-
101 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) kompanjong, partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, makker, medspiller2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) være partner forpartnerIsubst. \/ˈpɑːtnə\/1) partner, makker, medarbeider, arbeidsfelle, kollega2) deltaker3) (i f.eks. et firma) andelshaver, medinnehaver, parthaver, kompanjong, (også) interessent4) make, livsledsager(ske), ektefelle5) partner, kavaler6) ( i spill) makker, medspiller7) ( golf) partnergeneral partner ( jus) komplementargo partners inngå i kompaniskap, bli kompanjongerlimited partner ( jus) kommandittistmast partners ( sjøfart) mastefisk (slags dekksplanke)partner at table bordkavalér, borddamepartner in crime medsammensvorenpartner of life livsledsager(ske)partners (sjøfart, slags dekksplanke) fisk, stiverIIverb \/ˈpɑːtnə\/1) være eller bli partner for\/til2) gjøre til kompanjong -
102 complementario
kɔmplemen'tarǐoadj1) zusätzlich2)3)ángulo complementario — MATH Nebenwinkel m, Ergänzungswinkel m, Gegenwinkel m
( femenino complementaria) adjetivocomplementariocomplementario , -a [komplemeDC489F9Dn̩DC489F9D'tarjo, -a]ergänzend; también lingüística komplementär; cláusula complementaria Ergänzungsklausel femenino; color complementario Komplementärfarbe femenino -
103 компенсирующий
Ausgleich-; ausgleichend;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > компенсирующий
-
104 электростанция
(ж)Elektizitätswerk (n); Kraftwerk (n); Kraftstation (f); Kraftwerksanlage (f); Stromlieferungsanlage (f); Stromlieferungswerk (n); Zentrale (f);гидравлическая электростанция, ГЭС — hydraulisches Kraftwerk (n);
паровая электростанция — Dampfkraftwerk (n); Dampfzentrale (f);
подземная электростанция — Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
электростанция, передающая энергию на дальние расстояния — Fernkraftwerk (n);
приливная электростанция, ПЭС — Flutkraftwerk (n), Flutwerk (n); Gezeitenkraftwerk (n);
базисная электростанция — Grundkraftwerk (n), Grundlastwerk (n);
тип электростанции — Kraftwerksart (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > электростанция
-
105 комплементарий
(в ГДР - бывший владелец предприятия, передававший по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму) KomplementärРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > комплементарий
-
106 дополнительный
adjungiert, komplementärРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дополнительный
-
107 bütünler
bütünler ergänzend; PHYS Komplementär -
108 комплементарий
(бывший владелец предприятия, передавший это предприятие по договору в качестве пая в смешанную государственно-частную фирму; ГДР) Komplementär истор. -
109 complementaire vennoot
deKomplementär m -
110 complementaris
deKomplementär m -
111 accomandatario
accomandatarioaccomandatario [akkomanda'ta:rio] <-i>sostantivo MaskulinKomplementär MaskulinDizionario italiano-tedesco > accomandatario
112 complementare
complementarecomplementare [komplemen'ta:re]aggettivokomplementär; (accessorio) zusätzlich, Zusatz-Dizionario italiano-tedesco > complementare
113 partner
1. nounPartner, der/Partnerin, die2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
1) (make a partner)partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen
2) (be partner of)partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) der/die Partner(in)2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) der/die Partner(in)2. verb- academic.ru/53760/partnership">partnership* * *part·ner[ˈpɑ:tnəʳ, AM ˈpɑ:rtnɚ]I. n2. (accomplice)\partner in crime Komplize, Komplizin m, fsexual \partner Sexualpartner(in) m(f)▪ to \partner sb jds Partner sein▪ to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner habenIII. vi AM* * *['pAːtnə(r)]1. nPartner(in) m(f); (in limited company also) Gesellschafter(in) m(f); (in crime) Komplize m, Komplizin fthey were/became partners in crime — sie waren/wurden Komplizen
junior/senior partner — Junior-/Seniorpartner(in) m(f)
2. vt* * *partner [ˈpɑː(r)tnə(r)]A s1. allg Partner(in):2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Sozius m, Sozia f, Kompagnon m:senior partner Seniorpartner m, Hauptteilhaber;sleeping ( oder dormant, US silent) partner stiller Teilhaber mit unbeschränkter Haftung; → acting A 1, junior A 23. a) Lebensgefährte m, -gefährtin fb) Gatte m, Gattin f4. pl SCHIFF Fischung f (eines Mastes)B v/tbe partnered with sb jemanden zum Partner haben* * *1. nounPartner, der/Partnerin, diepartner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)
2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *n.Gesellschafter m.Partner - m.Partner in wilder Ehe m.Teilhaber m.Teilnehmer m.114 general partner
115 complementary
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > complementary
116 general partner
general partner GEN, LAW Komplementär m, Vollhafter m, persönlich haftender Gesellschafter m, persönlich haftender Partner m (synonymous: full partner, unlimited partner; opposite: limited partner = special partner = Teilhafter = Kommanditist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general partner
117 limited partner
limited partner 1. GEN Teilhafter(in) m(f); 2. LAW Kommanditist(in) m(f), beschränkt haftender Gesellschafter m, beschränkt haftende Gesellschafterin f (opposite: unlimited partner = general partner = Vollhafter = Komplementär)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited partner
118 special partner
special partner LAW Sondergesellschafter(in) m(f), Kommanditist m, Teilhafter m (synonymous: limited partner; opposite: general partner = Vollhafter, Komplementär)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > special partner
119 unlimited partner
unlimited partner GEN, LAW Komplementär m, Vollhafter m, persönlich haftender Gesellschafter m, persönlich haftender Partner m (synonymous: general partner; opposite: limited partner = Kommanditist; special partner)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlimited partner
120 complementary
complementary komplementär, ergänzendEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > complementary
СтраницыСм. также в других словарях:
Komplementär — Komplementär … Deutsch Wörterbuch
Komplementär — (von lat. plenus und complere, complementum = Erfüllung, Ergänzung) bezeichnet: Komplementär (Gesellschaftsrecht), in einer Kommanditgesellschaft den unbeschränkt haftenden Gesellschafter in der Mathematik zwei Winkel, die einander zu 90°… … Deutsch Wikipedia
komplementär — Adj ergänzend per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. complémentaire, einer Ableitung von frz. complément Ergänzung, Vervollständigung , dieses aus l. complēmentum, einer Ableitung von l. complēre vollmachen, ausfüllen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komplementär — (v. franz. complémentaire, ergänzend), bei der Kommanditgesellschaft (s. d.) und Aktienkommanditgesellschaft der oder die Gesellschafter, die für die Gesellschaftsschulden unbeschränkt haften (persönlich haftende Gesellschafter), im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
komplementar — komplemèntār (komplementȃtor) m <G komplementára> DEFINICIJA ekon. član komanditnog društva; u društvo unosi obvezatan ulog i neograničeno odgovara imovinom za obveze društva ETIMOLOGIJA vidi komplement … Hrvatski jezični portal
komplementär — »ergänzend«, vorwiegend in Zusammensetzungen wie »Komplementärfarbe« »Ergänzungsfarbe« (d. h.: Farbe, die eine andere zu Weiß ergänzt): Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. complémentaire entlehnt, das von frz. complément (< lat.… … Das Herkunftswörterbuch
komplementär — ergänzend; supplementär * * * kom|ple|men|tär 〈Adj.〉 ergänzend [<frz. complémentaire] * * * kom|ple|men|tär <Adj.> [frz. complémentaire] (bildungsspr.): den andern, das andere ↑ ergänzend (3): e Begriffe; sich k. zueinander verhalten … Universal-Lexikon
Komplementär — ergänzend. * * * Komplementär,der:⇨Teilhaber … Das Wörterbuch der Synonyme
Komplementär-Ausgang — Komplementär(end)stufen gibt es in Analogtechnik und in Digitaltechnik, da sie für die Bearbeitung von Wechselspannungen oder Gleichspannungen unterschiedlicher Höhe Vorteile gegenüber „Eintaktschaltungen“ bieten. Diese Schaltungsart lässt sich… … Deutsch Wikipedia
Komplementär (Gesellschaftsrecht) — In der deutschen Rechtssprache ist ein Komplementär der persönlich haftende Gesellschafter einer Kommanditgesellschaft (KG). Komplementäre haften den Gläubigern gegenüber persönlich und gesamtschuldnerisch mit ihrem gesamten Vermögen für die… … Deutsch Wikipedia
Komplementär-Endstufe — Komplementärendstufen, manchmal auch Komplementärstufen genannt, gibt es in Analogtechnik und in Digitaltechnik, da sie für die Bearbeitung von Wechselspannungen oder Gleichspannungen unterschiedlicher Höhe Vorteile gegenüber „Eintaktschaltungen“ … Deutsch Wikipedia