-
1 comfort
1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) velvære, komfort, bekvemmelighet2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort, glede, nytelse; trøst, støtte•- comfortably
- comforting
- be comfortably offkomfort--------trøst--------trøsteIsubst. \/ˈkʌmfət\/1) trøst, betryggelse, hjelp, støtte• it's a comfort to know that...det er betryggende å vite at...2) velbefinnende, velvære, glede, hygge, nytelselive in comfort ha det bra (økonomisk), leve i velstandtake comfort la seg trøste av at, bli trøstet av at fatte mottake comfort from trøste seg med at, finne trøst i at fatte motIIverb \/ˈkʌmfət\/1) trøste2) lindre3) oppmuntre, live opp, styrke -
2 convenience
1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvemmelighet, letthet, anvendelighet2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) komfort, bekvemmelighet, behagelighet3) ((also public convenience) a public lavatory.) offentlig toalettsubst. \/kənˈviːnjəns\/1) bekvemmelighet, komfort, letthet, det at noe passer (greit)2) hjelpemiddel, bekvemmelighet3) (spesielt britisk, også public convenience)offentlig toalettall modern conveniences eller every modern convenience alle moderne bekvemmeligheterat one's convenience når\/hvor det passer for enat one's earliest convenience ( i brev) så snart man har tidawait someone's convenience vente til det passer noenmake a convenience of somebody utnytte noen -
3 amenity
ə'mi:nətiplural - amenities; noun(something that makes life more pleasant or convenient: This part of town has a lot of amenities - good shops, parks etc.) bekvemmelighet, godesubst. \/əˈmiːnətɪ\/, \/əˈmenətɪ\/1) behagelighet, noe som gir velbefinnende2) rekreasjonsområde, omgivelser3) tilbud, fasilitetamenities ( i flertall) trivselsskapende faktorer, glederbekvemmeligheter, fasiliteter, tjenester, komfortelskverdigheter, høflighetsfraser -
4 ease
i:z 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) komfort, behagelighet, velvære2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) letthet3) (naturalness: ease of manner.) utvungenhet2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lette, redusere, lindre2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) minske(s), senke(s), sette ned3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) flytte/skyve forsiktig•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Forsiktig!; Rolig!; Pass på!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's easelette--------ro--------velbehagIsubst. \/iːz\/1) velvære, velbehag2) ro, hvile3) sorgløshet4) ledighet, naturlighet5) bekvemmelighet, makelighet6) letthetat (one's) ease bekvemt, behagelig rolig, trygg ubesværet, veltilpass, hjemmevant makelig, i ro og mak(stand) at ease! ( militærvesen) på stedet hvil!, hvil!ease of manner utvungen opptreden, ledighet, naturlighetill at ease ille til mote, urolig, utrygga life of ease en bekymringsfri (eller behagelig) tilværelselive at ease ha en bekymringsfri tilværelse, ha det braput\/set a person at ease få noen til å føle seg vel, få noen til å falle til ro, gjøre noen tryggtake one's ease hvile seg, ta det roligwith ease med letthet, lett og ledig, lekende lett, uten vanskeligheterIIverb \/iːz\/1) (om smerter, plager) lindre2) berolige, roe ned3) lette, minske4) ( om tempo) sette ned, senke gradvis5) forenkle6) (teknikk, også i sjøfart) løsne, slakke, lirke, få til å gå lettere7) (om priser, rente) sette ned, senke8) ( om søm) tilpasse, legge ut9) ( om aksjer) synke i verdiease down (om maskin, motor) sette ned farten\/turtalletease in lirke på, få til å gå lettereease into gi en innføring iease off (om seil, skjøte) gjøre mindre stram, slakke på bli mindre spent, bli mindre trykkendeta det (litt mer) med roease oneself gjøre sitt fornødneease one's mind roe segease out gradvis presse utease somebody of something ( også spøkefullt) befri noen for noe• ease somebody of his\/her moneyease the engines! ( sjøfart) sakte (forover)!ease up ta det (litt mer) med roease up on ta det (litt mer) med ro med• ease up on the boy!
См. также в других словарях:
Komfort — Komfort … Deutsch Wörterbuch
Komfort — (englisch: comfort / deutsch: Bequemlichkeit, Behaglichkeit) ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit… … Deutsch Wikipedia
Komfort — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. comfort Bequemlichkeit, Annehmlichkeit, (auch: Trost, Stärkung) , dieses aus afrz. confort Trost, Stärkung , einer Ableitung von afrz. conforter stärken, trösten , aus l. cōnfortāre kräftig stärken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
komfort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komfortrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan wygody, zespół czynników, np. urządzeń technicznych, środków pieniężnych, warunków psychicznych, zapewniających wygody życiowe, także: połączenie czegoś wygodnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Komfort — (engl. comfort, spr. kömmfört), eigentlich Stärkung, Trost, Bequemlichkeit; in weiterm Sinne gebraucht für den Inbegriff leiblichen und seelischen Wohlbefindens, insbes. für häusliche Behaglichkeit, insofern sie durch praktische und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komfort — (engl., eigentlich »Unterstützung, Trost«), häusliche Behaglichkeit (durch praktische und geschmackvolle Einrichtung); komfortābel, bequem, behaglich … Kleines Konversations-Lexikon
komfort — • komfort, bekvämlighet, trevnad, trivsamhet … Svensk synonymlexikon
Komfort — »luxuriöse Ausstattung, Einrichtung; Bequemlichkeit«: Das Fremdwort wurde Anfang des 19. Jh.s aus engl. comfort »Behaglichkeit, Bequemlichkeit«, älter auch »Trost, Stärkung; Zufriedenheit«, entlehnt, das auf afrz. (= frz.) confort »Trost,… … Das Herkunftswörterbuch
Komfort — Bequemlichkeit; Gemütlichkeit * * * Kom|fort [kɔm fo:ɐ̯], der; s: auf technisch ausgereiften Einrichtungen beruhende Bequemlichkeiten, Annehmlichkeiten; einen bestimmten Luxus bietende Ausstattung: der Komfort eines Hotels; sie genoss den… … Universal-Lexikon
Komfort — der Komfort (Mittelstufe) Bequemlichkeit, die auf einer komfortablen Einrichtung eines Raumes beruht Synonyme: Behaglichkeit, Annehmlichkeit Beispiel: Das Hotel bietet seinen Gästen Zimmer mit allem Komfort an … Extremes Deutsch
Komfort — Kom·fort [ foːɐ̯] der; s; nur Sg; Geräte, Vorrichtungen o.Ä., die das Leben angenehm und bequem machen: eine Wohnung, ein Auto mit allem / jedem Komfort || NB: ↑Luxus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache