-
1 bote de conserva
• konzerva -
2 bote de leche
• konzerva mléka• plechovka mléka -
3 jamonada
f• lančmít (konzerva z mletého masa)• luncheonmeat (konzerva z mletého masa) -
4 jamoneta
f• lančmít (konzerva z mletého masa)• luncheonmeat (konzerva z mletého masa) -
5 abacachí
m• Am bot. ananas* * *m• Am ananasová konzerva -
6 bote
m• Ve odhození• Ve zahození• dóza• dýmovnice• konzerva• plechovka• člun* * *m• Am basa (vězení)• Mé bedna na odpadky• důlek (na kuličky)• jamka (na kuličky)• odraz (míče)• odskočení (míče)• rána (kopím)• sklenice (na zavařeninu)• skok (koně) -
7 carne en lata
• masová konzerva -
8 conserva
f• konzerva* * *f• nám. doprovodná loď -
9 lata
f• Am žert. šavlička• Am drzoun• Co bambus• Co rákos• Ve tyčka• konzerva• lať• lišta• plech• plechovka* * *f• Bo kachna (lež)• otrava (nuda)• prachy (peníze) -
10 pajuye
m• Ar zralé banány (konzerva) -
11 potajería
f• sušená zelenina• zeleninová konzerva -
12 pote
m• Ve konzerva• kelímek• krabení• květináč* * *m• Am hrníček (na pití)• Am plechovka (na zavařování)• Am plechová nádobka (na pití)• Am sklenice (na zavařování)• hliněný hrnec• hliněný hrnek• natahování moldánků• vařené maso se zeleninou (pokrm v Galicii a v Asturii)
См. также в других словарях:
kònzērva — ž 1. {{001f}}limena hermetički zatvorena kutija 2. {{001f}}meton. hrana ili tekućina priređena da se mo‘e čuvati duže vrijeme 3. {{001f}}žarg. pejor. čovjek staromodnih, konzervativnih načela ✧ {{001f}}srlat. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
konzêrva — tudi konsêrva e ž (ȇ) neprodušno zaprta, navadno pločevinasta posoda s konzerviranim živilom: konzervo odpreti; etiketiranje konzerv; s seboj je vzel le prepečenec in konzerve / mesne, ribje konzerve; konzerva z grahom; ključ za konzerve / fižol … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konzerva — kònzērva2 ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. hermetički zatvorena limenka [riblja konzerva] 2. meton. hrana ili tekućina priređena tako da se može čuvati duže vrijeme [pojesti konzervu] 3. žarg. pejor. a. onaj koji ima staromodne, konzervativne… … Hrvatski jezični portal
konzerva — kònzērva1 ž DEFINICIJA pov. zast. skupna plovidba naoružanih trgovačkih brodova radi zaštite od gusara (poznata još u srednjem vijeku) ETIMOLOGIJA srlat. conserva ≃ lat. conservare: sačuvati … Hrvatski jezični portal
bombírati — am dov. in nedov. (ȋ) teh. izbočiti ali zaobliti površino: bombirati pločevino; tapetnik bombira stol; nepreh. konzerva bombira zaradi strupenih plinov se ji izbočita dno in pokrov bombíran a o: bombirana konzerva; bombirano dno kotla … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kánta — kánt|a ž 〈G mn ā/ ī〉 reg. 1. {{001f}}veća limena ili plastična posuda [∼a za vodu; ∼a za smeće], {{c=1}}usp. {{ref}}kofa{{/ref}}, v. {{ref}}hamper{{/ref}}, {{ref}}sić{{/ref}} 2. {{001f}}žarg. stražnjica, ob. ženska, većih dimenzija [stara ∼a,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kònšērva — ž reg. koncentrat ukuhane rajčice (čest dodatak mnogim jelima mediteranske kuhinje); konzerva ✧ {{001f}}mlet. ← tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàrezak — m 〈G ska, N mn sci〉 1. {{001f}}ono što je narezano, hladna zakuska ili predjelo od suhomesnatih proizvoda (šunka, pršut, salama, kobasica) i sira 2. {{001f}}meton. razg. trajna konzerva s mljevenim mesom [dati nekoliko ∼a] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
narezak — nàrezak m <G ska, N mn sci> DEFINICIJA 1. ono što je narezano, hladna zakuska ili predjelo od suhomesnatih proizvoda (šunka, pršut, salama, kobasica) i sira 2. meton. razg. trajna konzerva s mljevenim mesom [dati nekoliko narezaka]… … Hrvatski jezični portal
kanta — kánta ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. veća limena ili plastična posuda [kanta za vodu; kanta za smeće], usp. kofa, hamper, sić 2. žarg. stražnjica, ob. ženska, većih dimenzija [stara kanta, žarg. potrošena, stara žena] FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
konšerva — kònšērva ž DEFINICIJA reg. koncentrat ukuhane rajčice (čest dodatak mnogim jelima mediteranske kuhinje); konzerva ETIMOLOGIJA mlet. conserva ← tal. conservare: v. konzervirati … Hrvatski jezični portal