-
1 колосс
koloss -
2 Колосс Родосский
-
3 громада
* * ** * *грома́д|а<-ы>ж Riese m, Koloss mгрома́ды гор ein großes Gebirge* * *nlaw. Dorfgemeinde (in der Ukraine u. in Belorußland), Dorfgemeinschaft -
4 колосс
-
5 Колосс на глиняных ногах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Колосс на глиняных ногах
-
6 колосс на глиняных ногах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колосс на глиняных ногах
-
7 колосс
kjempe, koloss -
8 громада
-
9 Колосс на глиняных ногах
(‣ Библия, Даниил, 2, 31-35) Ein Koloss auf tönernen Füßen (‣ Bibel, Daniel, 2, 31-35). Die Redewendung geht auf die biblische Erzählung von dem babylonischen König Nebukadnezar zurück. Dieser sah im Traum einen riesigen Götzen auf tönernen Füßen, die durch einen herunterrollenden Stein zertrümmert wurden, worauf der Riese zusammenbrach. Der Prophet Daniel legte diesen Traum des Königs als Sinnbild seines Reiches aus, das bald untergehen sollte. Der Ausdruck wird seit dem 18. Jh. in der Bedeutung ein großer, aber innerlich schwacher Staat gebraucht ( oft war damit das zaristische Russland gemeint).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Колосс на глиняных ногах
-
10 на глиняных ногах: колосс на глиняных ногах
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на глиняных ногах: колосс на глиняных ногах
-
11 колосс
[kolóss] m.1.colosso, gigante2.◆ -
12 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
См. также в других словарях:
Koloss — Koloss, Riesenbildsäule, daher kolossal Alles, was die natürliche Größe übertrifft. Der schönste und berühmteste aller Kolosse war der zu Rhodus, welcher zu den 7 Wunderwerken der Welt gerechnet ward, ganz aus Erz gegossen und mit Gold verziert,… … Damen Conversations Lexikon
Koloss — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Koloss — »Riesenstandbild, mächtiges Bauwerk; riesenhafte, unförmige Gestalt«: Das seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv ist aus gleichbed. lat. colossus entlehnt, das seinerseits aus griech. kolossós »Riesenstatue« übernommen ist. Das griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Koloss — Das ursprünglich griechische Wort Koloss (kolossos) bezeichnet eine besonders große Figur/Statue, allgemein einen Riesen oder ein Ungetüm. Im weiteren Sinn wird damit etwas sehr Großes, Kolossales beschrieben. Kolossalstatuen der Koloss von… … Deutsch Wikipedia
Koloss — Kleiderschrank (umgangssprachlich); Riese; Gigant; Titan; Hünengestalt; Hüne * * * Ko|loss [ko lɔs], der; es, e: a) (ugs. scherzh.) große, schwergewichtige, massige menschliche Gestalt: er, sie ist ein Koloss von zwei Zentnern; die Ringer waren… … Universal-Lexikon
Koloss — der Koloss, e (Aufbaustufe) ein besonders großes Gebäude o. Ä. Synonyme: Ungetüm, Monstrum Beispiele: Dieser Schrank ist ein richtiger Koloss! Das ist ein wuchtiger Koloss aus Beton … Extremes Deutsch
Koloss — 1. Riesengebilde, Ungetüm; (meist emotional): Monstrum. 2. a) Goliath, Hüne, Riese; (geh.): Gigant; (bildungsspr.): Titan; (salopp, meist abwertend): Bulle. b) (ugs.): Brocken, Brummer, Dicker, Dicke, Fass, Fettmops, Klotz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Koloss — Ko|lọss 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. Standbild eines Riesen; der Koloss von Rhodos 2. 〈allg.〉 riesiges Gebilde; FelsKoloss 3. 〈fig.; umg.〉 sehr großer, dicker, schwerer Mensch [Etym.: <grch. kolossos »Riesenbildsäule, bes. die dem Sonnengott… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Koloss — Ko·lọss der; es, e; 1 eine Person, die besonders groß und schwer ist ≈ Riese: ein Koloss von einem Mann 2 ein sehr großes Gebäude, Werk oder Fahrzeug (besonders Flugzeug oder Panzer) || K: Stahlkoloss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koloss auf tönernen Füßen — Von einem »Koloss auf tönernen Füßen« spricht man nach dem Traum des Königs Nebukadnezar im Buch Daniel (2, 31 35) des Alten Testaments. (Der Ausdruck soll auf den französischen Enzyklopädisten Denis Diderot [1713 1784] zurückgehen, der von dem … Universal-Lexikon
Koloss von Rhódos — Der Koloss von Rhodos (altgriech. Ὁ Ἥλιος Ῥόδιος, Ὁ Κολοσσὸς Ῥόδιος, ὁ ἐν Ῥόδῳ κολοσσός – ho Hélios Rhódios, ho Kolossòs Rhódios, ho en Rhódô Kolossós, lateinisch Colossus Solis Rhodi oder Solis Colossus Rhodi) war die über 30 m hohe, monumentale … Deutsch Wikipedia
