Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

kompakt...

  • 1 compatto

    compatto
    compatto , -a [kom'patto]
      aggettivo
     1 (solido, denso) kompakt, dicht
     2 (figurato: azioni) geschlossen; (idee) übereinstimmend

    Dizionario italiano-tedesco > compatto

  • 2 corposo

    corposo
    corposo , -a [kor'po:so]
      aggettivo
     1 (denso) dicht, kompakt
     2 (vino) vollmundig

    Dizionario italiano-tedesco > corposo

  • 3 tozzo

    tozzo
    tozzo ['tlucida sans unicodeɔfontttso]
      sostantivo Maskulin
    (di pane) Stück neutro (trockenes) Brot; dar via qualcosa per un tozzo di pane familiare etw für ein Butterbrot verkaufen
    ————————
    tozzo
    tozzo , -a
      aggettivo
    untersetzt, stämmig; (cosa) plump; (edificio) kompakt

    Dizionario italiano-tedesco > tozzo

См. также в других словарях:

  • Kompakt — Fondé en 1998 Fondateur Michael Mayer Jürgen Paape Wolfgang Voigt Genre(s) Techno Techno minimale Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Kompakt — Records Основан 1998 Основатели Вольфганг Фойгт, Михаэль Майер, Юрген Паапе Жанр Электронная музыка, Минимал хаус, Минимал техно Страна  Германия …   Википедия

  • Kompakt — (Adjektiv) bzw. Kompaktheit (Substantiv, beide zu lat. compactus „zusammengepackt“) bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch so viel wie verdichtet, ohne große Zwischenräume. eine bestimmte topologische Eigenschaft eines mathematischen Raumes,… …   Deutsch Wikipedia

  • kompakt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compact, dieses aus l. compāctus, dem PPP. von l. compingere zusammenschlagen, zusammenfügen, drängen , zu l. pangere befestigen, einschlagen und l. con .    Ebenso nndl. compact, ne. compact, nfrz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kompakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kompaktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o urządzeniu radiofonicznym składającym się z połączonych w całość poszczególnych jednostek (np. radia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kompakt — Adj. (Aufbaustufe) sehr dicht, fest gefügt Synonym: massiv Beispiele: Der Menschenstrom schloss sich zu einer kompakten Masse zusammen. Die Spieler haben das Mittelfeld kompakt gemacht …   Extremes Deutsch

  • Kompákt — (lat.), derb, gedrungen, fest und dicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kompákt — (lat.), dicht, gedrungen, derb; auch Pakt, Vertrag, bes. zu gegenseitiger Versicherung von Schiffskörpern auf Küstenfahrten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kompakt — • kompakt, tät, fast, solid …   Svensk synonymlexikon

  • kompakt — »fest, dicht, gedrungen«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. compact‹e› entlehnt. Dies geht auf lat. compactus »untersetzt, gedrungen, dicht«, das Partizipialadjektiv von lat. compingere »zusammenschlagen, fügen«, zurück. Das lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kompakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • klein …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»