-
1 commissioner
noun2) (member of commission) Kommissions-, Ausschussmitglied, das3) (representative of supreme authority) Kommissar, der4)Commissioner for Oaths — Notar, der/Notarin, die
* * *noun (a representative of the government in a district or department.) der/die Bevollmächtigte* * *com·mis·sion·er[kəˈmɪʃənəʳ, AM -ɚ]nthe C\commissioners of the Inland Revenue Aufsichtsbehörde des Finanzamts\commissioner for oaths Notar m (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)police \commissioner Polizeikommandeur mthe \commissioner of Major League Baseball der/die Vorsitzende des Major League Baseball* * *[kə'mɪʃənə(r)]n1) (= member of commission) Ausschussmitglied nt3) (JUR)commissioner for oaths — Notar(in) m(f)
* * *commissioner [kəˈmıʃnə(r)] s1. Bevollmächtigte(r) m/f(m), Beauftragte(r) m/f(m)2. (Regierungs)Kommissar(in)commissioner of patents Leiter des Patentamts;commissioner of police Polizeichef m4. Kommissions-, Ausschussmitglied n5. pl Regierungskommission fcom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. common* * *noun2) (member of commission) Kommissions-, Ausschussmitglied, das3) (representative of supreme authority) Kommissar, der4)Commissioner for Oaths — Notar, der/Notarin, die
* * *n.Bevollmächtigte m.,f.Kommissar m. -
2 Commissioner
noun2) (member of commission) Kommissions-, Ausschussmitglied, das3) (representative of supreme authority) Kommissar, der4)Commissioner for Oaths — Notar, der/Notarin, die
* * *noun (a representative of the government in a district or department.) der/die Bevollmächtigte* * *com·mis·sion·er[kəˈmɪʃənəʳ, AM -ɚ]nthe C\commissioners of the Inland Revenue Aufsichtsbehörde des Finanzamts\commissioner for oaths Notar m (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)police \commissioner Polizeikommandeur mthe \commissioner of Major League Baseball der/die Vorsitzende des Major League Baseball* * *[kə'mɪʃənə(r)]n1) (= member of commission) Ausschussmitglied nt3) (JUR)commissioner for oaths — Notar(in) m(f)
* * ** * *noun2) (member of commission) Kommissions-, Ausschussmitglied, das3) (representative of supreme authority) Kommissar, der4)Commissioner for Oaths — Notar, der/Notarin, die
* * *n.Bevollmächtigte m.,f.Kommissar m. -
3 superintendent
noun(Brit. Police) Kommissar, der/Kommissarin, die; (Amer. Police) [Polizei]präsident, der/-präsidentin, die* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) der Vorsteher2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) der Inspektor* * *super·in·ten·dent[ˌsu:pərɪnˈtendənt, AM -ɚɪnˈ-]n1. (person in charge) Aufsicht f; of schools Oberschulrat, -rätin m, f, Schulpfleger(in) m(f) SCHWEIZ; of an office, department Leiter(in) m(f)S\superintendent Lewis Hauptkommissar Lewis; AM Polizeipräsident(in) m(f), Polizeichef(in) m(f), Polizeikommandant(in) m(f) SCHWEIZ* * *["suːpərIn'tendənt]nAufsicht f; (US in building) Hausmeister(in) m(f); (in swimming pool) Bademeister(in) m(f); (of hostel, Sunday school etc) Leiter(in) m(f); (of police, Brit) ≈ Kommissar(in) m(f); (US) ≈ Polizeipräsident(in) m(f)* * *A s1. Leiter(in), Vorsteher(in), Direktor m, Direktorin f2. (Ober)Aufseher(in), Aufsichtsbeamte(r) m, -beamtin f, Inspektor m, Inspektorin f:superintendent of schools Schulinspektor3. a) Br (etwa) Kommissar(in)b) US Polizeichef(in)4. besonders US Hausverwalter(in)5. REL Superintendent(in) (Vorsteher[in] eines Dekanats)B adj Aufsicht führend, leitend, Aufsichts…* * *noun(Brit. Police) Kommissar, der/Kommissarin, die; (Amer. Police) [Polizei]präsident, der/-präsidentin, die* * *n.Leiter m. -
4 commissar
-
5 super
adjective(Brit. coll.) super (ugs.)* * *I ['su:pə] adjective II see academic.ru/72220/superintendent">superintendent* * *su·per[ˈsu:pəʳ, AM -ɚ]I. adj2. COMM von hervorragender Qualität, Qualitäts-II. interj super!, spitze!* * *I ['suːpə(r)]adj (dated esp Brit inf)fantastisch, phantastisch, sagenhaft, klasse inv (inf)IIwe had a super time — es war große Klasse (inf) or fantastisch or phantastisch or sagenhaft
n* * *super [ˈsuːpə(r)]A s1. umg für a) superfilm, b) superintendent, c) supernumerary B, d) US supermarket, e) superhet(erodyne)2. WIRTSCH umga) Spitzenklasse fb) Qualitätsware fB adj2. Super…:3. iron Super…, hundertfünfzigprozentig (Patriot etc)4. umg super, toll, prima, spitze, klasseC v/i THEAT etc umg als Statist(in) mitspielen, eine Statistenrolle haben* * *adjective(Brit. coll.) super (ugs.)* * *adj.todschick adj. expr.echt geil* ausdr. -
6 commissary
-
7 commissioner
1. Beauftragter m, Bevollmächtigter m;2. Buchmacher m;3. Ausschussmitglied n, Kommissionsmitglied n;4. Kommissar m, leitender Beamter m, Regierungsvertreter m;5. beauftragter Richter m -
8 inspector
noun* * *1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) der Inspektor2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) der Polizeiinspektor* * *in·spec·tor[ɪnˈspektəʳ, AM -ɚ]ngovernment \inspector Aufsichtsbeamte(r), -beamtin m, fschool \inspector, \inspector of schools BRIT Schulrat, -rätin m, f, Schulinspektor(in) m(f) ÖSTERR, Schulpfleger(in) m(f) SCHWEIZtax \inspector Steuerprüfer(in) m(f)ticket \inspector [Fahrkarten]kontrolleur(in) m(f)* * *[ɪn'spektə(r)]n(= factory inspector on buses, trains) Kontrolleur(in) m(f); (of schools) Schulrat m, Schulrätin f; (of police) Polizeiinspektor(in) m(f); (higher) Kommissar(in) m(f); (of taxes) Steuerinspektor(in) m(f)* * *inspector [ınˈspektə(r)] s1. Inspektor m, Inspektorin f, Aufsichtsbeamte(r) m, -beamtin f, Aufseher(in), Prüfer(in), Kontrolleur(in) ( auch BAHN etc):2. Br (Polizei) Inspektor m, (-)Inspektorin f3. MIL Inspekteur m:Inspector General Generalinspekteur* * *noun* * *n.Aufseher - m.Inspektor m.Kontrolleur m.Überprüfer m. -
9 detective superintendent
de·tec·tive super·in·ˈtend·ent* * *n.Kommissar m. -
10 commissar
-
11 super
-
12 commissioner
commissioner 1. ADMIN Beauftragte m(f), Leiter(in) m(f) bestimmter Behörden, Mitglied n eines Ausschusses; 2. POL Kommissar(in) m(f) (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commissioner
-
13 inspector
n(police inspector) Inspektor (-in) m (f), (senior) Kommissar (-in) m (f), (on bus etc) Kontrolleur (-in) m (f) -
14 inspector
n(police inspector) Inspektor (-in) m (f), (senior) Kommissar (-in) m (f), (on bus etc) Kontrolleur (-in) m (f)
См. также в других словарях:
Kommissar — Kommissar … Deutsch Wörterbuch
Kommissar X — war eine Krimiserie, die in der Verlagsgruppe Pabel Moewig erschien. Im Verlauf von über 30 Jahren brachte sie es auf 1.740 Hefte in der ersten Auflage. Zudem existierte eine Taschenbuchreihe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalte 3… … Deutsch Wikipedia
Kommissär — Kommissar * * * Kom|mis|sar [kɔmɪ sa:ɐ̯], der; s, e, Kom|mis|sa|rin [kɔmɪ sa:rɪn], die; , nen: 1. Person, die von einem Staat mit einem besonderen Auftrag ausgestattet ist und spezielle Vollmachten hat: ein hoher Kommissar; eine Kommissarin… … Universal-Lexikon
Kommissar — Kommissär (schweiz.) * * * Kom|mis|sar [kɔmɪ sa:ɐ̯], der; s, e, Kom|mis|sa|rin [kɔmɪ sa:rɪn], die; , nen: 1. Person, die von einem Staat mit einem besonderen Auftrag ausgestattet ist und spezielle Vollmachten hat: ein hoher Kommissar; eine… … Universal-Lexikon
Kommissar X — or Commissioner X is a German crime fiction series of books from the Pabel Moewig publishing house. Kommissar X is a private detective named Joe Louis Walker who was a counterpart of the German crime fiction FBI Special Agent Jerry Cotton. In… … Wikipedia
Kommissär — heißt so viel wie Kommissionär, ein selbständiger Kaufmann, der Handelsgeschäfte für Dritte gegen Provision abwickelt. in Süddeutschland manchmal so viel wie Kommissar im Sinne von Beauftragter (so heißt in Bayern der Polizeidienstgrad zwar… … Deutsch Wikipedia
Kommissār — (lat.; Kommissär, franz.), ein, namentlich von Staats wegen, mit etwas Beauftragter (s. Gesandter, S. 671), oft als Titel (Bezirks , Distrikts , Zivil , Polizei und Regierungskommissar etc.). An den Sitzungen parlamentarischer Körper nehmen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommissar — Kommissār (lat.), Kommissär (frz.), ein von einem Auftraggeber, bes. dem Staate, mit einem Spezialauftrag (Kommissorĭum) Betrauter, oft als Titel (Distrikts , Polizei , Regierungs K.). Kommissariāt, Amt, Stellung eines K.; im Militärwesen s.v.w.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kommissar — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. commissārius Beauftragter zu l. committere (Kommission). Die Bedeutung ist zunächst Geschäftsführer , erst später auch im Verwaltungsbereich gebraucht. Adjektiv: kommissarisch; Lokalbildung:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kommissar — »‹vom Staat› Beauftragter«, insbesondere als Dienstbezeichnung wie in »Polizei , Kriminalkommissar«: Das schon im 15. Jh. in der Form commissari (Plural) bezeugte Fremdwort stammt wie das entsprechende frz. commissaire aus mlat. commissarius »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kommissar — Ein Kommissar (von lat. commissarius = „Beauftragter“), im Süden des deutschen Sprachgebiets auch Kommissär (von frz. commissaire), ist ein von einem Auftraggeber mit einer Angelegenheit oder Aufgabe oder per Befehl Beauftragter, in… … Deutsch Wikipedia