Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

komplex

  • 1 package

    (pkg.; Pkg.; pckge)
    n марк. 1. пакунок; пачка; пакет; a пакетний; 2. комплекс; комплект; пакет; 3. «пакет», комплекс угод; a комплексний; пакетний
    1. предмети, які упаковані та складені разом; 2. сукупність товарів, предметів, понять чи ідей, що становить одне ціле і пропонується або продається як одне ціле; 3. комплекс угод за кількома питаннями, укладених на основі взаємних поступок; комплексна угода
    ═════════■═════════
    application package пакет прикладних програм; budget package пакет бюджетних пропозицій; compensation package пакет відшкодовування; damaged package пошкоджений пакунок; decision package пакет рішень; economic package комплекс заходів у галузі економіки; economic policy package комплекс заходів у галузі економічної політики; graphics package пакет програм для графіки; pay package угода про надбавки до заробітної плати • контракт, що складається з кількох компонентів; program package пакет програм; salary package угода про платню; shipping package комплексна вантажно-транспортна угода; software package пакет засобів програмування; tax package пакет податкових заходів; taxation package комплекс заходів оподаткування • комплекс заходів у галузі податкової політики; technology package пакет технологічних послуг; trial-size package пробний розмір пакета; wage package комплексна угода про заробітну плату; word processing package пакет програм для опрацювання текстів
    ═════════□═════════
    package deal комплексна угода; package quantity пакетна кількість; package size пакетний розмір; to offer a package of services пропонувати/запропонувати пакет послуг; to offer as a package пропонувати/запропонувати як комплекс; to provide a package of services дати/ подати пакет послуг; to provide as a — подавати/подати як комплекс; to put together as a package складати/скласти як комплекс; to sell as a package продавати/продати як комплекс; to win a package добиватися/добитися комплексу заходів
    ═════════◇═════════
    комплекс < зах. єв. мов: нім. Kompléx, фр. complexe, англ. complex — сукупність об'єктів, що становлять єдине ціле < лат. complexus — поєднання; охоплення; зв'язок (ЕСУМ 2: 542; СІС: 345); пакет < нім. Paket, фр. paquet — згорток якихось речей (СІС: 492)

    The English-Ukrainian Dictionary > package

См. также в других словарях:

  • Komplex — Komplex …   Deutsch Wörterbuch

  • komplex — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. complexus, dem PPP. von l. complectī umschlingen, umfassen , zu l. plectere flechten, ineinander flechten und l. con . Abstraktum: Komplexität; Konkretum: Komplex.    Ebenso nndl. complex, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • komplex — »zusammenhängend, umfassend«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. lat. complexus, dem Partizipialadjektiv von lat. complecti »umschlingen, umfassen, zusammenfassen«, entlehnt. Dies gehört zu lat. plectere »flechten, ineinander fügen«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Komplex — »zusammenhängend, umfassend«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. lat. complexus, dem Partizipialadjektiv von lat. complecti »umschlingen, umfassen, zusammenfassen«, entlehnt. Dies gehört zu lat. plectere »flechten, ineinander fügen«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • komplex — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr kompliziert, vielschichtig Beispiele: Sie hat einen komplexen Charakter. Die Krankheit muss komplex behandelt werden …   Extremes Deutsch

  • Komplex — Komplex, Vereinigung einer Anzahl von Gliedern oder Elementen zu einem Ganzen; so ist die Kette der K. ihrer Glieder, die Kompanie der K. ihrer Soldaten etc.; deutsch mit Inbegriff oder Gesamtheit wiederzugeben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Komplex. 1 — Komplex. 1. Eine dreifach unendliche Schar von geometrischen Gebilden (z.B. von Geraden, Kugeln u.s.w.), die aus den vierfach unendlich vielen überhaupt vorhandenen herausgegriffen wird (s. Liniengeometrie); 2. s. Komplexe Größen. Wölffing …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kompléx — (lat. complexus), Umfang, Inbegriff, Vereinigung. Komplexe Größen, z.B. Strecken einer Geraden, Flächen einer Ebene, sind nicht konstruierbar …   Kleines Konversations-Lexikon

  • komplex — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • kompliziert …   Deutsch Wörterbuch

  • Komplex V — ATP Synthase Oberflächendarstellung nach …   Deutsch Wikipedia

  • Komplex II — Succinat Dehydrogenase Bändermodell des Komplex II (vom Huhn nach …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»