-
1 konform
konform II adv (mit D) согла́сно, соотве́тственно (чему́-л.), в соотве́тствии (с чем-л.); mit j-m konform gehen разг. прийти́ к соглаше́нию с кем-л. -
2 konform·a
al соответствующий, соответственный, сообразный \konform{}{·}a{}e al (io) соответственно (чему-л.), в соответствии с (чем-л.), сообразно с (чем-л.) \konform{}{·}a{}ec{·}o соответствие, сообразность \konform{}{·}a{}{·}i vn соответствовать, сообразовываться \konform{}{·}a{}ig{·}i привести в соответствие, сообразовать, подладить, приспособить, приноровить (= alkonformigi) \konform{}{·}a{}iĝ{·}i прийти в соответствие, сообразоваться, подладиться, подстроиться, приспособиться, приноровиться (= alkonformiĝi, (al)konformigi sin) \konform{}{·}a{}ism{·}o конформизм, приспособленчество \konform{}{·}a{}ist{·}o конформист, приспособленец. -
3 konform
1. adjединообразный одинаковый; мат. конформный2. adv mit Dсогласно, соответственно (чему-л.), в соответствии (с чем-л.)mit j-m konform gehen — разг. прийти к соглашению с кем-л. -
4 konform
-
5 konform
kon'form zgodny;konform gehen (mit) zgadzać się (z I) -
6 konform
прил.1) общ. в соответствии (с чем-л.), соответственно (чему-л.), (mit D) согласно, сообразный2) матем. конформный, одинаковый, совпадающий (во мнении), единообразный3) экон. согласованный, соответственный -
7 konform
adj -tсообразный, соответственный -
8 konform
прил.общ. подобный, сообразный, соответственный -
9 konform
[korifåm] adj. -t, -eобщепринятый, конформный -
10 konform
1) единообразный, одинаковый2) мат. конформныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konform
-
11 konform
конформныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > konform
-
12 konform
-
13 konform
a единообразный (о взглядах, предложениях и т. п.); совпадающий (во мнении)Da géhe ich mit dirkonfórm. — Здесь наши с тобой мнения совпадают.
-
14 konform
конформныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > konform
-
15 konform
konfórm aединообра́зный, одина́ковый; совпада́ющий (во мне́нии); мат. конфо́рмный -
16 konform gehen
прил.общ. (mit j-m) быть одного мнения (с кем-л.) -
17 ne·konform·a
несообразный, несоответственный, несоответствующий \ne{·}konform{}{·}a{}e несообразно, несоответственно \ne{·}konform{}{·}a{}ec{·}o несообразность, несоответствие \ne{·}konform{}{·}a{}ism{·}o нонконфирмизм \ne{·}konform{}{·}a{}ist{·}o нонконформист. -
18 als konform betrachtet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > als konform betrachtet
-
19 mit konform gehen
предл.разг. (j-m) прийти к соглашению (с кем-л.) -
20 leĝ·(o)·konform·a
оч. редк., см. laŭleĝa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
konform — Adj übereinstimmend, nicht abweichend erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnformis gleichförmig , zu l. forma Form und l. con . Ebenso nndl. conform, ne. conforming, nfrz. conforme, nnorw. konform. ✎ DF 1 (1913), 377; HWPh 4… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konform — »einig, übereinstimmend (in den Ansichten)«, besonders in der Wendung »konform gehen« »einig gehen, übereinstimmen«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus spätlat. conformis »gleichförmig, ähnlich« entlehnt (über das Stammwort lat. forma »Form,… … Das Herkunftswörterbuch
konform — Adj. (Aufbaustufe) mit etw. übereinstimmend, gleich gesinnt Synonyme: gleich, übereinstimmend, einheitlich, einig, entsprechend, identisch Beispiel: Beide Elternteile haben konforme Ansichten, wenn es um die Erziehung ihrer Kinder geht.… … Extremes Deutsch
Konform — (lat.), gleichförmig; übereinstimmend; Konformation, Form, Gestaltung; Gleichförmigkeit; Konformität, Gleichförmigkeit, Übereinstimmung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfórm — (lat.), übereinstimmend; Konformität, Gleichförmigkeit, Übereinstimmung; Konformation, Bildung, Einrichtung, Zustimmung … Kleines Konversations-Lexikon
konform — kon·fọrm Adj; 1 (meist in den Meinungen oder Beurteilungen) übereinstimmend, gleich <Ansichten, Auffassungen>: In diesem Punkt sind unsere Standpunkte konform 2 mit jemandem / etwas konform gehen / sein mit jemandem / etwas übereinstimmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konform — einhellig; einstimmig; konkordant; übereinstimmend; unisono; einmütig; kongruent; standardisiert; konformistisch; normiert * * * kon|fọrm 〈Adj.〉 gleichgestimmt, übereinstimmend ● konforme Abbildung … Universal-Lexikon
konform — sich deckend, deckungsgleich, einheitlich, einhellig, einig, entsprechend, gleich [gesinnt], identisch, übereinstimmend; (bildungsspr.): korrespondierend, uniform. * * * konform:1.⇨gleich(1)–2.k.gehen:⇨übereinstimmen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
konform — kon|fọrm 〈Adj.〉 übereinstimmend, gleich gestimmt; konforme Abbildung mathemat. Abbildungsverfahren, bei dem Figuren winkelgetreu abgebildet werden; mit jmdm. konform gehen 〈umg.〉 mit jmdm. übereinstimmen, einer Meinung sein [Etym.: <lat.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konform — kon|form <aus lat. conformis »gleichförmig, ähnlich«>: 1. einig, übereinstimmend (in den Ansichten); mit etwas konform gehen: mit etwas völlig übereinstimmen. 2. winkel , maßstabgetreu (von Abbildungen; Math.) … Das große Fremdwörterbuch
konform — kon|fọrm <lateinisch> (einig, übereinstimmend); konform sein (übereinstimmen) … Die deutsche Rechtschreibung