-
1 Kompost-erde
f m компост -
2 компост
-
3 компост
-
4 компост
Kompost; Mischdünger -
5 земля компостная
Kompost m; Komposterde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > земля компостная
-
6 дерновый
-
7 компост из сточного ила и отходов
компост из сточного ила и отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse-sludge compost
Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компост из сточного ила и отходов
-
8 компост
-
9 свежий компост
adjchem. unfertiger Kompost -
10 компост
mKompost m; Komposterde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > компост
-
11 компост
-
12 сборное удобрение
сборное удобрение с. Kompost mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сборное удобрение
-
13 дерновый
Rasen-; Kompost-
См. также в других словарях:
kompost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompostoście {{/stl 8}}{{stl 7}} naturalny nawóz organiczny z resztek roślinnych, zwierzęcych wymieszanych z ziemią, torfem, uzyskiwany po ich rozkładzie w odpowiednio uformowanych pryzmach; także taka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kompost — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compost, das über das Englische und frühromanische Zwischenstufen zurückgeht auf l. compositum n. das Zusammengesetzte, Zusammengestellte , dem substantivierten PPP. von l. compōnere zusammenstellen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kompost — kòmpost (kompȍst) m <G kȍmpōstā> DEFINICIJA agr. biološko gnojivo od sazrelih mješavina organskih raspadnih otpadaka (lišće, trava, ostaci voća, povrća, pepeo itd.) ETIMOLOGIJA njem. Kompost ← lat. compositus: sastavljen … Hrvatski jezični portal
Kompóst — (v. lat. compositum), s. Dünger und Düngung, S. 277 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompóst — (vom lat. composĭtum), Mengedünger, aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzter Dünger, bes. Mischung von Erde mit organischen Substanzen … Kleines Konversations-Lexikon
Kompost — Kompost,der:⇨Dünger(1,b) KompostNaturdünger,Dung,Mist … Das Wörterbuch der Synonyme
kòmpost — (kompȍst) m 〈G kȍmpōstā〉 agr. biološko gnojivo od sazrelih mješavina organskih raspadnih otpadaka (lišće, trava, ostaci voća, povrća, pepeo itd.) ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kompost — »Dünger (besonders aus pflanzlichen oder tierischen Wirtschaftsabfällen)«: Das Wort wurde Anfang des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. compost entlehnt, das auf mlat. compostum »(aus verschiedenen Abfällen gemischter) Misthaufen, Dünger« zurückgeht.… … Das Herkunftswörterbuch
Kompost — Gartenkompost Unter Kompostierung oder Rotte versteht man die Zersetzung organischen Materials durch Kleinlebewesen. Das Endprodukt dieses Vorganges nennt man Kompost (lat. componere, zusammensetzen). Inhaltsverzeichnis 1 Kompostierung 2… … Deutsch Wikipedia
Kompost — Naturdünger; Komposterde * * * Kom|post [kɔm pɔst], der; [e]s, e: Gemisch aus weitgehend zersetzten pflanzlichen oder tierischen Abfällen, das als Dünger verwendet wird: Kompost untergraben. * * * Kom|pọst 〈m. 1〉 natürlicher Dünger aus Erde,… … Universal-Lexikon
Kompost-WC — Eine Komposttoilette (auch Trockentoilette) ist eine Toilette ohne Wasserspülung, bei der die Fäkalien direkt in einen mit Rindenmulch oder Stroh gefüllten Behälter geleitet und dort kompostiert werden. In Örtlichkeiten, die nicht an die… … Deutsch Wikipedia