-
1 Konserve
Konserve f =, -n, б.ч. pl консе́рвы -
2 Konserve
консе́рвная ба́нка. Tonkonserve звукоза́пись f на плёнке [ als Platte пласти́нке]. Konserven консе́рвы. Tonkonserven звукоза́писи (на плёнках [ als Platten пласти́нках]). Blut aus der Konserve консерви́рованная кровь. Musik aus der Konserve му́зыка, запи́санная на плёнку -
3 Konserve
f =, -n1) б. ч. pl консервы2) мед. сосуд с консервированной донорской кровью3) разг. магнитная запись (звука, изображения)Musik aus der Konserve — музыка с магнитофонной ленты ( с пластинки) -
4 Konserve
f. Musik aus der Konserve музыка, записанная на плёнку [пластинку].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Konserve
-
5 Konserve
-
6 Konserve
сущ.1) общ. (pl) консервы -
7 Konserve
палеонт. органический остаток с фоссилизированными мягкими тканямиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Konserve
-
8 Konserve
[-v-]f <-, -n>2) консервыéíne Konsérve öffnen — открыть консервы
3) сокр от Blutkonserve мед банка с консервированной донорской кровью4) разг запись на магнитофонной плёнке [пластинке] -
9 Konserve
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konserve
-
10 Konserve
Konsérve [-vq] f =, -n1. б. ч. pl консе́рвы2. мед. ба́нка с консерви́рованной до́норской кро́вью3.: -
11 Konserve f milchhaltige
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Konserve f milchhaltige
-
12 Konserve-Konfekte
сущ.пищ. конфеты-консервы (грубозернистая помада, не подвергнутая взбиванию) -
13 flexible Konserve f
"гибкие консервы" /различные типы полимеров, применяемых для изготовления упаковочной пленки/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > flexible Konserve f
-
14 flexible Konserve
f«гибкие консервы» (различные типы полимеров, применяемых для изготовления упаковочной плёнки) -
15 milchhaltige zusammengesetzte Konserve
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > milchhaltige zusammengesetzte Konserve
-
16 Apfelscheiben
1) als Konserve, Zubereitungsart я́блоки до́льками
См. также в других словарях:
Konserve — Konserve … Deutsch Wörterbuch
Konserve — Kon·sẹr·ve [ və] die; , n; 1 eine Dose oder ein Glas mit haltbar gemachten Lebensmitteln <eine Konserve öffnen>: Erbsen aus der Konserve essen || K : Konservenbüchse, Konservendose, Konservenfabrik, Konservenöffner || K: Fischkonserve,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konserve — Konservendose; Konservenbüchse; Blechbüchse; Büchse; Dose * * * Kon|ser|ve [kɔn zɛrvə], die; , n: durch Sterilisieren haltbar gemachtes Nahrungs oder Genussmittel in Dosen oder Gläsern: sich von Konserven ernähren. Zus.: Fischkonserve,… … Universal-Lexikon
Konserve — a) Blechbüchse, Blechdose, Büchse, Konservenbüchse, Konservendose. b) Dauerware, haltbar gemachte Lebensmittel, Konserviertes. * * * Konserve,die:⇨Konservenbüchse KonserveKonservendose,Konservenbüchse,Blechdose,Blechbüchse … Das Wörterbuch der Synonyme
konserve — sf., Fr. conserve 1) Isı ile sterilize edilerek uzun zaman saklanabilecek biçimde kutulanmış (yiyecek) Konserve balık. 2) is. Bu yolla hazırlanmış yiyecek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Konserve — konservieren »erhalten; haltbar machen, einmachen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. con servare »bewahren, erhalten« entlehnt, einer Bildung zu gleichbed. lat. servare (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). Andere Bildungen mit lat. servare sind lat. ob… … Das Herkunftswörterbuch
Konserve — die Konserve, n (Aufbaustufe) Blechdose, in der bestimmte Lebensmittel luftdicht aufbewahrt werden Synonyme: Konservenbüchse, Konservendose, Büchse, Dose Beispiel: Für die Reise haben für uns mit vielen Konserven versorgt. Kollokation: sich von… … Extremes Deutsch
Konserve — Konservierung (von lateinisch. conservare, „erhalten, bewahren“) ist die Haltbarmachung von Gegenständen, insbesondere von organischen Substanzen (typischerweise von Nahrungs und Genussmitteln), mit Hilfe von Konservierungsmitteln und verfahren… … Deutsch Wikipedia
Konserve — Kon|sẹr|ve 〈 [ və] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈i. e. S.〉 in Glas od. Blechdose eingekochtes Obst, Gemüse, Fleisch usw., das sich, luftdicht verschlossen, lange Zeit hält 2. 〈i. w. S.〉 durch Trocknen od. Gefrieren haltbar gemachtes Nahrungsmittel… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konserve — Konservef 1.Fernsehaufzeichnung;Fernsehsendung,dievorheraufFilmaufgenommenist.SieisteingewecktwieObstundwirdbeiBedarfausgestrahlt.1955ff. 2.etwinderKonservehalten=etwnochnichtpreisgeben.Vgl»etwinderReservehalten«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Konserve — Kon|ser|ve die; , n <aus mlat. conserva »haltbar gemachte Ware«>: 1. a) Konservenbüchse od. glas mit (durch Sterilisierung haltbar gemachten) Lebensmitteln o. Ä.; b) in einer Konservenbüchse od. einem glas enthaltenes konserviertes… … Das große Fremdwörterbuch