Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

kontuzja

  • 1 контузия

    сущ.
    • kontuzja
    • stłuczenie
    • wstrząs
    • wstrząśnienie
    * * *

    Русско-польский словарь > контузия

  • 2 ушиб

    сущ.
    • kontuzja
    • krzywda
    • obraza
    • obtłuczenie
    • pokaleczenie
    • potłuczenie
    • rana
    • siniak
    • siniec
    • skaleczenie
    • stłuczenie
    • szkoda
    • szwank
    • uraz
    • urażenie
    • uszczerbek
    • uszkodzenie
    • zaciek
    • zranienie
    * * *
    kontuzja, potłuczenie, stłuczenie

    Русско-польский словарь > ушиб

  • 3 вред

    сущ.
    • awaria
    • kontuzja
    • krzywda
    • krzywdzenie
    • licho
    • nieszczęście
    • obraza
    • obrażenie
    • pokaleczenie
    • psota
    • rana
    • skaleczenie
    • skrzywdzenie
    • stłuczenie
    • szkoda
    • szkodliwość
    • szwank
    • ujma
    • uraz
    • urażenie
    • uszczerbek
    • uszkodzenie
    • wada
    • zepsucie
    • zranienie
    • zło
    • zły
    • łobuzerka
    * * *
    krzywda, szkoda, szwank, ujma, uszczerbek

    Русско-польский словарь > вред

См. также в других словарях:

  • kontuzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kontuzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} wewnętrzne obrażenia ciała wskutek urazu mechanicznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontuzja kolana, głowy. Doznać, ulec kontuzji. Komuś odnowiła się kontuzja czegoś. <łac.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kontuzja — ż I, DCMs. kontuzjazji; lm D. kontuzjazji (kontuzjazyj) «potłuczenie ciała lub narządów wewnętrznych, połączone z uszkodzeniem tkanek, powstałe na skutek urazu mechanicznego» Doznać, ulec kontuzji. Wyleczyć się z kontuzji. Wyzdrowieć po kontuzji …   Słownik języka polskiego

  • stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… …   Słownik frazeologiczny

  • wesele — 1. żart. Do wesela się zagoi «powiedzenie bagatelizujące fakt czyjegoś zranienia się lub używane w celu pocieszenia dziecka, które się skaleczyło»: Baczny wzrok gospodyni spoczął na chłopcu. – Anieli święci! – załamała ręce. – Maniuś, coś ty z… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»