-
1 kontrować
(-uję, -ujesz); perf; s-; vtKARTY to double; (w piłce nożnej, boksie) to counter* * *ipf.1. (= oponować) counter, oppose.2. karty double.3. boks counter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrować
-
2 kontrować
-
3 kontrować
-
4 kontrować
contrer -
5 kontrować
dúbailte -
6 kontrować
[контровачь]v.ndk -
7 kontrować
1. наносити контрудари;2. суперечити -
8 skontr|ować
pf Ⅰ vt 1. Sport (w boksie) to counter(punch)- bokser chciał skontrować ciosy rywala lewym prostym the boxer wanted to counter with a left straight ⇒ kontrować2. książk. (szybko odpowiedzieć) to counter- skontrować pytanie pytaniem to counter a question with a question- w dyskusji skontrowała jego słowa she contradicted what he said in the discussion ⇒ kontrowaćⅡ vi Gry (w brydżu) to double ⇒ kontrowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skontr|ować
-
9 skontrować
skontrować pf →LINK="kontrować" kontrować -
10 od|eprzeć
pf — od|pierać impf Ⅰ vt 1. (zmusić do odwrotu) to drive [sb/sth] back, to drive back [wroga]; to repel [atak]; to repulse [nieprzyjaciela, szturm]- udało im się odeprzeć natarcie they were able to repulse the attack2. (kontrować) to parry [cios, uderzenie, atak]; to refute [argumenty, oskarżenie, zarzuty] Ⅱ odeprzeć książk. (odpowiedzieć) to reply- „nie zgadzam się” – odparł spokojnie ‘I don’t agree,’ he replied calmly■ odpierać ciosy a. razy to hold fastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|eprzeć
-
11 kontern
kontern ['kɔntɐn]
См. также в других словарях:
kontrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kontrowaćruję, kontrowaćruje, kontrowaćany {{/stl 8}}– skontrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w grze w karty: zobowiązywać się do niedopuszczenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontrować — ndk IV, kontrowaćruję, kontrowaćrujesz, kontrowaćruj, kontrowaćował, kontrowaćowany 1. karc. «w brydżu: zobowiązać się do niedopuszczenia licytującego przeciwnika do wygranej» 2. sport. «w boksie: zadawać kontry, odpowiadać ciosami na ciosy… … Słownik języka polskiego
kontrowanie — n I rzecz. od kontrować … Słownik języka polskiego
skontrować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kontrować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień