-
21 pumpa
I substantiv1. græskar (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Pumpan, en (tropisk) gurkväxt med stora frukter som kan syltas (pumpamarmelad)
Græskarret, en (tropisk) græskarplante med store frugter, der kan syltes2. glaskolbe til kaffekogning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. 'pumpor' i pluralis=kvindebryster (hverdagssprog/slang)II verbum1. pumpe (om væske, gas, luft m.m.) (ofte med 'in, upp, ur, ut')Vi måste pumpa in mer pengar i företaget, annars går det i konkurs
Vi bliver nødt til at pumpe flere penge ind i firmaet, ellers går det konkurs3. lokke noget ud af nogen, udfritte4. indsprøjte narkotika (hverdagssprog/slang) -
22 rekonstruera
verbum1. rekonstruere, forsøge at genskabe noget/vise hvordan noget var før2. forandre, omdanneKrisen slår hårt - många företag sätts i konkurs eller måste rekonstrueras
-
23 återvinning
substantiv1. genvinding, genbrug (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)På Förpacknings- och Tidningsinsamlingens (FTI) webbplats hittar du råd om hur olika typer av skräp sorteras för återvinningen
På FTI:s (emballlage- og avisindsamling) webside får du råd om hvordan forskellige typer af affald skal sorteres til genbrug2. genoptagelse (om økonomiske forhold) (jura, lov og ret m.m.)Sammensatte udtryk:pappersåtervinning; plaståtervinning; värmeåtervinning
papirgenbrug; plasticgenbrug; varmegenbrugåtervinningsanläggning; återvinningscentral; återvinningsstation
Særlige udtryk: -
24 банкрот
sb. bankerot* * *sb mfallent, falleret personобъявить себя банкротом erklære sig fallit, erklære konkurs. -
25 крахнуть
vipf.t.1 krakke, gå fallit ell. konkurs2 lide fiasko. -
26 обанкротиться
vrpf.t.1 gå ell. blive bankerot, gå konkurs, 2 spille fallit. -
27 junior debt
Gæld/obligationer/værdipapirer, der i tilfælde af konkurs tilgodeses efter visse andre prioriterede fordringer på den pågældende debitor. Modsat senior debt. -
28 senior debt
Gæld/obligationer/værdipapirer, der i tilfælde af låntagers konkurs tilgodeses forud for andre (efterstillede) fordringer på den pågældende debitor. Modsat junior debt og subordinated debt. -
29 subordinated debt
Efterstillet gæld, dvs. gæld, der i tilfælde af låntagers konkurs tilgodeses efter låntagers øvrige usikrede gældsforpligtelser. Se også tier 1/tier 2/tier 3 capital. -
30 betalning
substantiv1. betaling, det at betaleIndstille betalingerne, gå konkurs
efterskottsbetalning; veckobetalning; återbetalning
bagudbetaling; ugebetaling; tilbagebetaling
-
31 cedera
verbum1. afstå fra, overlade2. gå konkurs -
32 cession
-
33 inställa
verbum1. indstille, aflyseSka vi inställa fientligheterna?
Lad os holde op med at slås, skændes, være uvenner
2. placere, justere, manøvrereÄr kameran rätt inställd?
Er kameraet rigtigt indstillet?
-
34 kk
forkortelse1. konkurs (hverdagssprog/slang)2. person man boller med (hverdagssprog/slang) -
35 kånka
verbum1. bære, slæbe på, bakse medHon kånkar jämt på barnet, som faktiskt kan gå själv
Hun slæber altid rundt på barnet, som faktisk kan gå selv
2. gå konkurs (hverdagssprog/slang) -
36 ruin
-
37 skylt
substantiv1. skiltVad står det på skylten?
Hvad står der på skiltet?
gatuskylt; mässingsskylt; stoppskylt
gadeskilt; messingskilt; stopskilt
Gå konkurs; Dø
Systembolaget; Apoteket
-
38 vante
substantiv1. vantefingervante; högervante; pås(a)vante; tumvante
fingervante; højrevante; bælgvante; luffe
-
39 банкрот
sbmfallent, falleret personобъяви́ть себя́ банкро́том — erklære sig fallit, erklære sig konkurs
-
40 банкротство
sbnbankerot, fallit, konkurs
См. также в других словарях:
Konkurs — Konkurs … Deutsch Wörterbuch
konkurs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. konkurssie {{/stl 8}}{{stl 7}} zorganizowana impreza o określonym regulaminie, której celem jest wyłonienie w drodze eliminacji kogoś lub czegoś najlepszego w danej dziedzinie, zwykle połączona z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Konkurs — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. concursus (crēditōrum) das Zusammenlaufen (der Gläubiger) , d.h. die Zusammenkunft, um das noch vorhandene Vermögen des Schuldners zu teilen. Das Wort zu l. concurrere zusammenlaufen . Ebenso nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konkurs — (von lat. concurrere „zusammenlaufen“) bezeichnet: umgangssprachlich die Insolvenz bis zur völligen Ablösung der Konkursordnung durch die Insolvenzordnung 1999 das Verfahren bei Zahlungsunfähigkeit in Deutschland, siehe Insolvenzrecht… … Deutsch Wikipedia
konkurs — • konkurs, krasch, fallissemang fin., bus., econ. • cession, konkurs, bankrutt, fallissemag … Svensk synonymlexikon
Konkurs — (lat. concursus), eigentlich »das Zusammentreffen«, daher z. B. das Bewerben mehrerer um einen ausgeschriebenen Preis oder um eine ausgeschriebene Stelle, namentlich aber das Zusammentreffen mehrerer Gläubiger (concursus creditorum) ein und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konkúrs — (lat.), Zusammenlauf, Zusammentreffen; Bewerben mehrerer um eine Sache, ein Amt, einen Preis. K. der Gläubiger, das unter gerichtlicher Autorität sich vollziehende Verfahren, welches bezweckt, das gesamte, der Zwangsvollstreckung unterliegende… … Kleines Konversations-Lexikon
kònkurs — m 〈N mn ī〉 1. {{001f}}razg. (+ srp.) postupak kojim se otvara mogućnost dobivanja posla, kupnje i sl.; natječaj 2. {{001f}}rij. bankrot 3. {{001f}}zast. licitacija, dražba ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
konkurs — kònkurs m <N mn ī> DEFINICIJA 1. postupak kojim se otvara mogućnost dobivanja posla, kupnje i sl.; natječaj 2. rij. bankrot 3. zast. licitacija, dražba ETIMOLOGIJA lat. concursus ≃ concurrere: natjecati se, zajedno trčati ← kon + currere:… … Hrvatski jezični portal
Konkurs — Konkurs: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. concursus ‹creditorum› »Zusammenlauf ‹der Gläubiger› (zur gerichtlichen Teilung des unzureichenden Vermögens eines Schuldners)« entlehnt. Daraus ergab sich dann, vom Schuldner her… … Das Herkunftswörterbuch
Konkurs — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Kon|kurs [kɔn kʊrs], der; es, e … Universal-Lexikon