-
1 kompren·i
vt понимать, понять; постичь; (о)смыслить; разуметь; разбираться \kompren{}{·}i{}o, \kompren{}{·}i{}ad{·}o понимание; разумение; понятие \kompren{}{·}i{}aĵ{·}o понятие (мысль, идея) \kompren{}{·}i{}ebl{·}a понятный \kompren{}{·}i{}ebl{·}e понятно; разумеется \kompren{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o понятность \kompren{}{·}i{}em{·}a понятливый \kompren{}{·}i{}em{·}o понятливость \kompren{}{·}i{}et{·}i vt понять частично, понять наполовину, понять не всё; понять интуитивно, понять по намёку \kompren{}{·}i{}ig{·}i 1. (ion al iu) сделать понятным, растолковать, разъяснить, объяснить, втолковать, дать понять ( что-л. кому-л.); 2. (iun pri io) заставить понимать (кого-л. что-л.) \kompren{}{·}i{}iĝ{·}i сделаться (или стать) понятным, разъясниться, объясниться \kompren{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}i объясняться, изъясняться (говорить, общаться) \kompren{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}o объяснение (общение) \kompren{}{·}i{}il{·}o \kompren{}{·}i{}iĝ{·}il{·}o средство для облегчения понимания; средство взаимопонимания. -
2 kompren
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kompren
-
3 kompren·kapabl·o
способность понимания, способность понимать. -
4 kompren·pov·o
способность понимания, способность понимать. -
5 ne·kompren(ad)·o
непонимание \ne{·}kompren{}(ad){·}o{}ebl{·}a непонятный \ne{·}kompren{}(ad){·}o{}ebl{·}e непонятно \ne{·}kompren{}(ad){·}o{}ebl{·}aĵ{·}o что-то непонятное; абракадабра \ne{·}kompren{}(ad){·}o{}ebl{·}ec{·}o непонятность \ne{·}kompren{}(ad){·}o{}em{·}a непонятливый \ne{·}kompren{}(ad){·}o{}em{·}o непонятливость. -
6 inter·kompren·i
vt: \inter{·}kompren{}{·}i{}{·}i sin понимать друг друга, понять друг друга (= reciproke kompreni sin, kompreni unu la alian) \inter{·}kompren{}{·}i{}iĝ{·}i см. \inter{·}kompren{}{·}i{}{·}i sin \inter{·}kompren{}{·}i{}(iĝ){·}o взаимопонимание. -
7 du·on·kompren·i
vt сомнит. 1. понять наполовину; 2. понять с пол(у)слова, понять интуитивно, понять по намёку, догадаться \du{·}on{·}kompren{}{·}i{}ig{·}i дать понять, намекнуть, позволить догадаться, позволить понять с пол(у)слова. -
8 mem·kompren·ebl·a
понятный и так, понятный каждому, само собой разумеющийся \mem{·}kompren{·}ebl{}{·}a{}e понятно и так, понятно каждому, само собой разумеется. -
9 mis·kompren·i
vt неверно, неправильно, ошибочно понять; понять не так \mis{·}kompren{}{·}i{}{·}o недоразумение; недопонимание; неверное, неправильное, ошибочное. -
10 ek·kompren·i
vt начать понимать. -
11 erar·kompren·i
vt оч. редк., см. miskompreni. -
12 mal·kompren·i
см. miskompreni. -
13 mi·a·kompren·e
по моему разумению, по-моему, насколько я понял (= laŭ mia kompreno). -
14 sub·kompren·i
vt подразумевать. -
15 -u
окончание волитива (наклонения в эсперанто, соответствующего русскому повелительному наклонению) leg/u! читай(те)!; forir/u! уходи(те)!; atend/u min! жди(те) меня!; ne fum/u! не кури(те)!, не курить!; est/u lumo! да будет свет!; li ven/u morgaŭ пусть он придёт завтра; mi deziras, ke li ven/u я хочу, чтоб(ы) он пришёл; mi penas, ke vi kompren/u min я стараюсь, чтоб(ы) вы поняли меня; kiom li pag/u? сколько он должен (за)платить? ◊ употребляется и как самостоятельный корень: u-modo (только в эсперанто) см. volitivo.
См. также в других словарях:
comprendonio — /kompren dɔnjo/ (ant. comprendonico /kompren dɔniko/) s.m. [der. di comprendere ], fam., scherz. [capacità di comprendere: essere duro, tardo di c. ] ▶◀ acume, cervello, intelligenza … Enciclopedia Italiana
In Dublin (Alan Stivell album) — In Dublin is a folk/rock album by Alan Stivell, recorded live at the National Stadium, Dublin on 26th and 27th November 1974. Originally released in 1975.Produced by Alan Stivell Peter Rice for Keltia III. Recorded by Frank Owen on the Island… … Wikipedia
comprensibile — /kompren sibile/ agg. [dal lat. comprehensibĭlis ]. 1. [che si può facilmente comprendere, capire: un discorso c. ] ▶◀ accessibile, afferrabile, chiaro, decifrabile, intelligibile, (lett.) perspicuo, piano, semplice. ◀▶ astruso, ermetico,… … Enciclopedia Italiana
comprensione — /kompren sjone/ s.f. [dal lat. comprehensio onis ]. 1. [atto o facoltà del comprendere, del capire] ▶◀ intelligenza, intendimento. ◀▶ fraintendimento. 2. [capacità di considerare con animo tollerante: mostrare, avere c. per (o verso ) qualcuno ]… … Enciclopedia Italiana
