Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kommode

  • 1 Kommode

    Kom'mode f kommode

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kommode

  • 2 კომოდი

    kommode

    Georgisk-dansk ordbog > კომოდი

  • 3 комод

    * * *
    sb m adj
    комодный
    kommode.

    Русско-датский словарь > комод

  • 4 bureau

    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) skrivebord
    2) ((American) a chest of drawers.) kommode
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) bureau
    * * *
    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) skrivebord
    2) ((American) a chest of drawers.) kommode
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) bureau

    English-Danish dictionary > bureau

  • 5 chest of drawers

    (a piece of furniture fitted with several drawers.) kommode
    * * *
    (a piece of furniture fitted with several drawers.) kommode

    English-Danish dictionary > chest of drawers

  • 6 dresser

    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) skænk
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) kommode
    * * *
    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) skænk
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) kommode

    English-Danish dictionary > dresser

  • 7 byrå

    I substantiv

    barockbyrå; klaffbyrå; mahognybyrå

    barokkommode; kommode med klap; mahognikommode

    II substantiv
    2. bureau, privat kontor der tilbyder speciel service

    F. arbejder på et oversættelsesbureau i Bruxelles

    3. lokale/forretning/kiosk med servicevirksomhed

    pressbyrå; resebyrå; turistbyrå

    pressekiosk; rejsebureau; turistbureau

    Svensk-dansk ordbog > byrå

  • 8 byrå

    I substantiv
    Sammensatte udtryk:

    barockbyrå; klaffbyrå; mahognybyrå

    barokkommode; kommode med klap; mahognikommode
    II substantiv
    2. bureau, privat kontor der tilbyder speciel service
    F. arbejder på et oversættelsesbureau i Bruxelles
    3. lokale/forretning/kiosk med servicevirksomhed
    Sammensatte udtryk:

    pressbyrå; resebyrå; turistbyrå

    pressekiosk; rejsebureau; turistbureau

    Svensk-dansk ordbog > byrå

  • 9 commode

    adj
    behændig
    hændig
    praktisk
    fiks
    noun f
    kommode
    xxx f
    kommode

    Dictionnaire français-danois > commode

  • 10 antik

    adjektiv
    1. antik, som stammer fra antikken
    2. antik, værdifuld, speciel, ofte over hundrede år gammel

    En antik byrå, ett antikt skåp, antika mattor

    En antik kommode, et antikt skab, antikke tæpper

    Svensk-dansk ordbog > antik

  • 11 sängkammare

    substantiv

    I sängkammaren finns det dubbelsäng, nattbord, sängbord, byrå, garderob och herrbetjänt

    I soveværelset er der dobbeltseng, natborde, sengebord, kommode, garderobe og stumtjener

    sängkammarfars; sängkammarmöbel; sängkammarscen

    sengekammerfarce; soveværelsesmöbler; sengekammerscene

    Svensk-dansk ordbog > sängkammare

  • 12 antik

    adjektiv
    1. antik, som stammer fra antikken
    2. antik, værdifuld, speciel, ofte over hundrede år gammel

    En antik byrå, ett antikt skåp, antika mattor

    En antik kommode, et antikt skab, antikke tæpper

    Svensk-dansk ordbog > antik

  • 13 auktionsförrättare

    substantiv
    1. auktionarius, auktionsleder (fag, profession)

    Auktionsförrättaren är en mycket ambitiös kvinna, så du får säkert ett bra pris för din byrå!

    Auktionarius er en meget ambitiøs kvinde, så du får sikkert en god pris for din kommode!

    Svensk-dansk ordbog > auktionsförrättare

  • 14 gå till

    uregelmæssigt verbum
    1. gå til, foregå

    Du har aldrig berättat hur det egentligen gick till!

    Du har aldrig fortalt hvordan det egentlig foregik!
    2. samle sig i stimer (fx om fisk), trives, vokse (fx om planter) m.m.

    Hur mycket kan den här byrån gå till?

    Hvor meget koster denne her kommode?

    Svensk-dansk ordbog > gå till

  • 15 lejonfot

    substantiv
    1. løvefod, kraftig møbelfod

    Rejäl byrå från slutet av 1800-talet med trevliga dekorationer samt lejonfötter framtill. Lådorna är försedda med jättevackra, gamla mässingsbeslag

    Stor kommode fra slutningen af 1800-tallet med charmerende dekorationer og løvefødder foran. Skufferne er forsynede med virkeligt smukke, gamle messingbeslag

    Svensk-dansk ordbog > lejonfot

  • 16 sängkammare

    substantiv

    I sängkammaren finns det dubbelsäng, nattbord, sängbord, byrå, garderob och herrbetjänt

    I soveværelset er der dobbeltseng, natborde, sengebord, kommode, garderobe og stumtjener
    Sammensatte udtryk:

    sängkammarfars; sängkammarmöbel; sängkammarscen

    sengekammerfarce; soveværelsesmöbler; sengekammerscene

    Svensk-dansk ordbog > sängkammare

  • 17 tiroir

    xxx m
    kommode

    Dictionnaire français-danois > tiroir

См. также в других словарях:

  • Kommode — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. commode, einer Substantivierung von frz. commode angenehm, zweckmäßig .    Ebenso nndl. commode, ne. commode, nfrz. commode, nschw. kommod, nnorw. kommode, nisl. kommóđa; kommod. ✎ Kretschmer (1969) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kommode — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich stieß auf eine alte Kommode …   Deutsch Wörterbuch

  • Kommode — Kommōde (frz.), bequem, gemächlich; Lade mit Schubkästen; Kommodität (frz. commodité), Bequemlichkeit, Abort …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kommode — Kom|mo|de [kɔ mo:də], die; , n: zum Aufbewahren von Gegenständen dienendes kastenförmiges Möbelstück (meist etwa von Tischhöhe) mit Schubladen. Zus.: Wäschekommode. * * * Kom|mo|de 〈f. 19〉 Kastenmöbel mit mehreren Schubfächern (WäscheKommode)… …   Universal-Lexikon

  • Kommode — die Kommode, n (Grundstufe) ein kleiner Schrank mit mehreren Schubladen Beispiel: Er stellte sein Glas auf die Kommode. Kollokation: etw. in die Kommode legen …   Extremes Deutsch

  • Kommode — Rokoko Kommode mit Lackmalerei und Bronzebeschlägen Eine Kommode (zu französisch commode, „bequem“) ist ein mit Schubladen ausgestattetes Schrankmöbel. Entwickelt wurde sie aus der Truhe oder dem Kabinettschrank. Im Vergleich zur Truhe wurde sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Kommode — (österr. veraltend): Schubladkasten; (veraltet): Chiffonniere, Kassettone; (Fachspr.): Aufbaumöbel. * * * Kommode,die:⇨Truhe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kommode — Kom|mo|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Kastenmöbel mit Schubfächern; WäscheKommode [Etym.: <frz. commode <commode »bequem, angemessen, wohnlich«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kommode — kommod (besonders österr. für:) »bequem, angenehm«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. commode entlehnt, das auf lat. commodus »angemessen; zweckmäßig, angenehm, bequem« (eigentlich »mit Maß«) zurückgeht. Über die etymologischen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kommode — Kom·mo̲·de die; , en; ein niedriger Schrank (mit Schubladen), meist für Wäsche …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kommode — Kommodef 1.PaketmitLebensmitteln;insGefängnisgeschmuggeltesPaketTabak.Scherzhaft übertreibendeAnspielungaufdieGröße.Rotwundsold1900ff. 2.Klavier,Harmonium.Verkürztaus⇨Drahtkommode.1930ff. 3.verknautschteKommode=altes,nochimmerfahrtüchtigesAuto.Sei… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»