-
1 kommunizieren
-
2 kommunizieren
kommunizieren v/i <o ge-, h> bağlantılı olmak; iletişim kurmak; komünyona gitmek -
3 kommunizieren
kommunizieren sw.V. hb itr.V. 1. общувам (mit jmdm. с някого); 2. Rel вземам причастие. -
4 kommunizieren
-
5 kommunizieren
-
6 kommunizieren
v/i1. geh., fachspr. communicate2. KATH. receive Holy Communion* * *to communicate; to commune* * *kom|mu|ni|zie|ren [kɔmuni'tsiːrən] ptp kommuniziertvi1) (= in Kommunikation sein) to communicatekommunizíérende Röhren (Phys) — communicating tubes
* * *kom·mu·ni·zie·ren *[kɔmuniˈtsi:rən]vi▪ mit jdm \kommunizieren to communicate with sb3. INFORM to communicatemit dem Hauptspeicher \kommunizieren to communicate with the primary storage* * *intransitives Verb1) (geh.) communicate2) (kath. Kirche) receive [Holy] Communion* * *kommunizieren v/i1. geh, fachspr communicate2. KATH receive Holy Communion* * *intransitives Verb1) (geh.) communicate2) (kath. Kirche) receive [Holy] Communion* * *v.to commune v.to communicate v. -
7 kommunizieren
kɔmuni'tsiːrənv1) comunicar, informar2) REL recibir la Sagrada Comunión, comulgarkommunizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔmuni'tsi:rən]1 dig (reden) comunicarse2 dig Religion comulgar -
8 kommunizieren
kom·mu·ni·zie·ren * [kɔmuniʼtsi:rən]vimit jdm \kommunizieren to communicate with sb -
9 kommunizieren
kɔmuni'tsiːrənv1) communiquer2) REL. communierkommunizierenkommuniz2688309eie/2688309eren *(gehobener Sprachgebrauch: sich verständigen) communiquer -
10 kommunizieren
-
11 kommunizieren
гл.1) общ. общаться, довести до сведения (кого-л.) (an Akk), донести до (кого-л.), сообщаться, соединять, сообщать (что-л.)2) комп. обмениваться, осуществлять обмен, связываться3) устар. сообщать4) рел. причащаться5) выч. взаимодействовать6) христ. причаститься -
12 kommunizieren
-
13 kommunizieren
vt(kommunizierte, hat kommuniziert)причащаться, причащатьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > kommunizieren
-
14 kommunizieren
v priopćiti; (kirchlich) pričestiti; kommunizierende Röhren techn spojne posude f pl -
15 kommunizieren
-
16 kommunizieren
vi взаимодействовать выч.; обмениваться выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kommunizieren
-
17 kommunizieren
-
18 kommunizieren
kommunizíerenI vt уст. сообща́тьII vi1. сообща́ться2. рел. причаща́ться -
19 kommunizieren
kommuni'zieren v/i kommunikere;kommunizierende Röhren forbundne kar pl -
20 kommunizieren
комуникирам
См. также в других словарях:
Kommunizieren — (lat.), mitteilen, besonders etwas Schriftliches; in Verbindung stehen, verkehren; auch das Abendmahl (die Kommunion) empfangen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommunizieren — Kommunizieren, s. Kommunion … Kleines Konversations-Lexikon
kommunizieren — kommunizieren: Das Verb wurde bereits im 18. Jh. aus lat. communicare »gemeinschaftlich tun; mitteilen« (zu lat. communis »allen gemeinsam«; vgl. ↑ Kommune) entlehnt. Abgesehen von der allgemeinen Bedeutung »mitteilen« war es bis ins 20. Jh. vor… … Das Herkunftswörterbuch
kommunizieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich verständigen … Deutsch Wörterbuch
kommunizieren — V. (Mittelstufe) geh.: Gedanken mit jmdm. ausstauschen, sich mit jmdm. verständigen Synonym: sprechen Beispiel: Ich habe mit ihm telefonisch kommuniziert … Extremes Deutsch
kommunizieren — (sich) austauschen; (sich) verständigen * * * kom|mu|ni|zie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. mit jmdm., miteinander kommunizieren sich mit jmdm. verständigen, unterhalten, miteinander reden 2. in Verbindung stehen 3. 〈kath. Kirche〉 das Abendmahl… … Universal-Lexikon
Kommunizieren — Kommunikation stammt aus dem Lateinischen communicare und bedeutet „teilen, mitteilen, teilnehmen lassen; gemeinsam machen, vereinigen“. In dieser ursprünglichen Bedeutung ist mit „gemeinsam machen“, „teilnehmen lassen“ eine Sozialhandlung von… … Deutsch Wikipedia
kommunizieren — 1. berühren, in Verbindung stehen, zusammenhängen; (bildungsspr.): kohärieren. 2. a) Kontakt haben/halten/pflegen, sprechen, Umgang haben/pflegen, umgehen, sich unterhalten, verkehren, sich verständigen; (bildungsspr.): kontaktieren; (meist… … Das Wörterbuch der Synonyme
kommunizieren — kom·mu·ni·zie·ren; kommunizierte, hat kommuniziert; [Vi] 1 jemand kommuniziert mit jemandem; <Personen> kommunizieren (miteinander) geschr; zwei oder mehrere Personen teilen sich ihre Gefühle, Gedanken o.Ä. mit oder tauschen Informationen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kommunizieren — (lat. ▷ franz.) sich verständigen, miteinander sprechen Auch Tiere kommunizieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
kommunizieren — kom|mu|ni|zie|ren 〈V.〉 1. zusammenhängen, in Verbindung stehen; kommunizierende Röhren 〈Physik〉 R., die oben offen u. unten miteinander verbunden sind u. in denen sich eine Flüssigkeit gleich hoch einstellt 2. miteinander sprechen, Verbindungen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
