-
1 Kompliment
n комплимент -
2 комплимент
kompliment; meelitus -
3 комплимент
-
4 в глубине души
prepos.1) gener. im Innern, in den Tiefen der Seele, im Grunde seines Herzens, im Herzen, im Inner, im Inner des Herzens, im Innere, im Innere des Herzens, im Innersten, im Stillen, im geheimen, im lnneren, im lnneren des Herzens, im lnnern, im lnnern des Herzens, im tiefsten Busen, in innerster Seele, zuinnerst, insgeheim2) colloq. tief in sich drin (Und tief in sich drin WISSEN Sie, das er mit diesem Kompliment recht hat und FREUEN sich darüber.)3) liter. innerlich -
5 комплимент
-
6 ответить на комплимент комплиментом
vgener. ein Kompliment zurücksagenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответить на комплимент комплиментом
-
7 почтительный поклон
adjobs. Kompliment -
8 привет
n1) gener. Willkommen, Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, willkomm, Hallo, Gruß2) dial. Wie gehds dänne? (саксонская диалектальная форма стандартной формулы вежливости wie geht's?), Wia gohd's? (стандартная формула вежливости, швабский диалект)3) obs. Kompliment4) pompous. Empfehlung -
9 комплимент
artighet, kompliment -
10 любезность
artighet, elskverdighet, forbindtlighet, forekommenhet, godslighet, hjertelighet, høflighet, kompliment, snillhet, vennlighet -
11 поклон
hilsen, kompliment -
12 привет
hilsen, hilsning, kompliment -
13 любезность
szívesség* * *ж1) szívesség; kedvességне отка́жете мне в любе́зности? — lenne olyan szíves?
2) ( комплимент) bók, dicséret, széptevés, kompliment, udvariasság -
14 любезность
sb. høflighed, imødekommenhed, kompliment, venlighed* * *sb felskværdighed, venlighed. -
15 комплимент
ngener. kompliment -
16 комплимент
• poklona• lichotka• kompliment -
17 комплимент
nazik sözler, kompliment -
18 комплимент
[komplimént] m.сделать кому-л. комплимент — fare un complimento a
-
19 комплимент
1 С м. неод. kompliment, meelitus; делать \комплименты komplimente tegema, meelitussõnu lausuma, рассыпаться в \комплиментах meelitusi jagama v puistama -
20 любезность
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) armastusväärsus, armsus, lahkus; он принял меня с необыкновенной \любезностьью ta võttis mind erakordselt lahkesti vastu;2. lahke teene, heategu; оказать \любезностьь кому kellele teenet osutama;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kompliment — komplìment (komplimȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA riječima iskazana pristojnost i naklonost prema komu ili njegovim odlikama, biranim riječima iskazano povoljno mišljenje ili laskav sud [uputiti kompliment; dati kompliment; izraziti… … Hrvatski jezični portal
Kompliment — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compliment m., dieses über das Italienische aus span. cumplimiento (eigentlich Fülle, Überfluß, Überschwang ), einer Ableitung von span. cumplir auffüllen, erfüllen , aus l. complēre vollmachen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kompliment — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Danke für das Kompliment … Deutsch Wörterbuch
Komplimént — (franz. compliment. spr. kongplimāng). Höflichkeitserweisung in Gebärde, Rede und Schrift, namentlich wenn dadurch jemandem etwas Schmeichelhaftes und Angenehmes ausgedrückt wird. Das bloß begrüßende K. wechselte nach Zeit und Nationalität; seit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komplimént — (frz.), Verbeugung, Höflichkeitsbezeigung; in der Mehrzahl s.v.w. Umstände, Zeremonien … Kleines Konversations-Lexikon
komplìment — (komplimȅnt) m 〈G mn nātā〉 riječima iskazana pristojnost i naklonost prema komu ili njegovim odlikama; biranim riječima iskazano povoljno mišljenje ili laskav sud; pohvala, udvornost, udvaranje [uputiti ∼; dati ∼; izraziti ∼] ✧ {{001f}}njem. ←… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kompliment — »Höflichkeitsbezeigung; Hochachtung; Artigkeit, Schmeichelei«: Das seit der Zeit um 1600 gebräuchliche Fremdwort ist aus gleichbed. frz. compliment entlehnt. Das frz. Wort seinerseits stammt aus älter span. complimiento (heute: cumplimiento), das … Das Herkunftswörterbuch
Kompliment — Kompliment, s. auch ⇨ Compliment. * Komplimente wie Wagebreda. (Natangen.) – Frischbier2, 2117. [Zusätze und Ergänzungen] *2. He is so vull Kumpelmenten, as de Koh vull Muskaten. – Kern, 731. Plump, ungelenk, unhöflich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kompliment — Ein Kompliment ist eine wohlwollende, freundliche Äußerung: Eine Person hebt gegenüber einer anderen Person etwas hervor, was der ersteren an der anderen Person besonders gefällt bzw. positiv auffällt. Es können sowohl Eigenschaften oder… … Deutsch Wikipedia
Kompliment — Schmeichelei; Lobhudelei (umgangssprachlich) * * * Kom|pli|ment [kɔmpli mɛnt], das; [e]s, e: lobende, schmeichelhafte Äußerung, die an jmdn. gerichtet wird: jmdm. Komplimente machen; ein unverbindliches Kompliment; [mein] Kompliment! Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Kompliment — Kom·pli·mẹnt das; (e)s, e; 1 ein Kompliment (über etwas (Akk)) freundliche Worte, mit denen man (oft nur aus Höflichkeit) jemandem eine Freude machen oder ihm seine Bewunderung zeigen will <jemandem ein Kompliment machen>: Er machte ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache