-
21 компликация
( механизм управления стрелкой секундомера) Komplikation -
22 complicanza
complicanzacomplicanza [kompli'kantsa]sostantivo FemininKomplikation FemininDizionario italiano-tedesco > complicanza
23 complicazione
complicazionecomplicazione [komplikat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 medicina Komplikation Feminin2 (difficoltà) Schwierigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > complicazione
24 imbroglio
im·bro·glio[ɪmˈbrəʊliəʊ, AM -ˈbroʊlioʊ]* * *[Im'brəUlɪəʊ]n (liter)verwickelte Lage, Verwirrung f* * *imbroglio [ımˈbrəʊlıəʊ; -ljəʊ] pl -glios s1. Verwicklung f, -wirrung f, Komplikation f, verwickelte Lage2. ernstes Missverständnis3. MUS Imbroglio n, Taktartmischung f* * *n.Verwicklung f.25 complication
com·pli·ca·tion [ˌkɒmplɪʼkeɪʃən, Am ˌkɑ:mpləʼ-] nKomplikation f;\complications arose Komplikationen sind aufgetreten26 complication
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > complication
27 bonyodalom
(DE) Komplikation {e}; Schererei {e}; Verschlingung {e}; (EN) complication; imbroglio; intrigue; knot; nodus; ravel; snarl; story; tangle; tangled skein28 bonyolultság
(DE) Komplikation {e}; Kompliziertheit {e}; Verwicklung {e}; (EN) complexity; complicacy; complication; difficulty; elaborateness; imbroglio; intricacy; perplexedness; subtility; subtilty; subtleness; subtlety; tangibleness; trickishness29 komplikáció
(DE) Komplikation {e}30 компликация
комплика̀ци|я ж., -и Komplikation f, -en.31 усложнение
усложне́ни|е ср., -я Komplikation f, -en.32 komplikacja
fVerwicklung f, Komplikation f ( auch med.)33 komplikacija
f zamršaj, zapletenost Komplikation f34 zapletaj
m Komplikation f, Verschlingung f zapletaj crijeva (ileus) Darmverschluß m, Darmverschlingung f, Ileus m35 komplikacja
komplikacja f (-i; -e) Schwierigkeit f, Komplikation f;komplikacje pl MED Komplikationen pl;ciąża f z komplikacjami Risikoschwangerschaft f36 komplikacja
komplikacja [kɔmplikaʦ̑ja] f2) med37 powikłanie
powikłanie [pɔvikwaɲɛ] ntpowikłania pogrypowe/pooperacyjne Komplikationen nach einem grippalen Infekt/nach einer Operation38 karışıklık
39 komplikasyon
1) a. med Komplikation f\komplikasyonlara yol açmak zu Komplikationen führen40 komplikace
komplikace f Komplikation fСтраницыСм. также в других словарях:
Komplikation — (lat.), s. Komplizieren; K. der Vorstellungen, s. Ideenassoziation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komplikation — Sf kompliziert … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komplikation — ↑ kompliziert … Das Herkunftswörterbuch
Komplikation — Als Komplikation bezeichnet man in der Medizin eine unerwünschte Folge einer Krankheit, eines Unfalls, eines Eingriffs oder eines Medikaments, die nicht im engeren Sinn zum Krankheitsbild gehört. Komplikationen machen meist eine Therapie oder… … Deutsch Wikipedia
Komplikation — Verwicklung; Schwierigkeit; Erschwernis * * * Kom|pli|ka|ti|on [kɔmplika ts̮i̯o:n], die; , en: [plötzlich auftretende] Erschwerung, Verschlimmerung, Verwicklung: es hat Komplikationen gegeben; wenn keine Komplikationen eintreten, kann der Patient … Universal-Lexikon
Komplikation — 1. Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwernis, Erschwerung, Handicap, Hemmnis, Hemmschuh, Hemmung, Hindernis, Hinderung, Hürde, Problem, Schwierigkeit, Verwicklung; (dichter.): Wirrung; (veraltet): Embarras; (Rechtsspr. veraltet): Impediment. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Komplikation — pasunkinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių, veiksmų, pratimų ar jų atlikimo sąlygų sudėtingumo padidinimas. atitikmenys: angl. complexity; increasing of the weight vok. Belastung, f; Erschwerung, f; Komplikation, f; … Sporto terminų žodynas
Komplikation — die Komplikation, en (Mittelstufe) eine zusätzliche Erschwerung Synonyme: Problem, Schwierigkeit Beispiele: Bei der Operation gab es unvorhergesehene Komplikationen. Aus seinem Rücktritt können sich weitere Komplikationen ergeben … Extremes Deutsch
Komplikation (Uhrwerk) — Eine Komplikation beschreibt im Uhrmacherhandwerk Zusatzfunktionen eines mechanischen Uhrwerks, die über die übliche Anzeige von Stunde, Minute und Sekunde hinausgehen. Komplikationen kann man als Module verstehen, die an das Uhrwerk angeflanscht … Deutsch Wikipedia
Komplikation (Uhr) — Das französische Wort Complication (auch Komplikation) beschreibt im Uhrmacherhandwerk Zusatzfunktionen eines mechanischen Uhrwerks, die über die übliche Anzeige von Stunde, Minute und Sekunde hinausgehen. Auf deutsch wird sie Schwierigkeit… … Deutsch Wikipedia
Komplikation — Kom·pli·ka·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; meist Pl; etwas, das einen Prozess (eine Entwicklung) stört ≈ Problem: Beim Bau des Tunnels ergaben sich unvorhergesehene Komplikationen; Die Operation verlief ohne Komplikationen || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache