Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

komponiert

  • 1 chroma

    chrōma, atis u. atos, n. (χρῶμα), I) die Farbe der Haut, chroma facere, sich Farbe verschaffen (indem man sich der Sonne aussetzt), Porphyr. Hor. ep. 1, 20, 24. – II) t. t. der Musik, die chromatische Tonleiter (ein Tongeschlecht, in dem die Töne des Vierklangs, die dritthalb Töne messen, als ein halber, wieder ein halber u. dann anderthalb aufeinander folgten), Vitr. 5, 4, 3. – Dav.: A) chrōmaticē, ēs, f. (χρωματική), die Wissenschaft der chromatischen Tonleiter, Vitr. 5, 4, 4. – B) chrōmaticus, a, um (χρωματικός), dem chromatischen Tongeschlechte entsprechend, nach dessen Gesetzen komponiert, chromatisch, chr. genus symphoniae od. musicae (= χρωματική μουσική) = chroma, Vitr. 5, 5, 5. Macr. somn. Scip. 2, 4. § 13.

    lateinisch-deutsches > chroma

  • 2 composed

    adjective
    (calm) gefasst
    * * *
    adjective ((of people) quiet and calm: She looked quite composed.) gelassen
    * * *
    com·posed
    [kəmˈpəʊzd, AM -ˈpoʊzd]
    adj (collected) gefasst, beherrscht; (calm) ruhig
    * * *
    [kəm'pəʊzd]
    adj
    (= calm) beherrscht, gelassen
    * * *
    composed adj ruhig, gelassen
    * * *
    adjective
    (calm) gefasst
    * * *
    (music) adj.
    komponiert adj. adj.
    zusammen gestellt adj.
    zusammengestellt (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > composed

  • 3 chroma

    chrōma, atis u. atos, n. (χρῶμα), I) die Farbe der Haut, chroma facere, sich Farbe verschaffen (indem man sich der Sonne aussetzt), Porphyr. Hor. ep. 1, 20, 24. – II) t. t. der Musik, die chromatische Tonleiter (ein Tongeschlecht, in dem die Töne des Vierklangs, die dritthalb Töne messen, als ein halber, wieder ein halber u. dann anderthalb aufeinander folgten), Vitr. 5, 4, 3. – Dav.: A) chrōmaticē, ēs, f. (χρωματική), die Wissenschaft der chromatischen Tonleiter, Vitr. 5, 4, 4. – B) chrōmaticus, a, um (χρωματικός), dem chromatischen Tongeschlechte entsprechend, nach dessen Gesetzen komponiert, chromatisch, chr. genus symphoniae od. musicae (= χρωματική μουσική) = chroma, Vitr. 5, 5, 5. Macr. somn. Scip. 2, 4. § 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > chroma

  • 4 komponál

    (DE) choreographierend; choreographiert; komponieren; komponiert; (EN) choreograph; compose

    Magyar-német-angol szótár > komponál

  • 5 összeállít

    (DE) Zusammenbau {r}; kompelieren; kompilieren; komponiert; zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenstellen; (EN) aggregate; assemble; collate; collocate; compact; compile; compose; confect; erect; field; frame; frame up; get out; get up; make out; make up; patch; piece together; refit

    Magyar-német-angol szótár > összeállít

См. также в других словарях:

  • komponiert — komponiert …   Deutsch Wörterbuch

  • Naji Hakim — Naji Subhy Paul Irénée Hakim (* 31. Oktober 1955 in Beirut, arab. ناجي حاك) ist ein französischer Komponist, Organist und Pianist libanesischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Falcinelli — Rolande Falcinelli (* 18. Februar 1920 in Paris; † 11. Juni 2006) war eine französische Komponistin, Pianistin, Musikpädagogin und Organistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 Orgel solo …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Guillou — Jean Victor Arthur Guillou (* 18. April 1930 in Angers) ist ein französischer Komponist, Organist, Pianist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 Orgel solo …   Deutsch Wikipedia

  • Rolande Falcinelli — (* 18. Februar 1920 in Paris; † 11. Juni 2006) war eine französische Komponistin, Pianistin, Musikpädagogin und Organistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Heinz-Werner Zimmermann — (* 11. August 1930 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Diskographie 3.1 45 Schallplatten …   Deutsch Wikipedia

  • Heinz Werner Zimmermann — (* 11. August 1930 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Diskographie 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der musikalischen Werke Franz Liszts — Liste der musikalischen Werke von Franz Liszt (1811–1886). Inhaltsverzeichnis 1 Werke mit Opuszahlen 1.1 Werke des Wunderkindes 1.2 Jugendwerke 2 Werke o …   Deutsch Wikipedia

  • Musikalische Werke des Franz Liszt — Liste der musikalischen Werke von Franz Liszt (1811–1886). Inhaltsverzeichnis 1 Werke mit Opuszahlen 1.1 Werke des Wunderkindes 1.2 Jugendwerke 2 Werke ohne Opuszahlen (eine Auswahl) 2.1 Klavierwerk …   Deutsch Wikipedia

  • Louis Vierne — Louis Victor Jules Vierne (* 8. Oktober 1870 in Poitiers; † 2. Juni 1937 in Paris) war ein französischer Organist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 Orgel S …   Deutsch Wikipedia

  • Demessieux — Jeanne Marie Madeleine Demessieux (* 13. Februar 1921 in Montpellier; † 11. November 1968 in Paris) war eine französische Komponistin, Pianistin, Organistin und Musikpädagogin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Komposition …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»