Перевод: с польского на русский

с русского на польский

С русского на:
Польский
С польского на:
Русский

konie+poniosły

Толкование Перевод

1 ponieść

глаг.

• выдержать

• выдерживать

• испытывать

• нести

• подвергаться

• поддерживать

• подлежать

• подпирать

• понести

• сносить

• страдать

• терпеть

* * *
poni|eść
\ponieśćosę, \ponieśćesie, \ponieśćósł, \ponieśćosła, \ponieśćeśli, \ponieśćesiony сов. 1. понести;

konie \ponieśćosły лошади понесли;

2. увлечь, охватить;
\ponieśćósł go gniew его охватил (обуял) гнев; \ponieśćosło go безл. ero прорвало; nerwy go \ponieśćosły он вышел из себя;

● \ponieść śmierć погибнуть; ср. ponosić

+
2. porwać, opanować, ogarnąć

* * *

poniosę, poniesie, poniósł, poniosła, ponieśli, poniesiony сов.

1) понести́

konie poniosły — ло́шади понесли́

2) увле́чь, охвати́ть

poniósł go gniew — его́ охвати́л (обуя́л) гнев

poniosło go — безл. его́ прорвало́

nerwy go poniosły — он вы́шел из себя́

•

- ponieść śmierć

Syn:

porwać, opanować, ogarnąć 2)

Słownik polsko-rosyjski > ponieść

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное