-
1 контролирование
kontroll -
2 поверочный
kontroll- -
3 проверка
kontroll -
4 выверка
kontroll; kontrollimine -
5 досмотр
kontroll; ülevaatus -
6 поверка
kontroll; kontrollimine; loendus -
7 ревизия
kontroll; revideerimine; revisjon -
8 сверка
kontroll; kontrollimine; võrdlemine; võrdlus -
9 контроль
10 С м. неод.1. kontroll, kontrollimine; народный \контрольь rahvakontroll, \контрольь за качеством v качества kvaliteedikontroll, \контрольь над производством tootmiskontroll, взять под \контрольь kontrolli alla võtma, держать под \контрольем kontrollima, kontrolli all hoidma, выйти из-под \контролья kontrollile mitte alluma, отдел технического \контролья (ОТК) tehnilise kontrolli v tehnokontrolli osakond (TKO), это не поддаётся \контролью see pole kontrollitav;2. kõnek. kontrollija(d), kontrolör(id), kontroll (kõnek.); у входа стоит \контрольь sissepääsu juures seisab kontrolör v on kontroll -
10 проверка
72 С ж. неод. kontrollimine, kontroll, proovimine; \проверка исполнения täitmise kontroll(imine), \проверка документов dokumendikontroll, \проверка знаний teadmiste kontroll, \проверка прочности tugevuskontroll, \проверка тетрадей vihikute parandamine -
11 люк
18 С м. неод. luuk; ava; грузовой \люк mer. lastiluuk, котельный \люк katlaluuk, \люк осмотра (1) vaateava, (2) kontroll-luuk, загрузочный \люк täiteluuk, laadimisluuk, разгрузочный \люк tühjendusluuk, смотровой \люк kontroll-luuk -
12 проверочный
126 П kontroll-, kontrolli-, kontrollimis-; \проверочныйая комиссия kontrollkomisjon, \проверочныйый диктант kontrolletteütlus, \проверочныйая система выдачи патентов patendi väljaandmise kontroll(imis)süsteem, \проверочныйое слово lgv. kontrollsõna -
13 КДП
abbrabbr. (контрольно-диспетчерский пункт) kontroll-dispetšeripunkt (transpordile maanteel) -
14 двойной контроль
adjgener. (принцип «четырёх глаз» и «совместного доступа». Принцип «четырёх глаз» требует, чтобы работа одного сотрудника была проверена/одобрена другим сотрудником с целью вовлечения второго с nelja silma kontroll -
15 досмотр
ngener. kontroll, ülevaatus -
16 контроль
ngener. seire, kontroll, ülevaatus -
17 контроль исполнения
ngener. täitmise kontrollРусско-эстонский универсальный словарь > контроль исполнения
-
18 контроль над атомным оружием
ngener. kontroll aatomirelva üleРусско-эстонский универсальный словарь > контроль над атомным оружием
-
19 контроль размеров
eng. (калибрами / шаблонами) mõõtmete kontroll -
20 контрольный
adjgener. kontroll-, kontrolli-
См. также в других словарях:
Kontroll — Données clés Réalisation Nimród Antal Scénario Jim Adler Nimród Antal Acteurs principaux Sándor Csányi Zoltán Mucsi Pays d’origine … Wikipédia en Français
kontroll — • kontroll, tillsyn, uppsikt, bevakning • översyn, undersökning, inspektion, granskning, avsyning … Svensk synonymlexikon
Kontroll — Infobox Film name = Kontroll caption = Kontroll film poster director = Nimród Antal writer = Jim Adler Nimród Antal starring = Sándor Csányi Zoltán Mucsi producer = Tamás Hutlassa distributor = ThinkFilm budget = US$500,000 released = 20 November … Wikipedia
Kontroll — Filmdaten Deutscher Titel Kontroll Produktionsland Ungarn … Deutsch Wikipedia
(Kontroll)Abschnitt — (Kontroll)Abschnitt … Deutsch Wörterbuch
Kontroll-Yuan — Haupteingang des Kontroll Yuan Das Kontroll Yuan (chinesisch 監察院 / 监察院 Jiānchá Yùan) ist eines der fünf Yuans (Staatsrat) der Republik China auf Taiwan in Taipeh und ist eine Überwachungsbehörde der Regierung. Außerdem gibt es … Deutsch Wikipedia
Kontroll- und Meßgerät — kontrolinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check meter; control measuring instrument vok. Kontroll und Meßgerät, n; Kontrollgerät, n rus. контрольно измерительный прибор, m; контрольный прибор, m pranc. appareil de contrôle … Fizikos terminų žodynas
Kontroll-und Vorbereitungsmesozyklus — kontrolinis parengiamasis mezociklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mezociklas, kurio pratybose vyrauja integralusis rengimas. Taikomi varžybų ir specialūs parengiamieji žaidimų pratimai panašiomis kaip varžybų sąlygomis.… … Sporto terminų žodynas
kontroll — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kontroll-Wechselschaltung — Die Kontrollwechselschaltung dient in der Elektroinstallation dazu Verbraucher , meist eine oder mehrere Leuchten, von zwei Stellen aus, von denen man keinen direkten Sichtkontakt zum Verbraucher hat, ein bzw. auszuschalten. Aufbau und Funktion… … Deutsch Wikipedia
Kontroll-Lampe — Kon|t|rọll|lam|pe, Kon|t|rọll Lam|pe, die (Technik): zur Überwachung einer technischen Funktion dienende Glühlampe, die im Falle einer Störung aufleuchtet od. erlischt … Universal-Lexikon
