Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

kon-

  • 1 con

    [kon] 1. past tense, past participle - conned; verb
    (to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) vigarizar
    2. noun
    (a dishonest trick.) vigarice
    * * *
    con1
    [kɔn] n contra: 1 objeção. 2 pessoa contrária. • adv contra. pro and con pró e contra. the pros and cons os prós e os contras.
    ————————
    con2
    [kɔn] vt 1 estudar, decorar. 2 examinar cuidadosamente, considerar. to con over estudar, decorar.
    ————————
    con3
    [kɔn] vt Naut dirigir, pilotar (navio).
    ————————
    con4
    [kɔn] n Amer sl abbr confidence (confidência).
    ————————
    con5
    [kɔn ] n abbr convict (sentenciado, prisioneiro).
    ————————
    con6
    [kɔn ] n sl abbr consumption (tuberculose).
    ————————
    con7
    [kɔn ] vt abusar da boa-fé, trapacear, iludir.

    English-Portuguese dictionary > con

  • 2 concave

    [kon'keiv]
    ((of an object or surface) curved inwards: Spoons are concave.) côncavo
    * * *
    con.cave
    [k'ɔnkeiv] n côncavo, concavidade. • [kɔnk'eiv] adj 1 côncavo. 2 escavado, cavado. bi-concave bicôncavo. concave lens n lente côncava.

    English-Portuguese dictionary > concave

  • 3 confirmation

    [kon-]
    noun confirmação
    * * *
    con.fir.ma.tion
    [kɔnfəm'eiʃən] n confirmação: 1 ratificação. 2 prova. 3 Rel confirmação, crisma. confirmation of transaction ratificação (de uma transação).

    English-Portuguese dictionary > confirmation

  • 4 confrontation

    [kon-]
    noun confronto
    * * *
    con.fron.tation
    [kɔnfr∧nt'eiʃən] n 1 confrontação. 2 acareação. 3 comparação.

    English-Portuguese dictionary > confrontation

  • 5 conjugal

    ['kon‹uɡəl]
    (of marriage.) conjugal
    * * *
    con.ju.gal
    [k'ɔndʒugəl] adj conjugal, matrimonial.

    English-Portuguese dictionary > conjugal

  • 6 conjugate

    ['kon‹uɡeit]
    (to give the different parts of (a verb).) conjugar
    * * *
    con.ju.gate
    [k'ɔndʒugit] n 1 Gram cognato: palavra da mesma derivação. 2 Geom eixo conjugado. • [k'ɔndʒugeit] vt+vi conjugar: 1 Gram dizer ou escrever ordenadamente as flexões de um verbo. 2 Biol reproduzir-se para conjugação. 3 unir, ligar, parear. • [k'ɔndʒugit] adj 1 Gram cognato. 2 conjugado: a) ligado, unido. b) emparelhado. 3 Gram, Math, Bot conjugado.

    English-Portuguese dictionary > conjugate

  • 7 connoisseur

    [konə'sə:]
    (an expert judge of eg art, music, wine etc: Let him choose the wine - he's the connoisseur.) entendido
    * * *
    con.nois.seur
    [kɔnis'ə:] n Fr conhecedor, perito, especialista.

    English-Portuguese dictionary > connoisseur

  • 8 conscience

    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) consciência
    * * *
    con.science
    [k'ɔnʃəns] n consciência, escrúpulo, senso moral. for conscience’s sake por desencargo de consciência. freedom of conscience liberdade de escolha (de religião ou de outras crenças). in all conscience em sã consciência. matter of conscience questão de consciência. to be on one’s conscience pesar na consciência. upon my conscience! palavra!, realmente!

    English-Portuguese dictionary > conscience

  • 9 conscientious

    [konʃi'enʃəs]
    (careful and hard-working: a conscientious pupil.) consciencioso
    - conscientiousness
    - conscientious objector
    * * *
    con.sci.en.tious
    [kɔnʃi'enʃəs] adj 1 consciencioso, escrupuloso. 2 cuidadoso.

    English-Portuguese dictionary > conscientious

  • 10 conscious

    ['konʃəs]
    1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) consciente
    2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consciente
    - consciousness
    * * *
    con.scious
    [k'ɔnʃəs] adj 1 consciente. he became conscious after the anesthesia wore off / ele recobrou a consciência depois que o efeito da anestesia passou. 2 cônscio, ciente, sabedor, a par. I am conscious of it / estou ciente disso. 3 deliberado, intencional, de propósito. 4 embaraçado, acanhado, inibido. 5 atento, interessado. self conscious acanhado, constrangido, tímido.

    English-Portuguese dictionary > conscious

  • 11 conservationist

    [kon-]
    noun (a person who is interested in conservation.) ecologista
    * * *
    con.ser.va.tion.ist
    [kɔnsəv'eiʃənist] n conservacionista: defensor da conservação das matas e riquezas naturais do país.

    English-Portuguese dictionary > conservationist

  • 12 consolation

    [kon-]
    1) (the act of consoling.) consolação
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) consolação
    * * *
    con.so.la.tion
    [kɔnsəl'eiʃən] n 1 consolação, consolo, conforto. 2 algo que consola.

    English-Portuguese dictionary > consolation

  • 13 consultation

    [kon-]
    noun How much does he charge for a consultation?) consulta
    * * *
    con.sul.ta.tion
    [kəns∧lt'eiʃən] n 1 consulta. 2 conversa, troca de idéias. 3 conferência. 4 junta médica. in consultation with após prévia consulta.

    English-Portuguese dictionary > consultation

  • 14 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidade
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidade
    * * *
    con.ti.nu.i.ty
    [kɔntinj'u:iti] n 1 continuidade. 2 coesão, conexão. 3 continuação, persistência.

    English-Portuguese dictionary > continuity

  • 15 contribution

    [kon-]
    1) (the act of contributing.) contribuição
    2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) contribuição
    * * *
    con.tri.bu.tion
    [kɔntribj'u:ʃən] n 1 contribuição, ato de contribuir ou de auxiliar, colaboração. he laid all his friends under contribution to compile his book / ele valeu-se de todos os seus amigos para compilar seu livro. 2 dádiva, subscrição, donativo, auxílio. 3 artigo escrito para jornal ou revista. 4 taxa, tributo.

    English-Portuguese dictionary > contribution

  • 16 conversely

    [kon'və:sli]
    adverb por outro lado
    * * *
    con.verse.ly
    [kənv'ə:sli] adv 1 de modo inverso ou oposto. 2 reciprocamente.

    English-Portuguese dictionary > conversely

  • 17 confines

    ['kon-]
    noun plural (limits or boundaries: within the confines of the city.) limites

    English-Portuguese dictionary > confines

  • 18 concoct

    [kən'kokt, ]( American[) kon-]
    (to put together, make up or invent: I've concocted a new drink for you to try; The child concocted a story about having been attacked.) inventar
    * * *
    con.coct
    [kənk'ɔkt] vt 1 preparar, misturar. 2 fig forjar, planejar, tramar, maquinar, inventar, urdir.

    English-Portuguese dictionary > concoct

  • 19 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) economia
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) economia
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise
    * * *
    e.con.o.my
    [ik'6n2mi] n 1 economia, parcimônia, moderação. 2 administração, organização. 3 economia, sistema econômico. • adj 1 econômico, barato, compensador. 2 que visa a poupar dinheiro. planned economy economia dirigida. political economy economia política.

    English-Portuguese dictionary > economy

  • 20 ikon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ícone
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.)
    * * *
    i.kon
    ['aikɔn] n = link=icon icon.

    English-Portuguese dictionary > ikon

См. также в других словарях:

  • Kon — bezeichnet: die Kon Tiki, Name eines Floßes, mit welchem der Norweger Thor Heyerdahl 1947 über den Pazifik segelte den Gott des Regens und des Südwindes in der Mythologie der Inka Kon (Indien), ein Ort in Indien Koń, ein Ort in Polen Kon ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • koń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. koni, N. mi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czworonożny ssak nieparzystokopytny, roślinożerny, o wadze 200 –1000 kg, z długim ogonem z włosia, różnorodnie umaszczony,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kon — is the shorter version of the Greek name Konstantine.* Kon (Bleach), a fictional character from the Bleach manga and anime series * Satoshi Kon, director of anime films * Bō, a Japanese weapon similar to a quarterstaff * Kon (Inca mythology), the …   Wikipedia

  • Kon — puede referirse a: Satoshi Kon, director de cine anime japonés; Kon, deidad de la mitología inca; Kon, personaje de la serie japonesa Bleach. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • kon... — kon..., Kon... 〈vor b, p, m〉 kom..., Kom... 〈vor l〉 kol..., Kol... 〈vor r〉 kor..., Kor... 〈vor h u. Vokalen〉 ko..., Ko... 〈Vorsilbe〉 mit, zusammen mit... [<lat. con..., in Zus. für cum „mit“] * * * kon...   [lateinisch »zusammen«, »mit«],… …   Universal-Lexikon

  • Kon... — kon..., Kon... 〈vor b, p, m〉 kom..., Kom... 〈vor l〉 kol..., Kol... 〈vor r〉 kor..., Kor... 〈vor h u. Vokalen〉 ko..., Ko... 〈Vorsilbe〉 mit, zusammen mit... [<lat. con..., in Zus. für cum „mit“] * * * kon...   [lateinisch »zusammen«, »mit«],… …   Universal-Lexikon

  • kon — (pat kond; Spenser) variant of ↑con3 * * * kon, kon(n)e obs. ff. can v., con v …   Useful english dictionary

  • Kon|ka|ny — Kon|ka|ni or Kon|ka|ny «KON kuh nee», noun. an Indic language closely related to Mahratti, spoken in Goa and nearby regions of western India …   Useful english dictionary

  • Kon|ka|ni — or Kon|ka|ny «KON kuh nee», noun. an Indic language closely related to Mahratti, spoken in Goa and nearby regions of western India …   Useful english dictionary

  • Kon — Kon, v. t. To know. See {Can}, and {Con}. [Obs.] [1913 Webster] Ye konnen thereon as much as any man. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kon... — kon…, Kon… 〈vor b, p, m〉, kom…, Kom… 〈vor l〉, kol…, Kol… 〈vor r〉, kor…, Kor… 〈vor Vokalen u. h〉, ko…, Ko… 〈in Zus.〉 mit, zusammen mit… [Etym.: <lat. con…, in Zus. für cum »mit«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»