-
1 Kontamination
Kontamination f =, -en1. стил. контамина́ция;2. физ. зараже́ние, загрязне́ние (радиоакти́вным вещество́м)Kontamination f, Verseuchung f мед. зараже́ниеKontamination f мед. загрязне́ние -
2 Kontamination
Kontamination f <Kontamination; Kontaminationen> bulaşma (radyoaktiviteyle) -
3 Kontamination
Kontamination〈v.; Kontamination, Kontaminationen〉 -
4 Kontamination
-
5 Kontamination
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kontamination
-
6 Kontamination
Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f)rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) -
7 Kontamination
kirlenme -
8 Kontamination
f; -, -en contamination (auch LING.)* * *Kon|ta|mi|na|ti|on [kɔntamina'tsioːn]f -, -en (AUCH KERNTECHNIK)contamination; (GRAM) blend(ing)die Kontaminatión der Luft durch gefährliche Stoffe — the contamination of the air by dangerous substances
* * *Kon·ta·mi·na·ti·on<-, -en>[kɔntaminaˈtsi̯o:n]f contamination no pl* * *die; Kontamination, Kontaminationen (fachspr.) contamination* * ** * *die; Kontamination, Kontaminationen (fachspr.) contamination* * *f.contamination n. -
9 Kontamination
-
10 Kontamination
-
11 Kontamination
f́заражение, загрязнение- Kontamination, radioaktive заражение радиоактивными веществами, радиоактивное заражение
-
12 Kontamination
kɔntamina'tsjoːnfcontamination f, contagion fKontaminationKontaminatib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔntamina'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>contamination Feminin -
13 Kontamination
Kontaminati'on f <Kontamination; Kontaminationen> kontaminace f -
14 Kontamination
-
15 Kontamination
сущ.1) общ. контаминированное слово, заражение (радиоактивными веществами)2) мед. (bakterielle) бактериальное загрязнение3) тех. порча4) лингв. портманто, слово-гибрид (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind.), словослияние, Kofferwort, слово-чемодан5) психол. контаминация (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово)6) физ. загрязнение (радиоактивным веществом)7) АЭС. (радиоактивное) загрязнение, заражённость (среды)8) внеш.торг. загрязнение -
16 Kontamination
f1) бактериа́льное загрязне́ние n2) контамина́ция f ( пищевых продуктов)3) радиоакти́вное загрязне́ние n -
17 Kontamination
-
18 Kontamination
загрязнениезаражение (радиоактивными веществами)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontamination
-
19 Kontamination
fзаражение, загрязнение ( радиоактивными веществами)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontamination
-
20 Kontamination
f1. контаминация, загрязнение2. заражениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kontamination
См. также в других словарях:
Kontamination — Kontamination, auch Kontaminierung (aus dem Lateinischen: contaminere, deutsch: beflecken, besudeln) steht in Technik und Medizin generell für eine Verunreinigung oder Verschmutzung von Personen oder Gegenständen mit chemischem, biologischem oder … Deutsch Wikipedia
Kontamination — Sf Vermengung, Verunreinigung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. contāminātio ( ōnis) Befleckung, Verderbnis , zu l. contāmināre durch Berührung beflecken , das verwandt ist mit l. tangere berühren (Tangente). Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kontamination — (lat.), Verunreinigung; Verschmelzung (mehrerer schriftlicher Erzeugnisse in eins); kontaminieren, beflecken, verunreinigen; ineinander arbeiten … Kleines Konversations-Lexikon
Kontamination — (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) eng contamination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kontamination — Infektion; Ansteckung * * * Kon|ta|mi|na|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Sprachw.〉 Wortkreuzung, Verschmelzung zweier bedeutungsverwandter Wörter od. Wortteile zu einem neuen Wort, z. B. „vorwiegend“ aus vorherrschend u. überwiegend 2. 〈allg.〉 Verunreinigung,… … Universal-Lexikon
Kontamination — užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f; Verseuchung, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
Kontamination — užtarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
Kontamination — kontaminacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Audinių arba ląstelių kultūros užteršimas bakterijomis, grybais, virusais. Dėl to iškreipiami tyrimų rezultatai, gali žūti ląstelės. atitikmenys: angl. contamination vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kontamination — kontaminacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Magmos užsiteršimas pašaline (gaubiančių uolienų) kitos sudėties medžiaga, kuri nėra visiškai asimiliuojama. atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kontamination (Radioaktivität) — Warnsymbol für Radioaktivität Als Kontamination (lat. contaminatus, befleckt)[1] bezeichnet man im Strahlenschutz die Verunreinigung von Personen, Feststoffen, Flüssigkeiten oder Gasen mit radioaktiven Stoffen. Synonym wird gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Kontamination — См. contaminazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов