-
1 kolo
Rad n (-[e]s, "-er); Kreis m (-es, -e); Zirkel m (-s, -); (ples) Kolo m (-s, -s), Reigen (Reihen) m (-s, -), Reihentanz m (-es, "-e), Volkstanz m (-es, "-e); mlinsko k. -
2 kolo
nRad n -
3 vrzino kolo
Hexentanz m (-es, "-e), Hexenreigen m (-s, -), Hexensabbat m (-[e]s, -e) -
4 kolona
Kolo'nne f (-, -n), Gruppe f (-, -n). Schar f (-, -en); Säulenreihe f (-, -n) -
5 div
Riese m (-n, -n), Hüne m (-n, -n), Kolo'ß m (-sses, -sse) -
6 hvatati
fangen (39), fassen, greifen (ergrei'fen) (67); haschen; fest|neh-men (97); h. loptu (leptirove, muhe) einen Ball (Schmetterlinge, Fliegen) fangen; h.koga za riječ j-n bei seinem Worte nehmen (fassen); h. oružje zu den Waffen greifen; h. koga u laži j-n Lügen strafen; h. se u kolo einen Reigen schreiten (schließen); mrak se hvata es dunkelt; san me hvata ich werde schläfrig; h. maglu (pren.) Reißaus nehmen -
7 odjel
(-ljenje) Abteilung f (-, -en); (u vlaku) Abtei'l (Abteil) n (-s, -e); Gruppe f (-, -n); Sektio'n f (-, -en); Kolo'nne f (-, -n); šef o-la Sekti-o'nschef m; Abteilungsleiter m -
8 orijaš
Riese m (-n, -n); Riesin f (-, -nen); Hüne m (-n, -n), Kolo'ß m (-sses, -sse); o-ki riesig, riesenhaft, hünenhaft, gewa'ltig, übergroß, kolossa'l, giga'ntisch; o. stas Riesengestalt f -
9 sreća
Glück n (-s); Glücksfall m (-s, "-e); Heil n (-s); Wohl n (-s), Wohlsein (Wohlergehen) n (-s); kolo s-e Glücksrad n; s. mu je sklona das Glück ist ihm (hold) gewogen; imati s-u vom Glück begünstigt sein (Glück haben); pokušati nešto na s-u etwas auf gut Glück versuchen; slagati se u s-i i nesreći in Glück und Unglück zusammenhalten; dobra ti s. (sretno)! Glück auf! -
10 vreteno
Spindel f (-, -n); kolo na v-u Wellard n; v. za dizanje sidra Spill n (-[e]s, -e), Ankerwinde f (-, -n)
См. также в других словарях:
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koło — Koło … Deutsch Wikipedia
Koło — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… … Hrvatski jezični portal
Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… … Wikipedia
Koło — Koło … Wikipedia Español
Kolo 77 — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Koloniestr. 77, Митте, 13359 Берлин, Германия … Каталог отелей
KOLO — (Pol. Koło; Yid. Koil), town in Poznan district, central Poland, near the River Varta; passed to Prussia in 1793, and restored to Poland in 1919. Jews were living there in the 15th century, and in 1564 they received the right of residence from… … Encyclopedia of Judaism
Kolo — [serbokroatisch »Rad«] der, s/ s, in den Ländern der Balkanhalbinsel weit verbreiteter Tanz, ursprünglich wohl serbischer Nationaltanz im 3/4 Takt. Er wird in lebhafter, häufig auch ruhiger Bewegung getanzt, oft als Kettentanz oder mit… … Universal-Lexikon
Kolo — Kolo, 1) sonst in Polen die Landtage der einzelnen Woiwodschaften, daher Koloplatz, bei Warschau Platz, wo sonst die Könige von Polen gewählt wurden; 2) in Serbien der Volkstanz, daher Kolos, die Lieder, die bei diesem Tanz gesungen werden, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kōlo — Kōlo, 1) Stadt auf einer Insel der Warta im Kreise Konin des russischen Gouvernements Warschau; Tuchfabrik, Bernhardinerkirche; 4200 Ew.; 2) Dorf, so v.w. Kohlo … Pierer's Universal-Lexikon
