-
1 грядущее
ngener. Kommende, kommende Zeiten -
2 будущий
adj. fremtidig, kommende, tilkommende, ufødt, vordende* * *adjfremtidig, kommendeбудущий ая неделя næste uge. -
3 грядущий
-
4 Отечество славлю, которое есть, но трижды-которое будет
ngener. Ich preise die Heimat, so wie sie ist: doch dreifach die kommende preis ichУниверсальный русско-немецкий словарь > Отечество славлю, которое есть, но трижды-которое будет
-
5 аналог
ана́лог<-а>м Analogon nt, Vergleich m* * *n1) gener. Entsprechung, der/die/das Vergleichbare (-s, -r)2) geol. Analogen3) eng. Analog, Analogon4) law. Analogielösung, am nächsten kommende Erfindung -
6 будущий год
-
7 восходящее светило
-
8 грядущие годы
ngener. kommende Zeiten -
9 грядущий день
adjgener. der werdende Tag, kommende Tag (тж. перен.) -
10 известить о своем визите
Универсальный русско-немецкий словарь > известить о своем визите
-
11 на будущей неделе
prepos.abbr. k. W. (= kommende Woche) -
12 наступающий год
adjgener. das kommende Jahr -
13 подписка на газету на будущий год
Универсальный русско-немецкий словарь > подписка на газету на будущий год
-
14 подписка на газеты на будущий год
Универсальный русско-немецкий словарь > подписка на газеты на будущий год
-
15 приближающаяся цель
-
16 пытаться предугадать дальнейшее развитие на основе анализа статистических данных
Универсальный русско-немецкий словарь > пытаться предугадать дальнейшее развитие на основе анализа статистических данных
-
17 сердечное
adjgener. von Herzen kommende -
18 следующий год
adjgener. das Jahr darauf, das kommende Jahr, Folgejahr (Folgejahre - ïîñëåäóþùèå ãîäû), Nachjahr -
19 человек с большим будущим
ngener. der kommende MannУниверсальный русско-немецкий словарь > человек с большим будущим
-
20 экстерн
sb mekstern, udefra kommende eksaminand.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Komménde — (mittellat. commenda, v. lat. commendare, »anvertrauen«; franz. commanderie, Komturei), der Bezug und Genuß der Einkünfte eines Kirchenamtes ohne dessen wirklichen Besitz. Es gibt zweierlei Arten der Kommenden, die erste hat ihren Ursprung darin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komménde — (vom lat. commendāre, anvertrauen), Kommanderie, Komturei, ursprünglich eine erledigte, von einem benachbarten Geistlichen einstweilig verwaltete Stelle; dann eine von einem Laien (Kommendatārabt) bezogene geistl. Pfründe und das einem… … Kleines Konversations-Lexikon
kommende — obs. f. commend … Useful english dictionary
Kommende — Eine Kommende (Betonung auf der 2. Silbe; von lat.: commendare, „anvertrauen“, „empfehlen“) ist in ihrer ursprünglichen Bedeutung ein Begriff aus dem Kirchenrecht, unter dem die Übertragung der Einkünfte eines Kirchen oder Klostervermögens auf… … Deutsch Wikipedia
Kommende Ramersdorf — (2008) Die Deutschordenskommende Ramersdorf in Bonn Ramersdorf wurde um 1230 gegründet und bestand als Kommende des Deutschen Ordens bis zur Säkularisation 1803. Anschließend gingen die in Ramersdorf erhaltenen Gebäude und Liegenschaften in… … Deutsch Wikipedia
Kommende Muffendorf — Die Kommende Muffendorf war eine Niederlassung des Deutschen Ordens in Muffendorf (heute Teil von Bonn). Das dazugehörige neobarocke Schloss steht unter Denkmalschutz. Geschichte Ursprünglich eine karolingische Königsvilla ging ein Teil dieses B … Deutsch Wikipedia
Kommende Dünebroek — im 17. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Kommende Siersdorf — Die Ruine der Deutschordenskommende in Siersdorf von Osten Die Deutschordenkommende Siersdorf ist die schlossartige Ruine eines Herrenhauses im Aldenhovener Ortsteil Siersdorf im nordrhein westfälischen Kreis Düren. Sie befindet sich westlich der … Deutsch Wikipedia
Kommende Münster — Die Kommende Münster des Deutschen Ordens entstand im 13. Jahrhundert. Sie war spätestens seit dem 14. Jahrhundert Sitz des Landkomturs für die Ballei Westfalen. Diesen musste sie seit dem 16. Jahrhundert mit der Kommende Mülheim teilen und es… … Deutsch Wikipedia
Kommende Muhde — Lage der Kommende Muhde an der Ems Die Kommende Muhde war eine Kommende der Johanniter in Ostfriesland. Sie befand sich an der Einmündung der Leda in die Ems gegenüber von Leerort bei Leer. Diese Lage ist auch namensgebend gewesen (Muhde=Mündung) … Deutsch Wikipedia
Kommende Heilbronn — die zweistöckige Barockfassade des Deutschhofes mit drei Ziergiebeln vom Götzenturm aus gesehen (Juli 2006) Der Deutschhof ist ein innerstädtisches Quartier in Heilbronn, das auf die 1225 gegründete Heilbronner Kommende des Deutschen Ordens… … Deutsch Wikipedia