-
1 kommen
kommen v/i (L; sn) komme;gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen komme gående (løbende, ridende, kørende);kommen lassen hente, lade komme;zu kurz kommen komme til kort;jemandem teuer zu stehen kommen blive én en dyr ( oder alvorlig) sag;wie es gerade kommt som det falder sig;ihm kam der Gedanke han fik ideen (til);an Land kommen komme i land;ich komme an die Reihe det er min tur;an den Tag kommen komme for dagen;vor(s) Gericht kommen komme for retten;zur Sprache kommen komme på tale -
2 kommen
Se: komma -
3 kommen
Se: komma -
4 zupassekommen
zu'pass·kommen (zu'passe·kommen): jemandem zupass(e)kommen komme tilpas -
5 zupasskommen
zu'pass·kommen (zu'passe·kommen): jemandem zupass(e)kommen komme tilpas -
6 coming
-
7 inträde
substantiv1. det at gå med i noget/begynde at deltage i nogetSöka inträde i en förening, söka inträde i EU
Ansøge om medlemskab i en forening, ansøge om medlemskab i EU
2. kommen, begyndelse3. entréafgiftHur är det nu, betalar vi inträde på Moderna Museet?
Hvordan er det nu, skal vi betale entré på M.M.?
-
8 sandhi
ubøjeligt substantiv1. (fonologisk) forandring af sproglyde i grænseområdet mellem to ord eller morfemer (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Ett exempel på sandhi är det svenska pronomenet 'ni' som uppkommit på grund av äldre uttryck som t.ex. 'kommen I'
Et eksempel på sandhi er det svenske pronomen 'ni' (ni, Ni=I) som er opstået pga ældre udtryk som fx 'kommen I' (=kommer I)
-
9 inträde
substantiv1. det at gå med i noget/begynde at deltage i nogetSöka inträde i en förening, söka inträde i EU
Ansøge om medlemskab i en forening, ansøge om medlemskab i EU2. kommen, begyndelse3. entréafgiftHur är det nu, betalar vi inträde på Moderna Museet?
Hvordan er det nu, skal vi betale entré på M.M.?Særlige udtryk: -
10 kummin
substantiv1. kommen, høj plante med små hvide/rødlige blomster og aflange/mørke frø der indeholder en kraftigt smagende og duftende olie og derfor bruges som krydderi (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Kummin är en stark aromatisk krydda som ger smak till många maträtter i Nord- och Centraleuropa
Kommen er et stærkt aromatisk krydderi som giver smag til mange madretter i N.- og C.Sammensatte udtryk:kumminbrännvin; kumminbröd; kumminost
kommenbrændevin; kommenbrød; kommenost -
11 sandhi
ubøjeligt substantiv1. (fonologisk) forandring af sproglyde i grænseområdet mellem to ord eller morfemer (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Ett exempel på sandhi är det svenska pronomenet 'ni' som uppkommit på grund av äldre uttryck som t.ex. 'kommen I'
Et eksempel på sandhi er det svenske pronomen 'ni' (ni, Ni=I) som er opstået pga ældre udtryk som fx 'kommen I' (=kommer I) -
12 Atem
außer Atem forpustet;außer Atem kommen tabe vejret;Atem holen, Atem schöpfen trække vejret, puste ( fig ud);zu Atem kommen få vejret -
13 kommenlassen
kommen·lassen → kommen -
14 приход
sb. ankomst, kommen, menighed* * *I sb m1 ankomst; komme\приходк власти magtovertagelse2 adjприходныйdebet, indtægt.II sb m adjприходскийsognкаков поп таков и приход som herre, så tjener. -
15 тмин
sb mgen sg тминa, тминyadjтминныйkommen. -
16 kummin
substantiv1. kommen (grønsager, frugt, bær, krydderier)kumminbrännvin; kumminbröd; kumminost
kommenbrændevin; kommenbrød; kommenost
-
17 crackers
substantiv pluralis1. tynde hvedemelskiks uden sukker (brød, boller, kager og lign.)Välj ett rödvin som passar till kraftiga ostar. Sätt fram olika sorters kex - salta kex, paprikakex, kex med kummin eller crackers!
Find en rødvin der passer til kraftigt smagende oste. Stil forskellige slags kiks frem - salte kiks, paprikakiks, kiks med kommen eller crackers! -
18 abhandenkommen
ab'handen·kommen v/i <sn> komme bort, blive borte -
19 abkommen
-
20 anfahren
fig jemanden anfahren overfuse én; køre frem mod én;angefahren kommen komme kørende
См. также в других словарях:
Kommen — Kommen, verb. irreg. neutr. ich komme, du kommst, er kommt; im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, du kömmst, er kömmt. Imperf. ich kam; Conjunct. ich käme. Mittelw. gekommen. Imper. komm. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kommen — V. (Grundstufe) bei jmdm. einen Besuch machen Synonym: besuchen Beispiele: Wann kommst du zu uns? Heute kommt der Elektriker. kommen V. (Grundstufe) zu einem Ort gelangen Beispiel: Wann kommt der Zug? Kollokation: nach Hause kommen kommen V.… … Extremes Deutsch
kommen — kommen: Das gemeingerm. Verb mhd. komen, ahd. koman, queman, got. qiman, engl. to come, schwed. komma geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *gu̯em »gehen, kommen« zurück, vgl. z. B. lat. venire »kommen«… … Das Herkunftswörterbuch
kommen — kommen, kommt, kam, ist gekommen 1. Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. 2. Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? 3. Kommen Sie doch mal wieder zu uns. 4. Wenn Sie mal nach Köln kommen, besuchen Sie uns. 5. Steffi kommt im Herbst in… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kommen — Kommen … Wikipédia en Français
kommen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. komen, ahd. kuman, queman, as. kuman Stammwort. Aus g. * kwem a Vst. kommen , auch in gt. qiman, anord. koma, ae. cuman, afr. kuma, koma. Dieses aus einer ursprünglich wohl schwundstufigen Bildung zu ig. * gwem in ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Komm (hier)her! • Kann ich hereinkommen? • Ich komme aus London … Deutsch Wörterbuch
-kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückkehr • Heimkehr • zurückkehren Bsp.: • Wir feierten seine Rückkehr aus Australien. • Um 8 Uhr kehrten wir zurück … Deutsch Wörterbuch
kommen zu — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gelangen zu Bsp.: • Wie gelange ich von hier zur Markthalle? … Deutsch Wörterbuch
kommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
Kommen — Befriedigung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax * * * kom|men [ kɔmən], kam, gekommen <itr.; ist: 1. a) an einem bestimmten Ort anlangen: pünktlich, zu spät kommen; wir sind vor einer Stunde gekommen; da kommt der Bus; ich komme mit der… … Universal-Lexikon