptiert werden
-
14 coopt
[kəʊ'ɒpt]vtselbst (hinzu)wählen, kooptieren (spec)he was coopted onto the committee — er wurde vom Komitee selbst dazugewählt
* * *adj.kooptieren adj. -
15 кооптировать
vgener. kooptieren -
16 co-opt
co-opt v hinzuwählen, nachwählen, kooptieren -
17 co-opt
-
18 dokooptować
dokooptować [dɔkɔɔptɔvaʨ̑]vt
См. также в других словарях:
Kooptieren — (lat.), zuwählen, besonders von einer Körperschaft (Komitee etc.) oder von dem Vorstand einer solchen gebraucht, der sich durch eigne Erwählung neuer Mitglieder ergänzt oder verstärkt; Kooptation, die Vornahme einer solchen Wahl, »Zuwahl« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kooptieren — (lat.), hinzuwählen, bes. von einem Verein (Komitee), der sich selbst durch Wahl ergänzt oder verstärkt; Kooptatiōn, die Vornahme einer solchen Wahl … Kleines Konversations-Lexikon
kooptieren — ko|op|tie|ren 〈V.〉 durch Kooptation ergänzen; Mitglieder kooptieren [Etym.: <lat. cooptare »hinzuwählen«; zu optare »wünschen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kooptieren — Kooptation (latein cooptatio), auch Kooption oder Kooptierung, ist die Ergänzungswahl, Zuwahl, Aufnahme oder Wahl von Mitgliedern durch die übrigen Mitglieder einer Gemeinschaft. Sie ist in politischen, kirchlichen und gesellschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
kooptieren — ko|op|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 hinzuwählen (Mitglieder) [<lat. cooptare „hinzuwählen“; zu optare „wünschen“] * * * ko|optieren [lateinisch], jemanden durch Nachwahl zusätzlich als Mitglied in eine Körperschaft aufnehmen. * * * ko|op|tie|ren… … Universal-Lexikon
kooptieren — ko|op|tie|ren <aus lat. cooptare »hinzuwählen, ergänzen«> jmdn. durch eine Nachwahl noch in eine Körperschaft aufnehmen … Das große Fremdwörterbuch
kooptieren — ko|op|tie|ren (selten für hinzuwählen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kooptation — Ko|op|ta|ti|on 〈f. 20〉 Ergänzungswahl, Wahl neuer Mitglieder durch die alten Mitglieder [<lat. cooptatio „Ergänzungswahl“; → kooptieren] * * * Ko|op|ta|ti|on, die; , en [lat. cooptatio, zu: cooptare, ↑kooptieren] (bildungsspr.): nachträgliche… … Universal-Lexikon
Arabische Infiltration — Die Islamische Republik Mauretanien ist eine ehemalige französische Kolonie in Westafrika, am Atlantik gelegen. Sie grenzt an die Staaten Algerien, Mali und Senegal sowie an das Territorium der Westsahara (Demokratische Arabische Republik Sahara) … Deutsch Wikipedia
Arabische Infiltration Nordafrikas — Die Islamische Republik Mauretanien ist eine ehemalige französische Kolonie in Westafrika, am Atlantik gelegen. Sie grenzt an die Staaten Algerien, Mali und Senegal sowie an das Territorium der Westsahara (Demokratische Arabische Republik Sahara) … Deutsch Wikipedia
Geschichte Mauretaniens — Die Islamische Republik Mauretanien ist eine ehemalige französische Kolonie in Westafrika, am Atlantik gelegen. Sie grenzt an die Staaten Algerien, Mali und Senegal sowie an das Territorium der Westsahara (Demokratische Arabische Republik Sahara) … Deutsch Wikipedia