-
1 complement
'kompləmənt
1. noun1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complemento2) ((something added to make) a complete number or amount.) complemento
2. verb(to complete, fill up.) complementartr['kɒmplɪmənt]1 (gen) complemento (to, de)1 complementar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa full complement of something la totalidad de algocomplement ['kɑmplə.mɛnt] vt: complementarcomplement ['kɑmpləmənt] n: complemento mn.• complemento s.m.• personal s.m.v.• complementar v.
I 'kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənt1)complement (TO something) — complemento m (de algo)
2) ( full number)the orchestra had the full complement of strings — la orquesta contaba con una sección de cuerdas completa
the ship's complement — ( Naut) la tripulación or dotación completa
II
transitive verb complementar1. N['kɒmplɪmǝnt]1) (gen) complemento mthis wine is the perfect complement to smoked salmon — este vino complementa perfectamente al salmón ahumado
the orchestra did not have its full complement of brass — la orquesta no contaba con su sección de metales completa
2.VT ['kɒmplɪment]complementar* * *
I ['kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənt]1)complement (TO something) — complemento m (de algo)
2) ( full number)the orchestra had the full complement of strings — la orquesta contaba con una sección de cuerdas completa
the ship's complement — ( Naut) la tripulación or dotación completa
II
transitive verb complementar -
2 compliment
1. 'kompləmənt noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) cumplido, halago
2. kompli'ment verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) elogiar- with compliments
compliment1 n cumplidocompliment2 vb felicitartr['kɒmplɪmənt]1 felicitar (on, por)1 (praise) cumplido, halago1 saludos nombre masculino plural■ my compliments to the chef felicite al cocinero de mi parte, felicitaciones al cocinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompliments of the season Felices Fiestasto pay somebody a compliment hacerle un cumplido a alguien, halagar a alguienwith the compliments of obsequio de, gentileza de, cortesía decompliments slip tarjeta comercialcompliment ['kɑmplə.mɛnt] vt: halagar, florear Mexcompliment ['kɑmpləmənt] n1) : halago m, cumplido m2) compliments npl: saludos mplgive them my compliments: déles saludos de mi parten.• chicoleo s.m.• cortesía s.f.• cumplido s.m.• cumplimiento s.m.• favor s.m.• flor s.f.• halago s.m.• piropo s.m.v.• cumplimentar v.• felicitar v.• piropear v.
I 'kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənta) ( expression of praise) cumplido m, halago mto pay somebody a compliment — hacerle* un cumplido a alguien, halagar* a alguien
b) compliments pl ( best wishes) saludos mplwith the compliments of the management — gentileza or cortesía de la casa, con los mejores deseos de la dirección; (before n)
compliments slip — ≈tarjeta f
II
1. N['kɒmplɪmǝnt]1) (=respect) cumplido m ; (=flirtation) piropo m ; (=flattery) halago mwhat a nice compliment! — ¡qué detalle!
•
that was meant as a compliment — lo dije con buena intención•
to pay sb a compliment — (respectful) hacer cumplidos a algn; (amorous) echar piropos a algn; (=flatter) halagar a algn•
to return the compliment — devolver el cumplido•
I take it as a compliment that... — me halaga (el) que...2) compliments (=greetings) saludos mpl•
to send one's compliments to sb — enviar saludos a algn•
" with compliments" — "con un atento saludo"with the compliments of Mr Pearce — con un atento saludo del Sr. Pearce, de parte del Sr. Pearce
with the author's compliments — homenaje m or obsequio m del autor
2.VT ['kɒmplɪment]to compliment sb on sth/on doing sth — felicitar a algn por algo/por conseguir algo
3.CPD ['kɒmplɪmǝnt]compliment(s) slip N — nota f de saludo, saluda m (Admin)
* * *
I ['kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənt]a) ( expression of praise) cumplido m, halago mto pay somebody a compliment — hacerle* un cumplido a alguien, halagar* a alguien
b) compliments pl ( best wishes) saludos mplwith the compliments of the management — gentileza or cortesía de la casa, con los mejores deseos de la dirección; (before n)
compliments slip — ≈tarjeta f
II
См. также в других словарях:
Kompl. — 1) Komplott EN plot, conspiracy 2) Kompliment EN compliment 3) Komplikation(en) EN complication(s) 4) Komplice EN accomplice 5) Komplex … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
kompl. — 1) komplizieren EN to complicate 2) komplex EN complex 3) komplett EN complete 4) komplementär EN complementary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dieter Weberpals — bei einem Konzert im Dezember 2010 Dieter Weberpals (* 1954) ist ein deutscher Flötist. Dieter Weberpals lebt in Nürnberg. Er spielt mit zahlreichen international renommierten Künstlern im Bereich Jazz, Rock, Worldmusic. Sehr bekannt ist seine… … Deutsch Wikipedia
Hierarchie mathematischer Strukturen — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Hierarchie mathematischer Strukturen. Unter einer mathematischen Struktur wird hier eine Menge verstanden, die mit bestimmten Eigenschaften ausgestattet ist. Algebraische Strukturen sind mit einer oder … Deutsch Wikipedia
Mathematische Struktur — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Hierarchie mathematischer Strukturen. Unter einer mathematischen Struktur wird hier eine Menge verstanden, die mit bestimmten Eigenschaften ausgestattet ist. Algebraische Strukturen sind mit einer oder … Deutsch Wikipedia
Weberpals — Dieter Weberpals (* 1954) ist ein deutscher Flötist. Dieter Weberpals lebt in Nürnberg. Er spielt mit zahlreichen international renommierten Künstlern im Bereich Jazz, Rock, Worldmusic. Sehr bekannt ist seine Formation Argile mit der er Jazz,… … Deutsch Wikipedia
Combat Boat 90 — Class overview Builders: Dockstavarvet, Gotlandsvarvet Operators: Swedish … Wikipedia
Arden Automobilbau — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1972 Sitz Krefeld Leitung Jochen Arden (Geschäftsführer) Mitarbeiter rund 20 (Stand Okt 2008) … Deutsch Wikipedia
Bert-Donnepp-Preis — Der Bert Donnepp Preis – Deutscher Preis für Medienpublizistik wird seit 1991 vom Verein der Freunde des Adolf Grimme Preises vergeben. Er ist nach Bert Donnepp, Gründer des Adolf Grimme Instituts, benannt, der 1995 verstarb. Die Preisvergabe… … Deutsch Wikipedia
Bicamerale Psyche — Julian Jaynes (* 27. Februar 1920 in Newton, Massachusetts; † 21. November 1997 in Charlottetown, Prince Edward Island) war ein US amerikanischer Psychologe. Weltweit bekannt wurde er durch sein Buch zum Ursprung des Bewusstseins durch den… … Deutsch Wikipedia
Bikamerale Psyche — Julian Jaynes (* 27. Februar 1920 in Newton, Massachusetts; † 21. November 1997 in Charlottetown, Prince Edward Island) war ein US amerikanischer Psychologe. Weltweit bekannt wurde er durch sein Buch zum Ursprung des Bewusstseins durch den… … Deutsch Wikipedia
